Tłumaczenie hasła "Michael" na polski

Michał jest tłumaczeniem "Michael" na polski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Michael, wat vroeër genoem is, moes ook teen kwade gevoelens stry. ↔ Również wspomniany wcześniej Michał musiał walczyć z ogarniającymi go wrogimi uczuciami.

Michael
+ Dodaj

słownik afrikaans-polski

  • Michał

    proper masculine

    Michael, wat vroeër genoem is, moes ook teen kwade gevoelens stry.

    Również wspomniany wcześniej Michał musiał walczyć z ogarniającymi go wrogimi uczuciami.

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "Michael" na polski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zwroty podobne do "Michael" z tłumaczeniami na polski

Dodaj

Tłumaczenia "Michael" na polski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

Een van die instrukteurs, Michael Burnett, het ’n onderhoud met die studente gevoer oor hulle velddiensondervindinge.
Wykładowca Michael Burnett poprosił absolwentów, by opowiedzieli swoje przeżycia ze służby polowej.
Daarna het Michael ’n ongedoopte verkondiger geword.
omówiliśmy w ciągu miesiąca i Michael został głosicielem.
" Dit moet word Michael, " het hy gesê, " Ek dink ek ken die klank van sy galop, " en hy het op en strek sy kop angstig oor die pad terug.
" To musi być Michael ", powiedział, " Myślę, że wiem, że dźwięk jego galop; " i wstał i wyciągnął głowę z niepokojem z powrotem na drodze.
’n Vader met die naam Michael was geskok toe hy by ’n seminaar hoor dat heelwat kinders hulle nie steur aan hulle ouers se reëls om nie gevaarlike webwerwe te besoek nie.
Michael będący ojcem bardzo się zaniepokoił, gdy usłyszał na szkoleniu, że mimo rodzicielskich zakazów sporo dzieci odwiedza niebezpieczne strony internetowe.
Die plantkundige Michael Zohary lewer kommentaar oor hoe betekenisvol hierdie verwysings is en sê: “Selfs in gewone nievakkundige sekulêre lektuur vind ’n mens nie soveel verwysings na plante wat met verskeie aspekte van die lewe verband hou, as wat jy in die Bybel sal vind nie.”
Botanik Michael Zohary tak to skomentował: „Nawet w zwykłej, niespecjalistycznej literaturze świeckiej nie ma tylu wzmianek o roślinach związanych z różnymi aspektami życia, co w Biblii”.
Maar ná 16 jaar van getroude lewe moes Michael erken dat wanneer hy tuiskom by sy vrou, Adrian, sy kommunikasievermoëns skynbaar verdwyn het.
Ale po 16 latach małżeństwa był zmuszony przyznać, że gdy wracał do domu, nie umiał rozmawiać z własną żoną Adrian.
Michael en Linda moes in Tirana bly, maar die destydse regering het vreemdelinge nie toegelaat om in die stad te woon nie.
Dla Lindy i Michaela najkorzystniej byłoby zatrzymać się w Tiranie, niestety władze nie pozwalały wówczas cudzoziemcom mieszkać w stolicy.
“OM IN die water rond te spring en te plas, beteken nie dat jy swem nie”, skryf Michael LeBoeuf in sy boek Working Smart.
„SAMO machanie rękami i chlapanie wodą jeszcze nie znaczy, że się pływa” — napisał Michael LeBoeuf w książce Working Smart (Pracuj z głową).
Hoewel dit verstommende prestasies was, plaas argeoloog Michael D.
Wprawdzie były to zdumiewające dokonania, ale w książce The Maya (Majowie) archeolog Michael D.
Michael, wat vroeër genoem is, het dit ook gedoen.
Właśnie tak postąpił wspomniany na wstępie Miguel.
Die omgewingsdeskundige Michael McCarthy sê dat die drastiese afname in huismossies “beslis toon dat daar iets ernstigs in die mossie se ekosisteem verkeerd geloop het—en moontlik in ons s’n ook”.
Michael McCarthy, działający na rzecz ochrony środowiska, doszedł do wniosku, iż gwałtowne znikanie wróbli „wyraźnie wskazuje na poważne negatywne zmiany w ich ekosystemie — a może także w ekosystemie człowieka”.
6 Michael Denton sê voorts: “Oral waar ons kyk, ongeag hoe diep ons kyk, vind ons ’n verfyndheid en vindingrykheid van ’n uiters voortreflike gehalte, wat lynreg in stryd is met die idee van toeval.
6 Denton mówi dalej: „Bez względu na to, gdzie zajrzymy lub jak głęboko wnikniemy, znajdziemy elegancję i pomysłowość, które przewyższają absolutnie wszystko, zadając kłam teorii przypadku.
Michael, wat in die vorige artikel genoem is, vertel van die probleme wat hy gehad het toe hy ná 11 jaar van dwelmmisbruik, opgehou het: “Ek het dit baie moeilik gevind om te eet en het dus gewig verloor.
Michael, o którym także była mowa we wcześniejszym artykule, opowiada o trudnościach, jakie napotkał, gdy po 11 latach przestał się narkotyzować: „Ponieważ nie mogłem jeść, schudłem.
In 1938 en 1939 is wette gemaak wat proselitisme verbied het, en ek en Michael was by tientalle hofsake rakende hierdie geskil betrokke.
W roku 1938 i w 1939 uchwalono ustawy zabraniające prozelityzmu, wskutek czego razem z Michaelem wielokrotnie stawaliśmy przed sądem.
Woordvoerder Michael Green sê in die Church Times: “Ons het skaars begin om die evangelie aan te pas om die vrae van die gewone mense te beantwoord.
Rzecznik Michael Green wypowiedział się na łamach gazety Church Times: „Zdążyliśmy zaledwie rozpocząć prace nad taką adaptacją ewangelii, by mogła odpowiadać na pytania przeciętnego człowieka.
Michael het ook tot ’n studie ingestem.
On też zgodził się na studium.
Michael se vriend Troy het ook sy aanvanklike jaloesie oorkom, en hulle het weer goeie vriende geword.
Przyjaciel Michaela, Troy, również zdusił w sobie początkową zazdrość i ich przyjaźń odżyła.
In sy boek The Bible Code het die joernalis Michael Drosnin beweer dat hy verskuilde boodskappe ontdek het deur rekenaarontleding van die Hebreeuse Geskrifte.
W książce Kod Biblii dziennikarz Michael Drosnin twierdzi, że analizując za pomocą komputera Pisma Hebrajskie (Stary Testament), natrafił na zaszyfrowane informacje.
Terwyl hy dwelms in ’n Afrikaland probeer insmokkel het, is Rolf-Michael in hegtenis geneem en het hy 13 maande in die tronk deurgebring.
Podczas próby przemytu narkotyków do jednego z krajów afrykańskich Rolf-Michael został aresztowany.
Honderd mense kom by die 16-jarige Michael Hilliard se begrafnis byeen.
Sto osób przybywa na pogrzeb 16-letniego Michaela Hilliarda.