Tłumaczenia na język polski:

  • facet     

Przykładowe zdania z "chlap", pamięć tłumaczeniowa

add example
Títo chlapi sú dokonalí, všade ťa sledujúCi ludzie są sumienni, wszędzie cię wyśledzą
Cathy, kto na zemi je ten chlap?Cathy, kim na nieba jest ten mężczyzna?
Takže, necháte tých chlapov odísť?Więc, koledzy, pozwolimy, żeby uszło im to na sucho?
Hovorila som s jedným chlapomMówiłam z jednym gościem
Dal som ho do tela tamtoho chlapa, v tamtej cele!Umieściłem go w ciele faceta z tej celi!
Je čudné, že chlap, ktorý nemôže behať, má toľko tenisiekDziwne, że ktoś, kto nie może biegać, ma w szafie tyle tenisówek
Zo všetkých týchto chlapov ho dostaneš ty?I dorwiesz go przed nimi?
Tak jo, chlap s názvom NizarNo to posłuchajmy
Pán premiér Erdoğan, ste ozajstný chlap alebo poslušný zbabelec?Panie Premierze Erdoğan, czy jest Pan prawdziwym mężczyzną, czy też służalczym tchórzem?
Jasné, že poznám chlapov ako je RockyhoZnam takich
chlapi sú všetci rovnakíCi faceci są wszyscy jednakowi
Včera večer išiel domov... z tej Biblickej štúdie... a dvaja svalnatí chlapi so zmaľovanými tvárami... ho vytiahli z nákladiaku a zmlátili hoWracał z kółka i dwóch byków z pomalowanymi gębami wepchnęło go na ciężarówkę i zlało
Ten chlap zo železiarstva- povedal, že udrží okolo ‧ kgKoleś z żelaźniaka mówił, że utrzyma naciąg do ‧ ton
Nikdy som nestretla chlapa, ktorý hovorí tak veľa ako jaNigdy nie spotkałam faceta, który gada tyle, co ja
Ak sa ulička preplní, viem, že preleziem cez ‧ D, cez chlapa s tým nablýskaným tupé, aby som zahájil cez- parochňový únikGdy będzie tłoczno, przejdę przez miejsce ‧D, gdzie siedzi gość z tupetem, dochodząc do wyjścia na skrzydło
Stavím sa, že to hovoríš každému chlapoviZałożę się, że mówisz tak wszystkim facetom
Má teóriu.Vítací typ, to je chlap, ktorý sa so svojou ženou rád vítaTyp witalny, to facet, który lubi witać się ze swoją żoną
V bare sú len chlapiTo bar dla panów
Nie, pane.Len som stretol toho chlapa cestou horeNie, spotkałem dostarczyciela po drodze
Nazdar, chlapiCześć, chłopaki
Fakt si začínam myslieť, že nie je vhodný chlap na manželstvoChyba nie jest dobrym kandydatem na męża
Chlap zo skladu nič nehovorí, ale mal to u sebaFacet z magazynu nic nie mówi, ale miał to przy sobie
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 449 zdań frazy chlap.Znalezione w 1,018 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.