Tłumaczenia na język polski:

  • tapeta   

Podobne frazy w słowniku tajski polski. (74)

กระเบื้องปูพื้นfliza
การกดอัดเป็นรูปekstruzja; wytłaczanie
การจัดรูปแบบข้อความformatowanie tekstu
การจัดรูปแบบแหล่งข้อมูลformatowanie źródła danych
การจัดรูปแบบอัตโนมัติautoformatowanie
การทรุดตัวของพื้นดินzapadanie się gruntu; osiadanie gruntu
การทิ้งให้พื้นดินฟื้นตัวโดยปราศจากพืชczarny ugór
การทิ้งให้พื้นดินฟื้นตัวโดยมีพืชzielony ugór
การบากเป็นรูปวงแหวนobrączkowanie; obrączkowanie (drzew); obrączkowanie drzew stojących
การบินลงแตะพื้นprzyziemie
การปูพื้นpodłoga; podłogi pomieszczeń inwentarskich
การผสมสีพื้นผิวแบบมัลติพาสwieloprzebiegowe przenikanie tekstur
การยุบตัวของพื้นดินosiadanie gruntu; zapadanie się gruntu
การลดรูปredukcja
การเลี้ยงสัตว์แบบปูพื้นchów na ściółce
การสั่นของพื้นโลกwstrząsy ziemi; trzęsienie ziemi
การเสื่อมสภาพของพื้นดินdegradacja gruntów
การเอาพื้นหลังออกUsuwanie tła
ขลุ่ยรูปไข่okaryna
จีพีเอส (ระบบหาพิกัดบนพื้นโลก)gps (globalny system lokalizacji)
ชุดรูปแบบการวาดมือzestaw szybkich ruchów
ชุดรูปแบบของเพจkompozycja strony
ชุดรูปแบบเดสก์ท็อปkompozycja pulpitu
ชุดรูปแบบลักษณะพิเศษefekt motywu
ซึ่งมีรูปทรงกลมgałkowaty
ตะกอนน้ําพารูปพัดstożek napływowy
ตัวแก้ไขรูปedytor obrazów
ตัวจัดรูปแบบเอกสารสําเร็จรูปOrganizator bloków konstrukcyjnych
บรรยากาศของพื้นดินpowietrze glebowe; atmosfera glebowa
พรรณพืชพื้นป่าruno leśne
พืชผิวพื้นทะเลfitobentos
พืชพื้นล่างpodszyt; dolna warstwa drzewostanu; roślinność podokapowa
พื้นpodmalować; podłogi pomieszczeń inwentarskich; podłoga; podkładać; gruntować; uziemienie; uziemić; ustępować
พื้นในเรืองเท้าbrandzel
พื้นผิวpowierzchnia
พื้นผิวการออกแบบpowierzchnia projektowa
พื้นโลกziemia (planeta)
พื้นหน้าpierwszy plan
พื้นหลังtło
พื้นหลังโปรแกรมประยุกต์tło aplikacji
ฟาร์มที่ปูพื้นเป็นแผ่นยาวแคบchów zwierząt na podłogach rusztowych
ภาษาอธิบายการจัดรูปแบบหน้าjęzyk opisu strony
มิติการจัดรูปแบบwymiar formatowania
ยันต์รูปสามเหลี่ยมabrakadabra
ระบบหาพิกัดบนพื้นโลกglobalny system lokalizacji
รูปzdjęcie; fotografia; motyw; wyprofilowanie; obraz
รูปเก้าเหลี่ยมdziewięciokąt foremny
รูปครึ่งวงกลมpółokrągły; podkowiasty; półkolisty
รูปถ่ายที่ใช้ร่วมกันUdostępnione zdjęcia
รูปแบบการนําเข้าformat importowanego pliku
รูปแบบของการเติบโตpokrój wzrostu; forma wzrostu
รูปแบบคลื่นเสียงkształt fali dźwiękowej
รูปแบบตามเงื่อนไขformat warunkowy
รูปแบบแป้นพิมพ์układ klawiatury
รูปแบบผลบวกmodel addytywny
รูปแบบพืชmodel roślinny
รูปแบบมูลค่าmodel ewidencji
รูปแบบลายเส้นในการลบgest wykreślania
รูปแบบองค์กรmodel organizacyjny
รูปแปดเหลี่ยมośmiokąt
รูปวงกลมokrąg
รูปสิบเหลี่ยมdziesięciokąt foremny
รูปสี่เหลี่ยมด้านขนานrównoległobok
รูปห้าด้านpentagram
วิทยาศาสตร์พื้นพิภพnauka o ziemi
ศักย์วัสดุพื้น (ดิน)potencjał macierzysty gleby
สภาพแวดล้อมพื้นทะเลชายฝั่งถึงท้องทะเลlitoral
สภาพแวดล้อมพื้นทะเลลาดทวีปŚrodowisko głębinowe
สภาพแวดล้อมพื้นทะเลลึกŚrodowisko abisalne
สภาพแวดล้อมพื้นทะเลลึกถึงท้องทะเลŚrodowisko głębinowe bentosu
สัตว์ผิวพื้นทะเลzoobentos
สัตว์พื้นทะเลmakrobentos
สิ่งมีชีวิตผิวพื้นทะเลbentos; fauna denna
สิ่งมีชีวิตพื้นทะเลbentos

Przykładowe zdania z "รูปพื้นหลัง", pamięć tłumaczeniowa

add example
เลือกรูปแบบการแสดงหัวจดหมายView-> headersWybierz styl wyświetlanych nagłówków wiadomościView-> headers
รูปแบบแบบเว็บCommentStyl sieci WebComment
สีพื้นหลังNieprzezroczystość koloru tła
ขาวบนพื้นดํา นี่เป็นชุดสีที่กลับกันกับชุดสีเดิม ๆBiały na czarnym Odwrócenie klasycznej palety kolorów
การเปลี่ยนใบรับรองเป็นรูปแบบที่ต้องการล้มเหลวBłąd konwertowania danego certyfikatu do wybranego formatu
รูปแบบการสั่งงานผิดพลาด: มีอาร์กิวเมนต์มากเกินไปBłąd składni: zbyt duża liczba argumentów
นี่เป็นประวัติเก็บที่อยู่ URL ที่คุณเคยเรียกใช้มาก่อน โดยคุณสามารถเรียงลําดับมันได้ในหลายรูปแบบNameHistoria ostatnio odwiedzonych adresów URL. Można ją na różne sposoby posortować. Name
รูปแบบอัตโนมัติAutomatyczne formatowanie
รูปแบบของวิดเจ็ตStyl interfejsu
ภาพพื้นหลังสีสันน้อยสําหรับทูลทิปObraz tła podpowiedzi w małej liczbie kolorów
คลิกที่นี่เพื่อแก้ไขรูปแบบเงื่อนไขโดยใช้ตัวแก้ไขแบบกราฟิกProszę kliknąć tutaj, aby edytować wyrażenie regularne za pomocą edytora graficznego
สีของชิ้นรูปสี่เหลี่ยมKolor kwadratu
สีพื้นหน้าWypełnij kolorem tła
เพิ่มรูปแบบเงื่อนไขเซลล์Dodaj formatowanie warunkowe
ไม่รองรับรูปแบบแฟ้มที่มีการปรับปรุงใหม่Nieobsługiwana wersja formatu pliku
รูปแบบกําหนดเองStyle użytkownika
ข้อความที่อยู่ในกล่องข้อความนี้ จะถูกนําไปใช้เป็นรูปแบบของเวลา โดยมีรูปแบบต่อไปนี้: HH ชั่วโมงในแบบ ‧ ชั่วโมง และนําหน้าด้วยศูนย์ถ้ามีค่าน้อยกว่าสิบ hH ชั่วโมงในแบบ ‧ ชั่วโมง และไม่มีศูนย์นําหน้าถ้ามีค่าน้อยกว่าสิบ PH ชั่วโมงในแบบ ‧ ชั่วโมง และนําหน้าด้วยศูนย์ถ้ามีค่าน้อยกว่าสิบ pH ชั่วโมงในแบบ ‧ ชั่วโมง และไม่มีศูนย์นําหน้าถ้ามีค่าน้อยกว่าสิบ MM นาที SS วินาที AMPM กําหนดให้ใช้ " am " หรือ " pm " เพื่อบ่งบอกว่าเป็นช่วงเวลาใด เที่ยงถูกแสดงเป็น " pm " และเที่ยงคืนเป็น " am "Wpisany tu tekst będzie użyty do wyświetlania czasu. Tekst może zawierać poniższe symbole: HH Godzina w systemie ‧-godzinnym-dwie cyfry. hH Godzina w systemie ‧-godzinnym. PH Godzina w systemie ‧-godzinnym-dwie cyfry. pH Godzina w systemie ‧-godzinnym. MM Minuty-dwie cyfry. SS Sekundy-dwie cyfry. AMPM " am " lub " pm ", w zależności od czasu. Południe zostanie oznaczone " pm ", a północ-" am "
ชุดตกแต่งที่เข้าคู่กับชุดสีปัจจุบันของระบบ (ถูกปรับมาให้เหมาะกับรูปแบบออกซิเจน) NameMotyw pasujący do wybranego zestawu kolorów (zoptymalizowany do stylu Oxygen) Name
พื้นผิว (เท็กเจอร์) ปริมาตรTekstura wolumenu
ฟังก์ชัน TIME () จะคืนค่ากลับมาเป็นรูปแบบเวลาตามภาษาที่คุณตั้งไว้Funkcja TIME () zwraca sformatowany według lokalnych parametrów czas
ชุดสีนี้ใช้พื้นหลังแบบโปร่งแสง ซึ่งดูเหมือนว่าพื้นที่ทํางานของคุณจะไม่รองรับTen zestaw kolorów ma przezroczyste tło, które zapewne nie będzie działać na Twoim komputerze
ค้นหารูปแบบประเภทแฟ้มหรือชื่อแฟ้ม& Znajdź typ pliku lub wzorzec nazwy
ลบรูปแบบเงื่อนไขเซลล์Usuń formatowanie warunkowe
รูปแบบการนําเสนอภาษาอารบิค BKCharselect unicode block nameArabskie formy prezentacyjne BKCharselect unicode block name
ฟังก์ชัน DEC‧OCT () จะคืนค่ามาเป็นค่าในรูปแบบเลขฐานแปดIMSIN(ciąg znaków) zwraca sinus z liczby zespolonej
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 692 zdań frazy รูปพื้นหลัง.Znalezione w 1,358 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.