Tłumaczenie hasła "Genesis" na polski

Księga Rodzaju, geneza to najczęstsze tłumaczenia "Genesis" na polski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Dit is interessant dat Satan ook vir Eva gesê het dat sy “soos God” sou wees!—Genesis 3:5. ↔ Co ciekawe, Szatan też oznajmił Ewie, iż będzie „jak Bóg” (1 Mojżeszowa 3:5).

Genesis proper
+ Dodaj

słownik afrikaans-polski

  • Księga Rodzaju

    proper feminine

    Genesis leer nie dat die heelal binne ’n kort tydperk in die betreklik onlangse verlede geskep is nie

    Księga Rodzaju nie uczy, jakoby wszechświat został stworzony w ciągu krótkiego okresu w stosunkowo niedalekiej przeszłości

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "Genesis" na polski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Tłumaczenia z alternatywną pisownią

genesis
+ Dodaj

słownik afrikaans-polski

  • geneza

    noun
Dodaj

Tłumaczenia "Genesis" na polski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

Dit is interessant dat Satan ook vir Eva gesê het dat sy “soos God” sou wees!—Genesis 3:5.
Co ciekawe, Szatan też oznajmił Ewie, iż będzie „jak Bóg” (1 Mojżeszowa 3:5).
Noag se geslagslyn is blykbaar nie deur die seksuele verdorwenheid van sy dag besoedel nie. —Genesis 6:4, 9-12, voetnoot in NW-naslaanbybel.
Najwidoczniej ród Noego nie dał się zagarnąć panującemu w owych czasach zdeprawowaniu (Rodz. 6:9-12, przypis marginesowy).
En God het hulle geseën, en God het vir hulle gesê: Wees vrugbaar en vermeerder en vul die aarde, onderwerp dit” (Genesis 1:27, 28).
Po czym Bóg im błogosławił, mówiąc do nich: ‚Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, abyście zaludnili ziemię i uczynili ją sobie poddaną’” (Rodzaju [1 Mojżeszowa] 1:27, 28, BT).
En wat dit betref dat die droom twee maal vir Farao herhaal is—dit is omdat die saak deur God vas besluit is en God dit gou sal doen.”—Genesis 41:25-32.
Ponieważ ten sen powtórzył się dwukrotnie, faraonie, Bóg to już postanowił i Bóg niebawem to uczyni” (Rodz. 41:25-32, BT).
Hierdie Bybelverslag, soos opgeteken in Genesis 22:1-18, gee ons ’n profetiese voorskou van God se groot liefde vir ons.
Biblijna relacja zanotowana w Księdze Rodzaju 22:1-18 proroczo zobrazowała wielką miłość, jaką darzy nas Bóg.