Tłumaczenia na język polski:

  • choroby języka   

Podobne frazy w słowniku tajski polski. (76)

กระดกลิ้นposzczekiwać
การเกษตรเกี่ยวกับสัตว์rolnicza produkcja zwierząt; produkcja zwierzęca
การตายที่เกี่ยวกับตัวอ่อนzamieranie zarodków
การรายงานเกี่ยวกับสายที่ไม่พึงประสงค์zgłaszanie złośliwych połączeń
การวินิจฉัยโรคเกี่ยวกับใบพืชanaliza liści
การศึกษาเกี่ยวกับกฏเกณฑ์metodologia
การออกกฎหมายเกี่ยวกับอาหารprawo żywnościowe
เกี่ยวกับกระดูกเชิงกรานmiednicowy
เกี่ยวกับกามerotyczny
เกี่ยวกับกายวิภาคanatomiczny
เกี่ยวกับการก่อสร้างแหลมprzedgórze
เกี่ยวกับการเดินเรือżeglarski; nautyczny
เกี่ยวกับการแสดงสุนทรพจน์oratorski; krasomówczy
เกี่ยวกับของมึนเมาalkoholiczny; alkoholik
เกี่ยวกับข้อต่ออักเสบartretyczny
เกี่ยวกับไขกระดูกszpikowy
เกี่ยวกับคนบ้านนอกbukolika; pastorałka; bukoliczny
เกี่ยวกับความกดอากาศbarometryczny
เกี่ยวกับความคิดถึงnostalgiczny
เกี่ยวกับความเป็นพิษtoksykologiczny
เกี่ยวกับคอszyjny; szyjowy
เกี่ยวกับคํามั่นwotywny
เกี่ยวกับคําหรือศัพท์słownikowy; leksykalny
เกี่ยวกับโครงกระดูกszkieletowy; kościotrupi
เกี่ยวกับจันทรุปราคาekliptyka; ekliptyczny; zaćmieniowy
เกี่ยวกับจิตวิสัยpodmiotowość; subiektywność
เกี่ยวกับดักแด้larwalny
เกี่ยวกับต้นไม้nadrzewny
เกี่ยวกับทิศตะวันออกwschód
เกี่ยวกับนกวิทยาornitologiczny
เกี่ยวกับนรกczyśćcowy
เกี่ยวกับน้ําตาłzowy
เกี่ยวกับน้ําตาโกศłzawnica
เกี่ยวกับบาดแผลprzyranny; pourazowy; urazowy; traumatyczny
เกี่ยวกับปรมาจารย์patriarchalny
เกี่ยวกับประสาทzmysłowy
เกี่ยวกับประสาทวิทยาneurologiczny
เกี่ยวกับผู้มีอํานาจoligarchiczny
เกี่ยวกับแผ่นดินไหวsejsmiczny
เกี่ยวกับเพดานปากpodniebienny; palatalny; palatyn
เกี่ยวกับโพรงของร่างกายsomatyczny
เกี่ยวกับภาษาศาสตร์językoznawczy; lingwistyczny
เกี่ยวกับเรขาคณิตgeometryczny
เกี่ยวกับโรคจิตpsychopatyczny
เกี่ยวกับวิชาบัคเตรีbakteriologiczny
เกี่ยวกับศัลยกรรมกระดูกortopedyczny
เกี่ยวกับเส้นเลือดใหญ่tętnicowy
เกี่ยวกับเส้นโลหิตดําżylny
เกี่ยวกับเสมียนklerykalny; urzędniczy
เกี่ยวกับโสตประสาทprzedsionkowy
เกี่ยวกับเหรียญnumizmatyczny
เกี่ยวกับอักษรอียิปต์โบราณhieroglificzny
เกี่ยวกับเอวlędźwiowy
เกี่ยวกับฮอร์โมนhormonalny
เกี่ยวกับ Microsoft Office CommunicatorMicrosoft Office Communicator — informacje
ข้อมูลเกี่ยวกับคีย์teksty wprowadzane
ความผิดปกติเกี่ยวกับการกินzaburzenia apetytu; zaburzenia w jedzeniu
ความผิดปกติเกี่ยวกับการรับความรู้สึกzaburzenia czucia
ความผิดปกติเกี่ยวกับการหายใจzaburzenia oddechowe
ความผิดปกติเกี่ยวกับเลือดzaburzenia krwi
ที่ไม่เกี่ยวกับการพิจารณาคดีpozasądowy
ที่ไม่เกี่ยวกับของมึนเมาbezalkoholowy
เนื้อหาเกี่ยวกับบุหรี่Wyroby tytoniowe
ปัจจัยเกี่ยวกับการตายของเซลล์เนื้องอกczynnik martwicy nowotworu
ฝาดเผ็ดร้อนแสบลิ้นcierpkość
ภูมิอากาศเกี่ยวกับน้ําhydroklimatologia
ภูมิอากาศเกี่ยวกับยุคหินpaleoklimatologia
ภูมิอากาศเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตbioklimat
มีเนื้อหาเกี่ยวกับการพนันHazard
ลิ้น; ozór; język; stroik; jęzor
ลิ้นที่เป็นอาหารozór jako żywność
ลิ้นนาคราชsansewieria
สารเกี่ยวกับการเจริญเติบโตของพืชregulatory wzrostu roślin
อันดับปลาลิ้นกระดูกKostnojęzykokształtne
ฮอร์โมนเกี่ยวกับการเจริญเติบโตของสัตว์zwierzęcy hormon wzrostu
ฮอร์โมนเกี่ยวกับการผลัดขนhormony linienia

Przykładowe zdania z "โรคเกี่ยวกับลิ้น", pamięć tłumaczeniowa

add example
มันเกี่ยวกับคนที่คุณรู้จักWszystko zależy od tego, kogo znasz
วิทยาศาสตร์ทางด้านธาตุอาหารพืช และความสัมพันธ์ของธาตุอาหารต่อสุขภาพและโรคของพืชNauka o składnikach odżywczych roślin i ich roli w zdrowotności i chorobach roślin
ยินดีต้อนรับสู่ digiKam รุ่น % ‧digiKam เป็นโปรแกรมจัดการภาพถ่ายแบบโอเพนซอร์ส มันถูกออกแบบมาให้สามารถนําเข้า, ปรับแต่งแก้ไข, ค้นหา และส่งออกภาพถ่ายดิจิตัลบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณได้อย่างง่ายดาย ตอนนี้คุณกําลังอยู่ในมุมมองแบบอัลบั้มภาพของ digiKam, อัลบั้มภาพ คือที่สําหรับเก็บแฟ้มของคุณ ซึ่งจริง ๆ แล้วมันก็คือโฟลเดอร์บนดิสก์ในเครื่องของคุณนั่นเอง digiKam มีคุณสมบัติที่ทรงพลังมากมาย ซึ่งได้อธิบายไว้ในคู่มือการใช้งาน ลองแวะเยี่ยมเวบไซต์โครงการ digiKam เพื่อติดตามข้อมูลเกี่ยวกับ digiKam รุ่นใหม่ ๆ % ‧ นอกจากนี้ digiKam รุ่นที่ใช้อยู่นี้ ยังมีคุณสมบัติใหม่ ๆ บางอย่างเพิ่มเติมเข้ามาดังต่อไปนี้ (โดยเปรียบเทียบกับ digiKam รุ่น % ‧): % ‧ % ‧ เราหวังว่าคุณคงชอบและสนุกกับการใช้งาน digiKam ขอขอบคุณ nbsp; & nbsp; ทีมพัฒนา digiKamWitaj w digiKam % ‧ digiKam jest programem do zarządzania zdjęciami dla środowiska graficznego KDE. Jego przeznaczeniem jest import, organizacja i przesyłanie zdjęć cyfrowych na Twoim komputerze. Obecnie znajdujesz się w trybie widoku Albumu. Albumy to katalogi na dysku Twojego komputera gdzie przechowywane są pliki. digiKam ma wiele przydatnych funkcji, które zostały opisane w dokumentacji strona domowa digiKam zawiera informacje o nowych wersjach programu % ‧ Niektóre z nowych opcji w tej edycji digiKam to (porównując z wersją % ‧): % ‧ % ‧ Mamy nadzieję, że program Ci się spodoba. Dziękujemy, nbsp; & nbsp; Zespół digiKam
เกี่ยวกับมอดูลปัจจุบันO aktualnym module
แม่แบบต้องการข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณ ซึ่งถูกจัดเก็บเอาไว้ในสมุดที่อยู่ของคุณ แต่ไม่สามารถเรียกเปิดส่วนเสริมที่จําเป็นขึ้นมาได้ โปรดติดตั้งชุดซอฟต์แวร์ KDEPIM/Kontact สําหรับระบบของคุณSzablony wymagają informacji o Tobie, przechowywanych w książce adresowej. Nie można wczytać żądanej wtyczki. Proszę zainstalować pakiet KDEPIM/Kontact
การติดตั้งสคริปต์ล้มเหลว ในแพ็คเกจไม่ได้บรรจุแฟ้มที่สามารถเรียกประมวลผลได้ กรุณาแจ้งผู้ดูแลแพ็คเกจเกี่ยวกับข้อผิดพลาดนี้ด้วยInstalacja skryptu nie powiodła się. Pakiet nie zawierał pliku wykonywalnego. Proszę poinformować opiekuna tego skryptu o tym błędzie
เสียงลิ้นหัวใจยังผิดปกติอยู่Nadal słychać szmery
การตรวจสอบเนื้อเยื่อหรืออวัยวะหลังการตาย เพื่อตัดสินสาเหตุของการตายหรือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากโรคBadanie pośmiertne tkanek lub narządów w celu określenia przyczyny śmierci lub zmian powstałych w wyniku choroby
หมายเหตุของเครื่องพิมพ์: หมายเหตุ อาจจะใช้อธิบายเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์ที่เลือกไว้้ ซึ่งหมายเหตุนี้จะถูกสร้างโดยผู้ดูแลระบบการพิมพ์ หรืออาจจะปล่อยว่างเอาไว้ก็ได้Komentarz drukarki: Komentarz może opisywać wybraną drukarkę. Komentarz jest dodawany przez administratora systemu wydruku (może też być pozostawiony pusty
โรคของผึ้งChoroba pszczół
ไม่มีสิทธิ์ในการเขียนไปยังตําแหน่งของรากอัลบั้ม คําเตือน: คุณสมบัติเกี่ยวกับหมายเหตุและป้ายกํากับภาพจะทํางานไม่ได้Brak prawa zapisu dla tej ścieżki. Ostrzeżenie: komentarze i znaczniki nie będą działać
ข้อมูลเกี่ยวกับโพรโทคอลที่มีอยู่NameInformacje o dostępnych protokołachName
ข้อมูลดิบเกี่ยวกับผู้ผลิตโพรไฟล์สี ICCSurowe informacje o wytwórcy profilu ICC
คุณต้องการสร้างการติดตามย้อนหลังหรือไม่? มันจะมีประโยชน์ในการช่วยผู้พัฒนาหาข้อผิดพลาดได้ง่ายขึ้น แต่อาจจะใช้เวลามากบนเครื่องที่มีความเร็วต่ํา ข้อควรจํา: การติดตามย้อนหลังไม่ได้มีการให้รายละเอียดที่ครบถ้วนนักเกี่ยวกับข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น และไม่ได้ให้ข้อมูลว่าจะใช้สร้างข้อผิดพลาดนี้ขึ้นมาใหม่ได้อย่างไร และมันก็ไม่สามารถจะทําการแก้ไขข้อผิดพลาดได้ง่าย ๆ เลย หากปราศจากข้อมูลที่ครบถ้วนเหล่านี้Czy chcesz wygenerować ślad wykonanych czynności? Pomoże to autorom zrozumieć przyczynę błędu. Niestety może to zająć trochę czasu na wolnych komputerach. Zwróć uwagę, że sam ślad wykonanych czynności nie zastąpi właściwego opisu błędu i informacji, jak go powtórzyć. Zwykle nie da się usunąć błędu bez dobrego opisu
เกี่ยวกับการส่งจดหมายWiadomość zaraz zostanie wysłana
ข้อมูลเกี่ยวกับแฟ้มและไดเรกทอรีสําหรับพลาสมอยด์NameInformacje o plikach i katalogach dla plazmoidówName
ศึกษาเกี่ยวกับสาเหตุของการเกิดโรคNauka badająca przyczyny chorób
ยินดีต้อนรับสู่ " ศูนย์ข้อมูล KDE " ศูนย์รวมในการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับระบบของคุณWitamy w " Centrum informacji KDE ", głównym miejscem znajdowania informacji o Twoim komputerze i systemie
มอดูลรายละเอียดทั้งหมด จะคืนค่าข้อมูลรายละเอียดต่าง ๆ เกี่ยวกับระบบฮาร์ดแวร์หรือระบบปฏิบัติการของคุณKażdy z modułów podaje informacje o pewnym elemencie sprzętu komputerowego lub systemu operacyjnego
ยินดีต้อนรับสู่ระบบกระเป๋าคุมข้อมูลสําหรับ KDE, ระบบกระเป๋าคุมข้อมูลนี้ จะอนุญาตให้คุณสามารถเก็บรหัสผ่านและข้อมูลส่วนตัวอื่น ๆ ลงบนดิสก์ในแฟ้มที่มีการเข้ารหัสเอาไว้ ซึ่งจะป้องกันไม่ให้ คนอื่นสามารถดูข้อมูลนั้นได้ ตัวช่วยนี้ จะบอกคุณเกี่ยวกับระบบกระเป๋าคุมข้อมูล และจะช่วยคุณทําการปรับแต่งสําหรับการใช้งานครั้งแรกWitamy w KPortfel, systemie Portfela KDE. KPortfel pozwala na przechowywanie haseł i innych osobistych informacji na dysku w zaszyfrowanym pliku nie pozwalając innym na obejrzenie informacji. Asystent objaśni działanie Portfela i pozwoli na skonfigurowanie go za pierwszym razem
การควบคุมโรคหรือแมลงโดยวิธีเขตกรรม หรือการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการปลูกพืชZwalczanie chorób lub szkodników przy wykorzystaniu technik uprawowych
วิชาทางด้านเคมีและกายภาพของพืชและสัตว์น้ําจืด, เกี่ยวกับทางชีววิทยาใช้Warunki fizyczne i chemiczne; dla aspektów biologicznych używaj
เกี่ยวกับ KontactO Kontakcie
แสดงข้อมูลเกี่ยวกับผู้ขอใบรับรองที่รู้จักTo jest informacja o wydawcy certyfikatu
ระหว่างการรับข้อมูลเกี่ยวกับโฮสต์พร็อกซี % ‧ ที่กําหนดมา ได้เกิดข้อผิดพลาดเนื่องจากไม่รู้จักโฮสต์ขึ้น ซึ่งหมายถึงว่า ไม่สามารถค้นหาโฮสต์ชื่อดังกล่าวได้ หรือโฮสต์ดังกล่าวอาจจะไม่มีอยู่บนอินเทอร์เน็ตก็ได้Podczas pobierania informacji o podanym serwerze pośredniczącym % ‧ wystąpił błąd " Nieznany adres ". Błąd ten oznacza, że w Internecie nie znaleziono komputera o podanej nazwie
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 117 zdań frazy โรคเกี่ยวกับลิ้น.Znalezione w 2,953 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.