Tłumaczenia na język polski:

  • tapeta   

Podobne frazy w słowniku tajski polski. (74)

กระเบื้องปูพื้นfliza
การกดอัดเป็นรูปekstruzja; wytłaczanie
การจัดรูปแบบข้อความformatowanie tekstu
การจัดรูปแบบแหล่งข้อมูลformatowanie źródła danych
การจัดรูปแบบอัตโนมัติautoformatowanie
การทรุดตัวของพื้นดินzapadanie się gruntu; osiadanie gruntu
การทิ้งให้พื้นดินฟื้นตัวโดยปราศจากพืชczarny ugór
การทิ้งให้พื้นดินฟื้นตัวโดยมีพืชzielony ugór
การบากเป็นรูปวงแหวนobrączkowanie; obrączkowanie (drzew); obrączkowanie drzew stojących
การบินลงแตะพื้นprzyziemie
การปูพื้นpodłoga; podłogi pomieszczeń inwentarskich
การผสมสีพื้นผิวแบบมัลติพาสwieloprzebiegowe przenikanie tekstur
การยุบตัวของพื้นดินosiadanie gruntu; zapadanie się gruntu
การลดรูปredukcja
การเลี้ยงสัตว์แบบปูพื้นchów na ściółce
การสั่นของพื้นโลกwstrząsy ziemi; trzęsienie ziemi
การเสื่อมสภาพของพื้นดินdegradacja gruntów
การเอาพื้นหลังออกUsuwanie tła
ขลุ่ยรูปไข่okaryna
จีพีเอส (ระบบหาพิกัดบนพื้นโลก)gps (globalny system lokalizacji)
ชุดรูปแบบการวาดมือzestaw szybkich ruchów
ชุดรูปแบบของเพจkompozycja strony
ชุดรูปแบบเดสก์ท็อปkompozycja pulpitu
ชุดรูปแบบลักษณะพิเศษefekt motywu
ซึ่งมีรูปทรงกลมgałkowaty
ตะกอนน้ําพารูปพัดstożek napływowy
ตัวแก้ไขรูปedytor obrazów
ตัวจัดรูปแบบเอกสารสําเร็จรูปOrganizator bloków konstrukcyjnych
บรรยากาศของพื้นดินpowietrze glebowe; atmosfera glebowa
พรรณพืชพื้นป่าruno leśne
พืชผิวพื้นทะเลfitobentos
พืชพื้นล่างpodszyt; dolna warstwa drzewostanu; roślinność podokapowa
พื้นpodmalować; podłogi pomieszczeń inwentarskich; podłoga; podkładać; gruntować; uziemienie; uziemić; ustępować
พื้นในเรืองเท้าbrandzel
พื้นผิวpowierzchnia
พื้นผิวการออกแบบpowierzchnia projektowa
พื้นโลกziemia (planeta)
พื้นหน้าpierwszy plan
พื้นหลังtło
พื้นหลังโปรแกรมประยุกต์tło aplikacji
ฟาร์มที่ปูพื้นเป็นแผ่นยาวแคบchów zwierząt na podłogach rusztowych
ภาษาอธิบายการจัดรูปแบบหน้าjęzyk opisu strony
มิติการจัดรูปแบบwymiar formatowania
ยันต์รูปสามเหลี่ยมabrakadabra
ระบบหาพิกัดบนพื้นโลกglobalny system lokalizacji
รูปzdjęcie; fotografia; motyw; wyprofilowanie; obraz
รูปเก้าเหลี่ยมdziewięciokąt foremny
รูปครึ่งวงกลมpółokrągły; podkowiasty; półkolisty
รูปถ่ายที่ใช้ร่วมกันUdostępnione zdjęcia
รูปแบบการนําเข้าformat importowanego pliku
รูปแบบของการเติบโตpokrój wzrostu; forma wzrostu
รูปแบบคลื่นเสียงkształt fali dźwiękowej
รูปแบบตามเงื่อนไขformat warunkowy
รูปแบบแป้นพิมพ์układ klawiatury
รูปแบบผลบวกmodel addytywny
รูปแบบพืชmodel roślinny
รูปแบบมูลค่าmodel ewidencji
รูปแบบลายเส้นในการลบgest wykreślania
รูปแบบองค์กรmodel organizacyjny
รูปแปดเหลี่ยมośmiokąt
รูปวงกลมokrąg
รูปสิบเหลี่ยมdziesięciokąt foremny
รูปสี่เหลี่ยมด้านขนานrównoległobok
รูปห้าด้านpentagram
วิทยาศาสตร์พื้นพิภพnauka o ziemi
ศักย์วัสดุพื้น (ดิน)potencjał macierzysty gleby
สภาพแวดล้อมพื้นทะเลชายฝั่งถึงท้องทะเลlitoral
สภาพแวดล้อมพื้นทะเลลาดทวีปŚrodowisko głębinowe
สภาพแวดล้อมพื้นทะเลลึกŚrodowisko abisalne
สภาพแวดล้อมพื้นทะเลลึกถึงท้องทะเลŚrodowisko głębinowe bentosu
สัตว์ผิวพื้นทะเลzoobentos
สัตว์พื้นทะเลmakrobentos
สิ่งมีชีวิตผิวพื้นทะเลbentos; fauna denna
สิ่งมีชีวิตพื้นทะเลbentos

Przykładowe zdania z "รูปพื้นหลัง", pamięć tłumaczeniowa

add example
พื้นหลังของทูลทิปTło podpowiedzi
ปิดการใช้ภาพพื้นหลังของพื้นที่ทํางาน-KWyłączenie tapety w KDesktop
รูปแบบที่จะใช้ (แนวนอน, แนวตั้ง, ศูนย์เล่นสื่อ หรือ แนวราบCzynnik kształtu (poziomy, pionowy, mediacenter lub płaski
รูปแบบหัวเรื่องแท็บFormat tytułu kart
รูปแปร ‧dictionary variantwariant ‧dictionary variant
รูปแบบหัวเรื่องแท็บแบบทางไกลFormat tytułu zdalnej karty
รูปแบบการใช้สีModel koloru
เลือกรูปหน้าใหม่Wybierz nowy obrazek użytkownika
รูปแบบ มอดูลนี้ ให้คุณได้ปรับแต่งรูปแบบต่าง ๆ ของส่วนติดต่อผู้ใช้ เช่นคอนโทรลและลูกเล่นต่าง ๆUstawienia stylu Moduł ten pozwala zmienić wygląd elementów interfejsu użytkownika oraz skonfigurować dodatkowe efekty wizualne
สีพื้นหลังของมุมมองกําหนดการKolor tła widoku planu zajęć
ชุดสีนี้ใช้พื้นหลังแบบโปร่งแสง ซึ่งดูเหมือนว่าพื้นที่ทํางานของคุณจะไม่รองรับTen zestaw kolorów ma przezroczyste tło, które zapewne nie będzie działać na Twoim komputerze
รูปแบบแถบกํากับค่า YFormat etykiety osi Y
รูปแบบมาตรฐาน (%& Standardowy (%
รูปแบบลายน้ําStyl znaku wodnego
ตั้งค่ารูปแบบส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิกของโปรแกรมustaw styl interfejsu graficznego programu
ใช้ลูกล้อเมาส์เหนือพื้นหลังของพื้นที่ทํางานเพื่อสลับพื้นที่ทํางานRuch kółka myszy nad tłem pulpitu zmienia pulpit
รูปแบบภาษาท้องถิ่นParametr beta
เลือกรูปแบบตกแต่งหน้าต่าง เพื่อให้แสดงกับทั้งกรอบหน้าต่าง และส่วนที่เป็นหน้าต่างWybierz dekorację okna-wygląd brzegów okna oraz jego uchwytów
ยินดีด้วย คุณได้ทําการอัพเกรด KNode มาเป็นรุ่น % ‧ เรียบร้อยแล้ว ซึ่งเวอร์ชันนี้จะใช้รูปแบบแฟ้มข้อมูลที่แตกต่างออกไป ดังนั้นจะมีการสํารองข้อมูลของคุณที่มีอยู่ไว้ก่อน ก่อนจะทําการแปลง ซึ่งเป็นไปโดยอัตโนมัติ โดย KNodeGratulacje! Zmieniłeś wersję KNode na % ‧! Niestety ta wersja używa innego formatu plików z danymi, więc aby zachować Twoje istniejące dane trzeba je najpierw przekonwertować. Jest to teraz automatycznie przeprowadzane przez KNode. Jeśli chcesz, kopia zapasowa Twoich danych zostanie wykonana przed rozpoczęciem konwersji
รูปแบบของที่อยู่ IP ไม่ถูกต้องFormat podanego adresu IP nie jest właściwy
รูปแบบ B‧/รูปแบบที่ดัดแปลงมาจาก B‧NameB‧/modyfikacja B‧Name
พื้นหน้าโปร่งใสPrzezroczystość
รูปแบบ KDE คลาสสิคNameKlasyczny styl KDEName
ฟังก์ชัน DEC‧OCT () จะคืนค่ามาเป็นค่าในรูปแบบเลขฐานแปดIMTAN(ciąg znaków) zwraca tangens z liczby zespolonej
คุณสามารถเลือกรูปภาพพื้นหลังได้จากรายการนี้ โดยในตอนเริ่มต้น จํากําหนดให้ใช้จากภาพพื้นหลังของ KDE ที่ถูกติดตั้งไว้ หากคุณไม่พบ รูปภาพใดเลยในรายการนี้ คุณสามารถเลือกรูปภาพอื่นๆ ได้ตามต้องการโดยการคลิกที่ปุ่ม เลือกแฟ้ม ด้านล่างนี้Możesz wybrać obrazek tła z tej listy. Domyślnie do wyboru są tapety instalowane z KDE. Jeśli nie znajdziesz tego, czego chcesz, możesz wybrać plik poprzez kliknięcie przycisku Przeglądaj poniżej
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 692 zdań frazy รูปพื้นหลัง.Znalezione w 0,545 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.