Tłumaczenia na język turecki:

  • kod sayfası   

Przykładowe zdania z "strona kodowa", pamięć tłumaczeniowa

add example
Strona kodowa OEMOEM Kod Sayfası
Katalog przechowywania strony kodowejKod sayfası dizini
Nie podpisałeś formularza kodowegoKod formunu imzalamamışsınız
literowe i ‧ kodowychsembol, ‧ kod tuşu var
Pewnie mają na to jakąś nazwę kodowąBelki buna bir isim bile vermişlerdir
Słowo kodowe?Kod kelimesi?
Tu są dzisiejsze klucze kodoweÇağrı sinyalleri, şifreli kelimeler, bugünkü şifrelerin anahtarları!
Dostępne są także strony Info, których przeznaczeniem było zastąpienie stron podręcznika systemowego. Opiekunowie niektórych programów nie uaktualniają stron podręcznika systemowego, dlatego jeśli program ma zarówno strony w podręczniku systemowym, jak i strony informacyjne, to strony informacyjne są prawdopodobnie bardziej aktualne. Jeżeli program, do którego szukasz pomocy, jest programem narzędziowym na licencji & GNU;, to bardziej prawdopodobne jest znalezienie stron informacyjnych niż stron w podręczniku systemowymAyrıca klavuz sayfalarının yerine yazılmış Bilgi sayfaları vardır. Bazı uygulamaların dağıtıcıları klavuz sayfalarını güncellemediğinden, bilgi sayfaları daha güncel olmakla birlikte, hem klavuz sayfaları hem de bilgi sayfaları mevcuttur. Yine de çoğu uygulama birinden birine sahiptir. Yardım için aradığınız uygulama bir & GNU; aracıysa büyük ihtimalle klavuz sayfası yerine bilgi sayfasıyla karşılaşacaksınız
Dokumenty informacyjne są zorganizowane hierarchicznie, a każda strona nazywana jest węzłem. Wszystkie dokumenty informacyjne maja węzeł Początek strony, czyli stronę początkową. Do początku strony dokumentu informacyjnego można wrócić naciskając Początek stronyBilgi belgeleri düğüm denilen sayfalara bağlı bir şekilde hiyerarşik olarakbirleştirilmişlerdir. Tüm bilgi belgeleri bir Üst düğüme, örneğin açılış sayfasına, sahiptir. Bir bilgi belgesinin Üst bölümüne Üst ' e basarak dönebilirsiniz
Beyonce- Crazy In Love/ Got me lookin so crazy right now,/ Your love' s got me lookin so crazy right now,/ Got me lookin so crazy right now your touch' s,/ Got me lookin so crazy right now,/ Got me hoping you page me right now your kiss' s,/ Got me hoping you save me right now./ Lookin so crazy your love' s got me lookin,/ a napisy. info dalej śmierdząBeni delirttinAşkın beni delirtti Beni delirttin
Wszystkie strony muszą należeć do książki. Utworzyć nową książkę dla tej strony, czy nie przenosić strony?Tüm sayfalar bir defterin içerisinde olmalı. Sayfayı koymak için boş bir defter oluşturulsun mu yoksa sayfayı şimdi taşımak istemiyor musunuz?
Strony man są w systemie & UNIX; tradycyjnym formatem dokumentacji programów. Większość programów w Twoim systemie & UNIX; ma zapewne swoje strony w formacie podręcznika systemowego. Istnieją także strony podręcznika systemowego dotyczące funkcji programowania oraz formatów plików& UNIX; kılavuz sayfaları, & UNIX; sistemleri için geleneksel çevrimiçi belge biçimleridir. Sisteminizdeki birçok uygulama kılavuz sayfasına sahiptir. Ayrıca, programlarma fonksiyonları ve dosya biçimleri için de kılavuz sayfaları vardır
Wybierz domyślne strony oddzielające, skojarzone z drukarką. Te strony oddzielające będą drukowane przed każdym zadaniem drukowania wysłanym na drukarkę i/lub po nim. Jeśli nie chcesz w ogóle ich drukować, wybierz Brak stron oddzielającychBu yazıcı için kullanılacak ön sayfaları seçin. Bu ön sayfaları yazıcıya gönderilen her görevin başında ya da sonunda yazdırılacakt? r. Eğer ön sayfalarını kullanmak istemiyorsanız, Ön Sayfa Yok seçeneğini işaretleyin
Podręcznik systemowy jest traktowany jako strony informacyjne, ze spisem treści w charakterze węzła początkowego i pozostałymi stronami leżącymi na niższym poziomie. Pozycje podręcznika systemowego mają tu długość jednej stronyMan (klavuz) sayfaları da bilgi sayfalarına benzer şekilde düzenlenmiştir, her bölüm düğüm özelliği gösteren index (içerik) sayfaları ile başlar, diğer sayfalar daha düşük seviyelerde bulunur. Klavuz girişleri birer sayfa uzunluğundadır
Chociaż połączenie z serwerem zostało nawiązane, nie otrzymano odpowiedzi w wyznaczonym czasie: Aktualne limity czasowe to: czas na nawiązanie połączenia: % ‧ s. czas na otrzymanie odpowiedzi: % ‧ s. czas na połączenie z serwerem pośredniczącym: % ‧ s. Wszystkie te ustawienia można zmienić w Centrum sterowania KDE, wybierając Sieć-> UstawieniaSunucu ile bağlantı kurulmasına rağmen, belirlenen zaman aralıkları içinde bir cevap alınamadı. Aşağıdaki bilgiler bu ayarları göstermektedir. Bir bağlantının kurulması için gereken zaman: % ‧ saniye Bir cevabın alınması için gereken zaman: % ‧ saniye Vekil sunucuya erişmek için gereken zaman: % ‧ saniye Bu süreleri KDE kontrol merkezinde bulunan Ağ-> Tercihler bölümünden değiştirebilirsiniz
Można określić, które części dokumentacji mają być włączone do pełnotekstowego indeksu poszukiwań. Możliwe opcje to strony pomocy KDE, zainstalowane strony podręcznika (man) oraz zainstalowane strony informacji (info). Można wybrać dowolną ich ilośćBuradan dökümantasyonun hangi bölümlerinin arama indeksine dahil edileceğini belirleyebilirsiniz. Kullanılabilir seçenekler KDE Yardım sayfaları, yüklenmiş man sayfaları, ve yüklenmiş info sayfaları. Bunlardan istediğiniz kadarını seçebilirsiniz
Strony podręcznika systemowego są stronami podręcznika systemu & UNIX;, który jest od wielu lat używany w wielu systemach operacyjnych. Podręcznik systemowy jest napisany bardzo sumiennie i jest najlepszym miejscem do umieszczania informacji dotyczących większości poleceń i programów systemu & UNIX;. Gdy ludzie mówią RTFM, najczęściej sugerują, żeby zajrzeć do stron podręcznika systemowegoMan sayfaları, standart & UNIX; klavuz sayfalarıdır, ve birçok işletim sisteminde uzun yıllardır kullanılmaktadır. Bu sayfalar & UNIX; uygulamaları ve komutları hakkında derinlemesine bilgi veren en iyi kaynaktır. İnsanlar RTFM dediği zaman genellikle klavuz sayfalarını kastederler
Chodziliśmy do Palm' s Cafe, do Small' s, Spotlight, do lokali przy ‧. ulicy, w HarlemieÇünkü anneme bir şeyler anlatıp dururdu.Palm' s Cafe' ye, Small' s' a, Spotlight' a falan takılırdık. Harlem' de
To jest ćwiczenie w poruszaniu się po planszy. Podążaj śladem bryłek złota dopóki po prawej stronie nie zobaczysz drabiny. Postać może iść za kursorem tylko wzdłuż nieskomplikowanych ścieżek (jak _ | L lub U), więc uważaj aby jej za bardzo nie wyprzedzić. UWAGA: staraj się nie spaść z drabiny (czy belki) do betonowej jamy na dole po prawej stronie. Jeśli tak się stanie, jedynym sposobem aby się stamtąd wydostać jest uśmiercenie postaci (nacisnąć Q jak quit czyli wyjście) i rozpoczęcie poziomu od początkuBu etrafta dolaşma alıştırmasıdır. Sağda merdiven belirene kadar altın külçelerinin izlerini takip edin. Kahraman fareyi sadece birkaç basit hareket ile takip edebilir (_ | L veya U gibi) dolayısıyla fareyi kahramandan fazla uzağa tutmayın. TEHLİKE: Merdiven veya metal çubuklardan alt sağdaki asit çukurlarına düşmemeye çalışın. Eğer tuzağa düşerseniz, dışarı çıkmanın tek yolu kahramanı öldürüp (çıkmak için Q tuşuna basın) seviyeye yeniden başlayın
Brak Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s nameEksik Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Idąc wzdłuż tej przecznicy, ‧ metrów, po tej stronie meczetu, po wschodniej strony ulicy, nasz informator zauważył dwa kable, biegnące do kupki gruzuSokağın sonundan ‧ metre sonra...... caminin şu yanında caddenin doğusuna doğru...... muhbirimiz bir çift kablo görmüş.Bir enkaz yığınına giriyormuş
Powiedziałem Naymanowi żeby cię tutaj wysłał ale nie wiedziałem ze szuka kupca jak się zorientowałem że szuka kupca, nie wiedziałem kto stoi po mojej stronie... ciągle po mojej stronie, jakkolwiek by nie była przejebanaNayman' a seni yollamasını söyledim ama onun bir alıcı aradığını bilmiyordum.Kim olduğunu öğrendiğimde, kimlerin hala ekibimde olduğunu, hatta ekip kalıp kalmadığını bilemedim
Aby utworzyć na pulpicie odnośnik do aktualnej strony, po prostu przeciągnij etykietę " Adres " po lewej stronie paska adresu, upuść ją na pulpit i wybierz " Dowiąż tutaj "Masaüstünüze şimdiki sayfaya bağlanan bir link koymak isterseniz, sadece Yer araç çubuğunun solundaki " Yer " etiketini sürükleyin, masaüstünüze bırakın ve " Link " seçeneğini seçin
Umożliwia wykorzystanie wtyczek (takich jak Macromedia Flash), które mogą być zawarte w stronach WWW. Uwaga: w każdej przeglądarce włączenie aktywnej zawartości stron może zmniejszyć bezpieczeństwo systemuHTML sayfalarında bulunması muhtemel olan eklentilerin örn, Macromedia Flash çalıştırılmasını sağlar. Unutmayın, her tarayıcıda olduğu gibi aktif içeriğin ve eklentilerin etkin kılınması güvenlik sorunlarına yol açabilir
Jeśli ta opcja jest wybrana, Konqueror będzie automatycznie ściągał obrazki na stronach WWW. W przeciwnym razie zamiast obrazków wyświetlone zostaną odpowiednie ramki. Możesz wtedy ręcznie ściągnąć obrazki, klikając na ikonce Obrazki. Jeśli nie masz bardzo wolnego połączenia sieciowego, lepiej włączyć tę opcję, by ułatwić przeglądanie stron WWWEğer bu kutu işaretlenmişse, Konqueror web sayfalarındaki resimleri otomatik olarak yükleyecektir. Diğer koşulda, resimler yerine yer tutucular getirilecek, ve siz el ile resimler düğmesine basarak resimleri yükleyebileceksiniz. Çok yavaş bir ağ bağlantınız olmadığı durumda, bu kutuyu işaretleyip web gezintinizi daha zevkli hale getirebilirsiniz
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 4247 zdań frazy strona kodowa.Znalezione w 6,585 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.