wymowa: IPA: ˈmjjɛ̇ɕɔ̃nʦ̑ /ˈmjɛɕɔn̪t͡s̪/    

Tłumaczenia na język ukraiński:

  • місяць           
    (Noun  m) [календарний]
     
    jednostka czasu (rok dzieli się na 12 miesięcy)

Pozostałe znaczenia:

 
przest. przestarzałe, przestarzały / poet. poetycki, poetycko księżyc

Podobne frazy w słowniku polski ukraiński. (2)

miesiąc miodowyмедовий місяць
miesiąceмісяць

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "miesiąc", pamięć tłumaczeniowa

add example
Dni miesiącaДнів місяця
Funkcja EDATE zwraca datę określoną przez podaną datę i liczbę miesięcy przed lub po tej dacieФункція EDATE повертає дату, яка відстоїть від заданої дати на задану кількість місяців
Funkcja DAYSINMONTH () zwraca liczbę dni w podanym roku i miesiącuФункція DAYSINMONTH () повертає кількість днів у даному місяці року
DAYSINMONTH(rok; miesiącDAYSINMONTH(рік; місяць
Co miesiąc w tym samym czasieevent recurs same day each monthЩомісячно, у тій самій позиціїevent recurs same day each month
YYYY Rok-cztery cyfry. YY Rok-dwie ostatnie cyfry. MM Miesiąc-dwie cyfry. mM Miesiąc. SHORTMONTH Pierwsze trzy litery nazwy miesiąca. MONTH Pełna nazwa miesiąca. DD Dzień miesiąca-dwie cyfry. dD Dzień miesiąca. SHORTWEEKDAY Pierwsze trzy litery dnia tygodnia. WEEKDAY Dzień tygodniaРРРР Номер року з номером сторіччя як десяткове число. РР Номер року без номера сторіччя як десяткове число. ММ Номер місяця як десяткове число. мМ Номер місяця як десяткове число. КОРОТКИЙ_ МІСЯЦЬ Скорочена назва місяця. МІСЯЦЬ Повна назва місяця. ДД День місяця як десяткове число. дД День місяця як десяткове число. КОРОТКИЙ_ ДЕНЬ_ ТИЖНЯ Скорочена назва дня тижня. ДЕНЬ_ ТИЖНЯ Повна назва дня тижня
DATE(rok; miesiąc; dataDATE(рік; місяць; число
EOMONTH(data; miesiąceEOMONTH(дата; кількість місяців
Numer miesiącaНомер місяця
MIESIĘCY PÓŹNIEJЧЕРЕЗ ‧ МІСЯЦІВ
Eksportuj jako widok miesiącaЕкспортувати як перегляд місяця
gdzie D to dzień, M to miesiąc, a R to rok. Pamiętaj, że ten wzór działa tylko na lata z przedziału od ‧ do ‧. Inne daty wymagają bardziej skomplikowanych obliczeńде Д- це день місяця, М- місяць, а Р- рік. Зауважте, що ця формула працює лише для дат, що знаходяться у проміжку між ‧ роком і ‧ роком нашої ери. Віддаленіші від нашої дати вимагають складніших перетворень
EDATE(data; miesiąceEDATE(дата; кількість місяців
Miesiąc zakończeniaМісяць & закінчення
Ostatni & miesiącНаступний місяць
Proszę wybrać miesiąc z listyБудь ласка, виберіть з секції « Місяці »
Włóczył się po Europie długimi miesiącami.Він подорожував Європою кілька місяців.
Ten miesiąc w historiiQt date format used by the localized WikipediaЦей місяць в історіїQt date format used by the localized Wikipedia
Widok miesiącaПерегляд місяця
Wybierz miesiącВибрати місяць
DAYOFYEAR(rok; miesiąc; dataDAYOFYEAR(рік; місяць; число
Poprzedni miesiącПопередній місяць
Miesiąc & rozpoczęciaМісяць & початку
Ustaw datę, używając lewej części modułu. Z rozwijanej listy wybierz miesiąc, rok i dzień miesiąca (kliknij na dzień w kalendarzuДату можна встановити у лівій частині панелі модуля. Просто оберіть потрібний місяць (у спадному списку вгорі), рік (у віконці лічильника вгорі) і день місяця (наведіть на його позначку у календарі вказівник миші і клацніть лівою кнопкою
Powtarzanie n-tego dnia miesiącaПовторення в н-ий день місяця
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 61 zdań frazy miesiąc.Znalezione w 6,701 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.