Tłumaczenia na język polski:

  • tapeta   

Podobne frazy w słowniku tajski polski. (74)

กระเบื้องปูพื้นfliza
การกดอัดเป็นรูปekstruzja; wytłaczanie
การจัดรูปแบบข้อความformatowanie tekstu
การจัดรูปแบบแหล่งข้อมูลformatowanie źródła danych
การจัดรูปแบบอัตโนมัติautoformatowanie
การทรุดตัวของพื้นดินzapadanie się gruntu; osiadanie gruntu
การทิ้งให้พื้นดินฟื้นตัวโดยปราศจากพืชczarny ugór
การทิ้งให้พื้นดินฟื้นตัวโดยมีพืชzielony ugór
การบากเป็นรูปวงแหวนobrączkowanie; obrączkowanie (drzew); obrączkowanie drzew stojących
การบินลงแตะพื้นprzyziemie
การปูพื้นpodłoga; podłogi pomieszczeń inwentarskich
การผสมสีพื้นผิวแบบมัลติพาสwieloprzebiegowe przenikanie tekstur
การยุบตัวของพื้นดินosiadanie gruntu; zapadanie się gruntu
การลดรูปredukcja
การเลี้ยงสัตว์แบบปูพื้นchów na ściółce
การสั่นของพื้นโลกwstrząsy ziemi; trzęsienie ziemi
การเสื่อมสภาพของพื้นดินdegradacja gruntów
การเอาพื้นหลังออกUsuwanie tła
ขลุ่ยรูปไข่okaryna
จีพีเอส (ระบบหาพิกัดบนพื้นโลก)gps (globalny system lokalizacji)
ชุดรูปแบบการวาดมือzestaw szybkich ruchów
ชุดรูปแบบของเพจkompozycja strony
ชุดรูปแบบเดสก์ท็อปkompozycja pulpitu
ชุดรูปแบบลักษณะพิเศษefekt motywu
ซึ่งมีรูปทรงกลมgałkowaty
ตะกอนน้ําพารูปพัดstożek napływowy
ตัวแก้ไขรูปedytor obrazów
ตัวจัดรูปแบบเอกสารสําเร็จรูปOrganizator bloków konstrukcyjnych
บรรยากาศของพื้นดินpowietrze glebowe; atmosfera glebowa
พรรณพืชพื้นป่าruno leśne
พืชผิวพื้นทะเลfitobentos
พืชพื้นล่างpodszyt; dolna warstwa drzewostanu; roślinność podokapowa
พื้นpodmalować; podłogi pomieszczeń inwentarskich; podłoga; podkładać; gruntować; uziemienie; uziemić; ustępować
พื้นในเรืองเท้าbrandzel
พื้นผิวpowierzchnia
พื้นผิวการออกแบบpowierzchnia projektowa
พื้นโลกziemia (planeta)
พื้นหน้าpierwszy plan
พื้นหลังtło
พื้นหลังโปรแกรมประยุกต์tło aplikacji
ฟาร์มที่ปูพื้นเป็นแผ่นยาวแคบchów zwierząt na podłogach rusztowych
ภาษาอธิบายการจัดรูปแบบหน้าjęzyk opisu strony
มิติการจัดรูปแบบwymiar formatowania
ยันต์รูปสามเหลี่ยมabrakadabra
ระบบหาพิกัดบนพื้นโลกglobalny system lokalizacji
รูปzdjęcie; fotografia; motyw; wyprofilowanie; obraz
รูปเก้าเหลี่ยมdziewięciokąt foremny
รูปครึ่งวงกลมpółokrągły; podkowiasty; półkolisty
รูปถ่ายที่ใช้ร่วมกันUdostępnione zdjęcia
รูปแบบการนําเข้าformat importowanego pliku
รูปแบบของการเติบโตpokrój wzrostu; forma wzrostu
รูปแบบคลื่นเสียงkształt fali dźwiękowej
รูปแบบตามเงื่อนไขformat warunkowy
รูปแบบแป้นพิมพ์układ klawiatury
รูปแบบผลบวกmodel addytywny
รูปแบบพืชmodel roślinny
รูปแบบมูลค่าmodel ewidencji
รูปแบบลายเส้นในการลบgest wykreślania
รูปแบบองค์กรmodel organizacyjny
รูปแปดเหลี่ยมośmiokąt
รูปวงกลมokrąg
รูปสิบเหลี่ยมdziesięciokąt foremny
รูปสี่เหลี่ยมด้านขนานrównoległobok
รูปห้าด้านpentagram
วิทยาศาสตร์พื้นพิภพnauka o ziemi
ศักย์วัสดุพื้น (ดิน)potencjał macierzysty gleby
สภาพแวดล้อมพื้นทะเลชายฝั่งถึงท้องทะเลlitoral
สภาพแวดล้อมพื้นทะเลลาดทวีปŚrodowisko głębinowe
สภาพแวดล้อมพื้นทะเลลึกŚrodowisko abisalne
สภาพแวดล้อมพื้นทะเลลึกถึงท้องทะเลŚrodowisko głębinowe bentosu
สัตว์ผิวพื้นทะเลzoobentos
สัตว์พื้นทะเลmakrobentos
สิ่งมีชีวิตผิวพื้นทะเลbentos; fauna denna
สิ่งมีชีวิตพื้นทะเลbentos

Przykładowe zdania z "รูปพื้นหลัง", pamięć tłumaczeniowa

add example
ใช้ตัวเลือกนี้หากต้องการกําหนดชื่อให้กับแผ่นดิสก์ แต่ในรูปแบบมินิกซ์ (Minix) จะไม่รองรับการตั้งชื่อให้แผ่น Volume label, maximal ‧ charactersJeśli ta opcja jest włączona, dyskietka będzie miała nadaną etykietę. Uwaga: system Minix nie obsługuje etykiet. Volume label, maximal ‧ characters
แก้ไขรูปแบบวางกระดานEdytuj układ planszy
เพิ่มรูปแบบ& Dodaj format
ข้อความที่อยู่ในกรอบข้อความนี้ จะถูกนําไปใช้เป็นรูปแบบของวันแบบย่อ ตัวอย่างเช่น ถูกใช้เมื่อเรียกแสดงแฟ้ม (คําสั่ง ls-l เป็นต้น) โดยมีรูปแบบต่อไปนี้Wpisany tu tekst będzie użyty do wyświetlania skróconych dat. Tekst może zawierać poniższe symbole
รูปแบบชื่อแฟ้มSchemat nazywania pliku
รูปแบบภาษาท้องถิ่นUstawienia regionalne
พื้นหลังส่วนอื่นTło zastępcze
รูปแบบการสั่งงานผิดพลาด: มีอาร์กิวเมนต์มากเกินไปBłąd składni: zbyt duża liczba argumentów
รูปแปร ‧dictionary variantwariant ‧dictionary variant
เน้นสีพื้นหลังCieniowanie tła
ปรับใช้พื้นผิวNałóż teksturę
รูปแบบเวลาในช่องข้อมูล ' notBefore ' ของใบรับรองใช้ไม่ได้Nieprawidłowy format czasu pola certyfikatu ' notBefore '
ฟังก์ชัน BIN‧OCT () จะคืนค่ามาเป็นค่าในรูปแบบเลขฐานแปดFunkcja ABS () zwraca wartość bezwzględną z liczby zmiennoprzecinkowej x
นําเข้าเอกสาร PostScript เป็นรูปแบบ PDF& Importuj Postscript jako PDF
เปลี่ยนภาพพื้นหลังUstaw jako tło
รูปแบบ Platinum ที่รวมมาให้NameWbudowany styl Platinum, bez tematówName
รูปแบบวันที่สั้น& Krótki format daty
รูปแบบที่ตั้งสําหรับแฟ้มที่ถูกเข้ารหัสWzorzec położenia dla zakodowanych plików
เปิดใช้งานการดีบักตัวถอดรหัสเต็มรูปแบบWłącz pełne debugowanie dekodera
รูปแบบโอเปร่า: กด, ลากขึ้น, ปล่อย \ ข้อควรทราบ: ขัดแย้งกับ ' แท็บใหม่ ' โดยปริยายแล้วรูปแบบนี้จะถูกปิดการทํางานNameStyl Opery: naciśnij, do góry, puść. \ UWAGA: Konflikt z ' Nowa karta ', więc jest domyślnie wyłączone. Name
รูปแบบเสียงของ MicrosoftCommentMicrosoft AudioComment
เพิ่มรูปแบบเงื่อนไขเซลล์Dodaj formatowanie warunkowe
รูปแบบเอกสารDokument do dołączenia
รูปแบบการพิมพ์Drukuj układ
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 692 zdań frazy รูปพื้นหลัง.Znalezione w 0,489 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.