Tłumaczenie hasła "Geiser" na polski

Gejzer, Podgrzewacz ciepłej wody użytkowej, gejzer to najczęstsze tłumaczenia "Geiser" na polski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: In dieselfde gebied is die Vallei van Geisers, wat in 1941 ontdek is. ↔ W pobliżu rozciąga się Dolina Gejzerów, odkryta w roku 1941.

Geiser
+ Dodaj

słownik afrikaans-polski

  • Gejzer

    In dieselfde gebied is die Vallei van Geisers, wat in 1941 ontdek is.

    W pobliżu rozciąga się Dolina Gejzerów, odkryta w roku 1941.

  • Podgrzewacz ciepłej wody użytkowej

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "Geiser" na polski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Tłumaczenia z alternatywną pisownią

geiser
+ Dodaj

słownik afrikaans-polski

  • gejzer

    noun

    Party geisers bars elke twee tot drie minute uit, en ander elke paar dae.

    Niektóre gejzery tryskają co dwie, trzy minuty, inne co kilka dni.

Dodaj

Tłumaczenia "Geiser" na polski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

Van ons kinderjare af het die naam Old Faithful en woorde soos “geiser” en “warmwaterbron” ons belangstelling geprikkel.
Już w dzieciństwie robiły na nas duże wrażenie takie nazwy, jak Old Faithful, „gejzer” albo „gorące źródło”.
Soos die miljoene ander wat Old Faithful voor ons besoek het, wou ons weet wanneer die geiser sou uitbars.
Jak miliony naszych poprzedników byliśmy ciekawi, kiedy wytryśnie Old Faithful.
Eenkeer het ek ’n man gesien wat hard besig was om ’n geiser in sy kelder reg te maak.
Pewnego razu zauważyłem mężczyznę, który w swojej piwnicy rozpaczliwie próbował naprawić cieknący bojler.
By Norris sproei ’n geiser met die naam Echinus sy bewonderaars van tyd tot tyd met warm water.
A gejzer Echinus w Norris od czasu do czasu funduje swym miłośnikom ciepły prysznic.
In die westelike deel van die Verenigde State is daar ’n geiser wat omtrent elke uur uitbars.
Na zachodzie USA jest gejzer, który wybucha mniej więcej co godzinę.
Dit word ook minder dig, styg na die seebodem en vorm hidrotermiese openinge—hidrotermiese bronne of geisers.
Gdy zaczyna podnosić się do dna morskiego, tworzy wyloty hydrotermalne, czyli gorące źródła (gejzery).
Toe ons al die geotermiese aktiwiteit om die Mammoth-warmwaterbron sien, het ons aangeneem dat ons naby die bekende geiser Old Faithful is.
Podziwiając zjawiska geotermiczne wokół gorących źródeł Mammoth, byliśmy przeświadczeni, że gdzieś w pobliżu musi być słynny gejzer Old Faithful.
In dieselfde gebied is die Vallei van Geisers, wat in 1941 ontdek is.
W pobliżu rozciąga się Dolina Gejzerów, odkryta w roku 1941.
“Die tyd tussen uitbarstings het nog altyd gewissel, en met die jare het dit langer geword weens aardbewings en omdat vandale voorwerpe in die mond van die geiser gooi.
„Odstępy czasu między kolejnymi erupcjami zawsze były zróżnicowane, a ostatnimi laty wydłużyły się — oprócz trzęsień ziemi przyczynili się do tego wandale, którzy do wylotu gejzeru wrzucają różne przedmioty.
Die doel van die Alvin se sending was om hidrotermiese bronne te vind—ondersese geisers wat strome verhitte water in die oseaan uitspu.
Celem misji Alvina było odszukanie źródeł hydrotermalnych — podwodnych gejzerów tryskających w oceanach gorącą wodą.
Op ander plekke verraai geisers, fumaroles en warm bronne die teenwoordigheid van ander sluimerende vulkane; hulle kan ook in die toekoms aktief raak.
W innych miejscach istnienie wulkanów, które w przyszłości mogą wznowić działalność, zdradzają gejzery, fumarole i gorące źródła.
Ander geisers kom en gaan—hulle is aktief of rustend—maar Old Faithful is nog steeds hier.”
Inne gejzery pojawiają się i znikają, miewają okresy nieaktywności, lecz Old Faithful nigdy nie zawodzi” — powiedział nam Rick.
Twee ton steenkool sal jou elektriese geiser vir dieselfde tydperk van krag voorsien, en jou elektriese yskas sal jaarliks nog ’n halwe ton opgebruik.
W tym czasie twój elektryczny bojler zużywa dwie tony węgla, a lodówka kolejne pół tony.
Party geisers bars elke twee tot drie minute uit, en ander elke paar dae.
Niektóre gejzery tryskają co dwie, trzy minuty, inne co kilka dni.
REISIGERS word gefassineer deur die warm bronne en die geisers wat swaeldampe uitblaas.
TURYSTÓW nie znających historii tych okolic interesują przede wszystkim gejzery i inne ciepłe źródła, które wyrzucają gazy zawierające siarkę.
Ons het gevind dat die ou geiser waarlik getrou was.
Stary (old) gejzer naprawdę okazał się wierny (faithful).
Vulkane, geisers en warmbronne
Wulkany, gorące źródła i gejzery