Tłumaczenie hasła "Millennium" na polski

Millenniums lank het hy die laster en smaad wat op sy heilige naam gewerp is, asook die haat waarmee sy naam bejeën is, lankmoedig verduur.

Przez całe tysiąclecia cierpliwie znosił nienawiść, obelgi i bluźnierstwa, rzucane na Jego święte imię.

Namate die jaar 2000 nadergekom het, het mense uiteenlopende verwagtinge gehad oor wat die nuwe millennium sou bring.

W miarę zbliżania się roku 2000 ludzie mieli najrozmaitsze oczekiwania w związku z nowym milenium.

Met Augustinus se gelykstelling van die Millennium met die tyd van die strydende kerk, word die Wederkoms tot in die verre toekoms verskuif.”

(...) A gdy Augustyn utożsamił Millenium z okresem Kościoła wojującego, Drugi Adwent został odsunięty w daleką przyszłość”.

Hulle verwagting was op die gedagte gebaseer dat die sewende millennium van mensegeskiedenis in daardie jaar sou begin.

Ich oczekiwania wynikały ze zrozumienia, iż zacznie się wtedy siódme tysiąclecie w dziejach człowieka.