Tłumaczenia na język polski:

  • tapeta   

Podobne frazy w słowniku tajski polski. (74)

กระเบื้องปูพื้นfliza
การกดอัดเป็นรูปekstruzja; wytłaczanie
การจัดรูปแบบข้อความformatowanie tekstu
การจัดรูปแบบแหล่งข้อมูลformatowanie źródła danych
การจัดรูปแบบอัตโนมัติautoformatowanie
การทรุดตัวของพื้นดินzapadanie się gruntu; osiadanie gruntu
การทิ้งให้พื้นดินฟื้นตัวโดยปราศจากพืชczarny ugór
การทิ้งให้พื้นดินฟื้นตัวโดยมีพืชzielony ugór
การบากเป็นรูปวงแหวนobrączkowanie; obrączkowanie (drzew); obrączkowanie drzew stojących
การบินลงแตะพื้นprzyziemie
การปูพื้นpodłoga; podłogi pomieszczeń inwentarskich
การผสมสีพื้นผิวแบบมัลติพาสwieloprzebiegowe przenikanie tekstur
การยุบตัวของพื้นดินosiadanie gruntu; zapadanie się gruntu
การลดรูปredukcja
การเลี้ยงสัตว์แบบปูพื้นchów na ściółce
การสั่นของพื้นโลกwstrząsy ziemi; trzęsienie ziemi
การเสื่อมสภาพของพื้นดินdegradacja gruntów
การเอาพื้นหลังออกUsuwanie tła
ขลุ่ยรูปไข่okaryna
จีพีเอส (ระบบหาพิกัดบนพื้นโลก)gps (globalny system lokalizacji)
ชุดรูปแบบการวาดมือzestaw szybkich ruchów
ชุดรูปแบบของเพจkompozycja strony
ชุดรูปแบบเดสก์ท็อปkompozycja pulpitu
ชุดรูปแบบลักษณะพิเศษefekt motywu
ซึ่งมีรูปทรงกลมgałkowaty
ตะกอนน้ําพารูปพัดstożek napływowy
ตัวแก้ไขรูปedytor obrazów
ตัวจัดรูปแบบเอกสารสําเร็จรูปOrganizator bloków konstrukcyjnych
บรรยากาศของพื้นดินpowietrze glebowe; atmosfera glebowa
พรรณพืชพื้นป่าruno leśne
พืชผิวพื้นทะเลfitobentos
พืชพื้นล่างpodszyt; dolna warstwa drzewostanu; roślinność podokapowa
พื้นpodmalować; podłogi pomieszczeń inwentarskich; podłoga; podkładać; gruntować; uziemienie; uziemić; ustępować
พื้นในเรืองเท้าbrandzel
พื้นผิวpowierzchnia
พื้นผิวการออกแบบpowierzchnia projektowa
พื้นโลกziemia (planeta)
พื้นหน้าpierwszy plan
พื้นหลังtło
พื้นหลังโปรแกรมประยุกต์tło aplikacji
ฟาร์มที่ปูพื้นเป็นแผ่นยาวแคบchów zwierząt na podłogach rusztowych
ภาษาอธิบายการจัดรูปแบบหน้าjęzyk opisu strony
มิติการจัดรูปแบบwymiar formatowania
ยันต์รูปสามเหลี่ยมabrakadabra
ระบบหาพิกัดบนพื้นโลกglobalny system lokalizacji
รูปzdjęcie; fotografia; motyw; wyprofilowanie; obraz
รูปเก้าเหลี่ยมdziewięciokąt foremny
รูปครึ่งวงกลมpółokrągły; podkowiasty; półkolisty
รูปถ่ายที่ใช้ร่วมกันUdostępnione zdjęcia
รูปแบบการนําเข้าformat importowanego pliku
รูปแบบของการเติบโตpokrój wzrostu; forma wzrostu
รูปแบบคลื่นเสียงkształt fali dźwiękowej
รูปแบบตามเงื่อนไขformat warunkowy
รูปแบบแป้นพิมพ์układ klawiatury
รูปแบบผลบวกmodel addytywny
รูปแบบพืชmodel roślinny
รูปแบบมูลค่าmodel ewidencji
รูปแบบลายเส้นในการลบgest wykreślania
รูปแบบองค์กรmodel organizacyjny
รูปแปดเหลี่ยมośmiokąt
รูปวงกลมokrąg
รูปสิบเหลี่ยมdziesięciokąt foremny
รูปสี่เหลี่ยมด้านขนานrównoległobok
รูปห้าด้านpentagram
วิทยาศาสตร์พื้นพิภพnauka o ziemi
ศักย์วัสดุพื้น (ดิน)potencjał macierzysty gleby
สภาพแวดล้อมพื้นทะเลชายฝั่งถึงท้องทะเลlitoral
สภาพแวดล้อมพื้นทะเลลาดทวีปŚrodowisko głębinowe
สภาพแวดล้อมพื้นทะเลลึกŚrodowisko abisalne
สภาพแวดล้อมพื้นทะเลลึกถึงท้องทะเลŚrodowisko głębinowe bentosu
สัตว์ผิวพื้นทะเลzoobentos
สัตว์พื้นทะเลmakrobentos
สิ่งมีชีวิตผิวพื้นทะเลbentos; fauna denna
สิ่งมีชีวิตพื้นทะเลbentos

Przykładowe zdania z "รูปพื้นหลัง", pamięć tłumaczeniowa

add example
การสะท้อนของรังสีดวงอาทิตย์จากพื้นผิวโลกหรือพื้นผิวน้ําOdbicie promieni słonecznych od powierzchni ziemi lub wody
ฟังก์ชัน DEC‧OCT () จะคืนค่ามาเป็นค่าในรูปแบบเลขฐานแปดFunkcja ACOT () zwraca arcus tangens liczby
รูปแบบวันที่ยาว& Długi format daty
ตั้งค่าชนิดพื้นผิวที่จะปรับใช้บนรูปภาพที่นี่Ustaw typ tekstury do nałożenia na obraz
ภาพพื้นหลังสีสันน้อยสําหรับ plasmoidObrazek tła o niskiej liczbie kolorów dla plazmoidów
รูปแบบการเข้ารหัสของจดหมายFormat zaszyfrowanej wiadomości
ฟังก์ชัน CURRENTTIME () จะคืนค่ากลับมาเป็นค่าเวลาปัจจุบัน โดยมีรูปแบบตามภาษาท้องถิ่นFunkcja CURRENTTIME () zwraca sformatowany bieżący czas z lokalnymi parametrami. czas
ภาพพื้นหลังสีสันน้อยสําหรับ plasmoidObraz tła plazmoidów w małej liczbie kolorów
รูปแบบต่อไปนี้จะถูกถ่ายโอนลงไปโดยตรงNastępujące formaty będą przeniesione bezpośrednio
รูปแบบการพิมพ์Drukuj układ
หากคุณไม่ได้เลือกรูปแบบรหัสอย่างใดเลย SSL จะไม่ทํางานJeśli nie wybierzesz przynajmniej jednego szyfru, SSL nie będzie działać
รูปแบบภาษาท้องถิ่นUstawienia regionalne
รูปแบบภาษาท้องถิ่นParametr lambda (wartość średnia
รูปแบบแบบ Motif แบบปรับปรุงที่รวมมาให้NameWbudowany rozszerzony styl MotifName
ไม่สนับประเภท MIME % ‧ ให้ใช้ในการเติมสายโซ่ตัวกรอง (ซึ่งอาจเกิดจาก ไม่ใช่ที่พักข้อมูลของ CUPS เมื่อมีการเลือกหน้าเพจ บนเอกสารที่ไม่ใช่โพสต์สคริปต์) คุณต้องการให้ KDE แปลงแฟ้มนี้ ให้อยู่ในรูปแบบที่สนับสนุนแทนหรือไม่?Typ MIME % ‧ nie jest obsługiwany przez wybrany ciąg filtrów (może to się zdarzyć dla buforowania innego niż CUPS, podczas wyboru stron z pliku niepostscriptowego). Czy skonwertować plik do obsługiwanego formatu?
ลายกระเบื้องปูพื้นCommentŚcieżkaComment
รูปแบบข้อความที่ตั้งเองWłasny format napisu
รูปสี่เหลี่ยมแบบเติมสี วาดรูปสี่เหลี่ยมแบบเติมสีWypełniony prostokąt Rysuj wypełniony prostokąt
เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อไม่ให้ทําการแสดงภาพพื้นหลังเสมอขณะที่ใช้งานผ่านการเชื่อมต่อระยะไกล หากไม่เปิดใช้ ตัวไคลเอนต์จะตัดสินใจเองว่าจะเปิดใช้งานภาพพื้นหลังหรือไม่Zaznacz tę opcję, aby zawsze wyłączać tapetę podczas sesji zdalnej. W przeciwnym wypadku klient decyduje, czy tapeta będzie włączona, czy nie
ตั้งเป็นสีรองของพื้นหลังUstaw jako dodatkowy kolor tła
รูปแบบการจัดวางเมนูแบบ XDG (แฟ้ม. menuUkład menu XDG (pliki. menu
เอาโปรแกรมสร้างพื้นหลังออกUsuń program tworzący tło
ภาพพื้นหลังสีสันน้อยสําหรับพาเนลObrazek tła o niskiej liczbie kolorów dla paneli
ปุ่มนี้ จะอนุญาตให้คุณส่งออกใบรับรองที่เลือกไว้ ไปเป็นแฟ้มรูปแบบอื่น ๆTen przycisk pozwala na eksportowanie wybranego formatu do pliku o różnym formacie
ขนาดสูงสุดของพื้นผิวที่ปูลูกบาศก์Maksymalny rozmiar tekstury mapy sześciennej
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 692 zdań frazy รูปพื้นหลัง.Znalezione w 0,961 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.