wymowa: IPA: ˈmjjɛ̇ɕɔ̃nʦ̑ /ˈmjɛɕɔn̪t͡s̪/    

Tłumaczenia na język ukraiński:

  • місяць           
    (Noun  m) [календарний]
     
    jednostka czasu (rok dzieli się na 12 miesięcy)

Pozostałe znaczenia:

 
przest. przestarzałe, przestarzały / poet. poetycki, poetycko księżyc

Podobne frazy w słowniku polski ukraiński. (2)

miesiąc miodowyмедовий місяць
miesiąceмісяць

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "miesiąc", pamięć tłumaczeniowa

add example
DB(koszt; wartość końcowa; długość życia; okres [; miesiąc ]DB(Вартість; Залишкове значення; Термін використання; Строк [; Місяць ]
DATE(rok; miesiąc; dataDATE(рік; місяць; число
Ostatni & miesiącНаступний місяць
Wybierz miesiącВибір місяця
Widok miesiącaПерегляд місяця
Funkcja DB () oblicza amortyzację aktywu dla podanego okresu, używając metody zrównoważonego stałego spadku wartości. Miesiąc jest parametrem opcjonalnym i jeśli jest pominięty, zakłada się, że jest równyФункція DB () обчислює амортизацію майна за заданий строк, використовуючи рівномірний метод списання. Кількість місяців є необов’ язковим параметром, якщо вона не вказується, то вважається, що їх
Funkcja EDATE zwraca datę określoną przez podaną datę i liczbę miesięcy przed lub po tej dacieФункція EDATE повертає дату, яка відстоїть від заданої дати на задану кількість місяців
Ostatni & miesiącМинулий місяць
Współczesne teleskopy pozwalają astronomom korzystać z rocznej paralaksy do mierzenia odległości do pobliskich gwiazd, korzystając z triangulacji. Astronom dokładnie mierzy pozycję gwiazdy w dwóch datach, oddzielonych od siebie ‧ miesiącami. Im gwiazda jest bliżej Słońca, tym większa będzie zmiana jej położenia pomiędzy tymi datamiСучасні телескопи надали астрономам можливість використовувати річний паралакс для вимірювання відстані до найближчих зірок за допомогою триангуляції. Астрономи ретельно вимірюють розташування зірки у два різних дні, розділені у календарі шістьма місяцями. Чим ближчою до Сонця є зірка, тим більшим буде її видимий зсув у розташуванні у ці два дні
Włącz te opcję jeśli chcesz wyzerować ilość przesłanych danych. Zwykle robi się to raz w miesiącuУвімкніть, щоб скинути облік переданих даних до нуля. Зазвичай, це робиться раз на місяць
Tutaj można zmienić dzień, miesiąc i rok w dacie systemowejТут можна змінити день, місяць та рік в параметрах системної дати
Za miesiąc mogę wrócić do domuНаступного місяця я повертаюся додому
Ta opcja określa, czy w dacie należy użyć odmienionej nazwy miesiąca (np. ‧ wrześniaЦей параметр визначає, чи буде використовуватись відмінена форма назви місяця в датах
Ten miesiąc w historiiQt date format used by the localized WikipediaЦей місяць в історіїQt date format used by the localized Wikipedia
Włącz te opcję jeśli chcesz wyzerować koszty połączeń. Zwykle robi się to raz w miesiącuУвімкніть, щоб скинути кошти до нуля. Зазвичай, це робиться раз на місяць
Miesiąc & rozpoczęciaМісяць & початку
Grudzień to ostatni miesiąc roku.Грудень — останній місяць року.
Co miesiąc tego samego dniaevent recurs same month each yearЩомісячно, у той самий день місяцяevent recurs same month each year
Co miesiąc w tym samym czasieevent recurs same day each monthЩомісячно, у тій самій позиціїevent recurs same day each month
Wybór koloru tła widoku miesiącaВиберіть тут колір тла для перегляду місяця
% ‧ (jak % ‧, ale w widoku miesiąca) comma-separated values export% ‧ (подібний до % ‧, але з переглядом місяця) comma-separated values export
Co by nie robić, nie da się opanować angielskiego w kilka miesięcy.Як би ти не намагався, ти не вивчиш англійську за два—три місяці.
Od mojego przyjazdu do Tokio mijają już dwa miesiące.Я приїхав у Токіо два місяці тому.
Funkcja MONTHNAME () zwraca nazwę miesiącaФункція MONTHNAME () повертає назву місяця
Następny miesiącНаступний місяць
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 61 zdań frazy miesiąc.Znalezione w 8,81 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.