Tłumaczenia na język polski:

  • Seks w wielkim mieście   
     
    Sex and the City (dizi)

Przykładowe zdania z "Sex and the City", pamięć tłumaczeniowa

add example
Sex Pistols ve Anarchy in the UKThe Sex Pistols i " Anarchy In The UK "
Düzenli ifadeniz geçersiz. ' Look Ahead ' düzenli ifadesi son alt ifade olmalıdır. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard;-), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work-JesperTwoje wyrażenie regularne jest nieprawidłowe. Wyrażenie regularne z odnośnikami ' do przodu ' musi być ostatnim podwyrażeniem. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard;-), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work-Jesper
Aranacak metinFind and go to the next search matchTekst do wyszukaniaFind and go to the next search match
Radyo Rock dinliyorsunuz ve karşınızda Kont, Rock' un doruklarındaki...... eğlencemize doğru geri sayımımıza başlıyoruz, All Day and All of the NightSłuchacie Radia Rock jestem Count (count- cipka, liczyć) i liczę na was, że razem będziemy odliczać do ekstazy i rokować całymi dniami i nocami
name of the filter; it does a logic AND operationname of the filter; it does a logic AND operation
Then the statement mojo wore off and l was just gayA potem czar prysł i zostałam tylko lesbijką
Süzgeci kaldırthis " undo " will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (" Cancel " and " Undo ") with same label in the same dialogWyczyść filtrthis " undo " will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (" Cancel " and " Undo ") with same label in the same dialog
The usual, martinis and skirtsTo, co zwykle martini i spódniczki
The Englishman Who Came...Came Up A Hill... And Went Down A MountainO Angliku, który wszedł... wszedł na wzgórze... a zszedł z góry
The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those letters and words untranslated in some formTen obszar pokazuje ruchy Singmastera. The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those letters and words untranslated in some form
& Resimlerin değiştirilme aralığı: (qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes& Zmieniaj obrazy co: (qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes
name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin againname of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
Bir yandan Annual report on the state of the drugs problem in the European Union and Norway ( Avrupa Birliği ve Norveç ' te uyuşturucu sorununun durumu hakkındaki yıllık rapor ) ve çevrimiçi Statistical bulletin ( İstatistiksel bülten ) Avrupa ' daki en son uyuşturucu durumu ve eğilimleri konusunda yıllık bir genel bakış sunar .Sprawo zdanie roczne nt. stanu problemu narkotyków i narkomanii w Unii Europejskiej i Norwegii oraz internetowy Biuletyn statystyczny prezentują roczny przegląd obecnej sytuacji i trendów w zakresie narkotyków i narkomanii .
Yalamak isteyeceğin birşeyler duymak istermisin?... and switching to the emergency broadcasting systemWiesz, co mnie wkurza? i przechodzimy na częstotliwości awaryjne
Bakalım.We' re really crossing the T' s and dotting the l' s hereUzgadniamy ostatnie szczegóły
% ‧ sizi sınırsız bir karşılaşmaya davet ediyorIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here% ‧ zaprosił Cię na rozgrywkę bez ograniczeńIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here
Hata% ‧ in the ' % ‧ and % ‧ ago ' message belowBłąd% ‧ in the ' % ‧ and % ‧ ago ' message below
Now multiply that by infinity, take that to the depths of forever, and you still will barely have a glimpse of what l' m talking aboutTeraz pomnóż to przez nieskończoność, rozciągnij na wieczność... i będziesz miał pojęcie, o czym mówię
Resim SayfasıThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your charactersStrona obrazkaThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
That was before I lost the braces and grew boobsTo było przed tym jak straciłem piersi i rosnące cycki
Fotoğraf değiştirme sıklığı: (qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotesZmieniaj obrazek co: (qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes
Şimdi ‧' ten, " Gerry and the Pacemakers "" New York' s Big Apple Oldies " deWprost z roku ‧- oto zespół " Gerry and the Pacemakers " w Nowojorskim Radiu Starych Przebojów
Eşlik edenler The New Main Street Singers...... The Folksmen ve Mitch and MickeyWystąpią The New Main Street Singers...... The Folksmen i Mitch i Mickey
Ben dün gece " Bennie and the Jets" i söylemedim, değil mi?Hem de yüksek sesleW nocy śpiewałam " Benny and the Jets. "
The part of the ear that Mike Tyson bit off and spit outCzęść ucha, którą Mike Tyson odgryzł i wypluł
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 1158 zdań frazy Sex and the City.Znalezione w 1,675 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.