Tłumaczenie hasła "Letter" na polski
litera, litera to najczęstsze tłumaczenia "Letter" na polski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Ons het met groot letters aangedui dat ons vragmotors noodlenigingshulp vervoer. ↔ Ogromnymi literami oznaczyliśmy, że nasze ciężarówki przewożą pomoc humanitarną.
Letter
-
litera
nounOns het met groot letters aangedui dat ons vragmotors noodlenigingshulp vervoer.
Ogromnymi literami oznaczyliśmy, że nasze ciężarówki przewożą pomoc humanitarną.
-
Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.
Tłumaczenia automatyczne "Letter" na polski
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Tłumaczenia z alternatywną pisownią
letter
-
litera
noun feminineOns het met groot letters aangedui dat ons vragmotors noodlenigingshulp vervoer.
Ogromnymi literami oznaczyliśmy, że nasze ciężarówki przewożą pomoc humanitarną.
Obrazy z "Letter"
Dodaj przykład
Dodaj
Tłumaczenia "Letter" na polski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa
Sy het 10 velle papier tegelyk in die tikmasjien gesit en moes baie hard daarop druk sodat die letters op al die velle kon deurslaan.
Ponieważ wkładała do niej dziesięć arkuszy papieru naraz, musiała mocno uderzać w klawisze, by wszystko dobrze się odbiło.
Die Fish- Beertje begin deur die vervaardiging van onder sy arm in ́n groot letter, byna soos groot soos homself, en hy oorhandig aan die ander sê, in ́n plegtige toon,
Fish- Piechota zaczął od produkcji z pod pachą wielkie litery, prawie jak dużych, jak siebie samego, a ten oddał do innych, mówiąc w uroczystym tonem,
Hierdie vier letters, wat van regs na links gelees word, staan oor die algemeen bekend as die Tetragrammaton.
Te cztery znaki, które należy odczytywać od strony prawej do lewej, są powszechnie nazywane tetragramem.
Die eerste tien letters gebruik slegs die knoppies in die boonste twee rye
Pierwszych dziesięć liter tworzą punkty tylko w dwóch górnych rzędach
’n Doeltreffende geheuebrug hiervoor is die akroniem—’n nuwe woord wat gevorm word deur die eerste letter of letters van ’n groep woorde saam te voeg.
Skuteczne okazuje się posłużenie akronimem bądź też zdaniem, w którym kolejne wyrazy zaczynają się od pierwszych liter lub sylab słów z naszej listy.
Aanvanklik is alle setwerk letter vir letter met die hand gedoen
Początkowo każdą literę układano ręcznie
Die kleinste Hebreeuse letter gee ons ’n kragtige versekering
Najmniejsza hebrajska litera a wiara w obietnice Boże
Om die risiko te verminder, beveel die Wellness Letter aan dat ouers begin deur ’n jong hondjie met ’n goeie geaardheid te kies.
Przede wszystkim rodzicom zalecono, by już przy wyborze szczeniaka zwracali uwagę na jego usposobienie.
Een bron sê: “Die begeerte was so groot om die heilige naam van God ongeskonde te bewaar dat Hellenistiese Jode die letters van die Tetragrammaton net so in die Griekse teks oorgeskryf het toe hulle die Hebreeuse Bybel in Grieks vertaal het.”
W pewnym dziele czytamy: „Pragnienie zachowania świętego imienia Bożego w niezmienionej postaci było tak silne, że zhellenizowani Żydzi tłumaczący hebrajską Biblię na język grecki dokładnie przepisywali tetragram, umieszczając go w tekście greckim” (B. M.
In sommige rolle is sekere letters vryelik ingevoeg om vokaalklanke aan te dui, aangesien vokaaltekens toe nog nie uitgevind is nie.
W niektórych rękopisach dodano sporo liter, by zaznaczyć brzmienie samogłosek, ponieważ nie opracowano jeszcze wówczas znaków samogłoskowych.
Toe Jesus die vrou met bloedvloeiing genees het, het hy getoon dat Jehovah se geregtigheid ’n begrip van die gees sowel as die letter van die wet behels (Lukas 8:43-48).
Uzdrawiając kobietę trapioną upływem krwi, Jezus pokazał, że sprawiedliwość Jehowy wymaga zrozumienia zarówno litery, jak i ducha prawa (Łukasza 8:43-48).
Hulle het lank voor die Europeërs geweet hoe om die kompas te gebruik, papier en buskruit te maak [en] drukwerk met los gegote letters te doen.”
Na długo przed Europejczykami umieli posługiwać się kompasem, wytwarzać papier i proch strzelniczy (...) [oraz] drukować za pomocą ruchomych czcionek”.
Ons het met groot letters aangedui dat ons vragmotors noodlenigingshulp vervoer.
Ogromnymi literami oznaczyliśmy, że nasze ciężarówki przewożą pomoc humanitarną.
Magnetiese letters op ’n metaaloppervlak kan jou kind help spel.
A w literowaniu mogą pomóc twemu dziecku namagnesowane litery przyczepione do metalowej powierzchni.
Byvoorbeeld, die letters in die Engelse naam John het ’n numerologiese waarde van 2, maar die letters in die Spaanse spelling van dieselfde naam—Juan—het ’n waarde van 1.
Na przykład angielskie imię John ma wartość liczbową 2, ale po hiszpańsku to imię brzmi Juan i jego wartość liczbowa wynosi 1.
Brandblussers met droë poeier, wat ’n geel ster met die letter D op het, kan net vir metaalbrande gebruik word, terwyl brandblussers met droë chemikalieë vir klas ABC- of BC-brande gebruik kan word.
Gaśnice proszkowe oznaczone żółtą gwiazdką z literą D można wykorzystywać tylko do gaszenia pożarów metali, podczas gdy gaśnice proszkowe z substancjami chemicznymi mają zastosowanie w pożarach klasy ABC lub BC.
Die betekenis van daardie letters het duidelik geword tydens die toespraak toe die spreker hulle aangespoor het: “Wees getroue en ware getuies vir die Here.
Ich znaczenie stało się jasne podczas wykładu, gdy mówca zwrócił się do słuchaczy z gorącym apelem: „Okażcie się wiernymi i prawdziwymi świadkami Pana.
4 Jesus het verder as die letter van die Wet gekyk.
4 Jezus nie trzymał się sztywno litery Prawa.
Trouens, The Harvard Mental Health Letter gee te kenne dat kultuur dalk selfs “’n rol speel in die waarskynlikheid dat mense selfmoord sal pleeg”.
Na łamach biuletynu The Harvard Mental Health Letter zasugerowano, że względy kulturowe mogą wręcz „rzutować na prawdopodobieństwo popełnienia samobójstwa”.
M’Clintock en Strong beskryf hulle as “een van die oudste en merkwaardigste sektes van die Joodse sinagoge, wie se kenmerkende leerstuk streng onderhouding van die letter van die geskrewe wet is”.
M’Clintock i Strong opisują ich jako „jedną z najstarszych i najbardziej godnych uwagi sekt synagogi żydowskiej, odznaczającą się ścisłym przestrzeganiem litery spisanego prawa”.