Tłumaczenia na język polski:

  • facet     

Przykładowe zdania z "chlap", pamięć tłumaczeniowa

add example
Keby to bol skutočný život, tak do dvoch rokov, by bola tá žena tehotná a ten chlap by dostal cez hubu od barmanaGdyby to było prawdziwe życie, za dwa lata, ta dziewczyna byłaby w ciąży, a facet posuwałby barmankę
Hej, to je chlap ktorého hľadámeHej, to ten gość, którego szukamy
Prídeme tam... stretneme sa s Joeom a s nejakým chlapom, čo ho volajú pán BielyPrzyjeżdżamy, poznaję Joe' ego i pana White' a
Ver mi, ten chlap nie je gejWierzcie mi.Ten facet nie jest gejem
Hej chlapi, Mia je nejako dlho na tom záchodeChłopaki, Mia siedzi już strasznie długo w tej łazience
Ale vtedy natrafil na nesprávneho chlapaLecz tym razem trafił na nieodpowiednią osobę
pekelné brány sú otvorené.- čo? ctihodný otec povedal že pár chlapov začalo strieľať... hééééj!, spomaľ.... zničili organ, vieš aký nádhernýCzego?Hej, spokojnie. Hej, gdzie jest Jeff?
Chlap, čo stále robí blbosti a nezvládne vážny vzťahNa pewno cię nie śledzę.No wiesz, koleś, który kręci się dokoła
To hovorí chlap s motýlikom?Mówi facet pod muszką
Som si takmer istý, že chlap s ktorým ste sa bavili býval spevákom Spin DoctorsROK ‧ Dzisiaj po raz pierwszy wyciągnąłem z domu swojego głuchego brata, odkąd umarła nasza mama
Šéf, ten chlap je sadistaTo sadysta, szefie
No stále je to len chlapAle to tylko mezczyzna
Kde sú chlapi?Gdzie faceci?
Len chlap s partnerom, ktorý stojí za tebouZa gościa z partnerem stojącym za tobą
Určite vyzerali ako chlapiPewnie wyglądające jak faceci
Je to ten chlap, čo ti poslal tie strany z jeho knihy?To ten, który wysłał ci strony swojej powieści?
Asi zo mňa bude starý chlapPojadę gdzie mnie droga poprowadzi
Ako to ide chlapi?Motor w całości?
Ten chlap sa bude piecť v posratom pekle!- Ja som ju nepobozkal!Będziesz się smażył w piekle!
Billy mu dal peniaze a otočil sa na odchod,...... ale ten chlap ho sledoval a spravil " Bang "I Billy dał mu pieniądze i wracał do mnie, ale on poszedł za nim, i zrobił " bang "
Nie, žiadny chlap ju nechcelCóż, żaden facet jej nie chciał
Pretože sa môj najlepší kamarát žení a to chlapi robievajúNa wieczór kawalerski
Prisahám, chlapi!Przysięgam, jesteście...!
Ten chlap je taký fantastickýStaram się potwierdzić to, że jestem twoim ojcem
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 449 zdań frazy chlap.Znalezione w 1,216 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.