Tłumaczenia na język szwedzki:

  • Nikolaj Frederik Severin Grundtvig   

Przykładowe zdania z "Mikołaj Fryderyk Seweryn Grundtvig", pamięć tłumaczeniowa

add example
Marcin Giedz, Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORSDaniel Karlsson, Mattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS
Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORSAnders Widell, Petra Larsson (‧år, inläsning), Roger Larsson (ljudredigering, pågår...) EMAIL OF TRANSLATORS
Z tego względu, aby zagwarantować, by nasze dzieci - sam ich nie mam, ale mam nadzieję, że to się pewnego dnia zmieni - otrzymały od Świętego Mikołaja, jak to już wcześniej wspomniano, prezenty, które będą całkowicie bezpieczne i nie spowodują niepokoju u rodziców, musimy wywrzeć nacisk na państwa członkowskie, aby przeprowadzały większą liczbę dokładniejszych testów, i oczywiście wzmocnić obowiązujące przepisy.Som någon nämnde tidigare måste vi se till alla julklappar som våra barn - jag har inga själv men hoppas få någon gång - får från tomten är helt säkra och inte behöver oroa föräldrarna. Därför måste vi sätta press på medlemsstaterna att göra grundligare kontroller och självfallet skärpa nuvarande lagstiftning.
Pewnie, miał na sobie strój Świętego Mikołaja i spadł ze schodówJo, han ramlade nerför trappan
Publikacja Chlieb náš každodenný (Chleb nasz powszedni) autorstwa V. Szemesa i V. Karoviča, wydana w Bratysławie w ‧ r., zawiera na str. ‧ informację: Na dzień świętego Mikołaja ‧ roku piekarz Schiermann wystawił w witrynie swojego sklepu nowy rodzaj nadziewanego wypieku, który przeszedł do historii pod nazwą prešpurské beugleI V. Szemes och V. Karovičs verk Chlieb náš každodenný (Vårt dagliga bröd Bratislava ‧) nämns det på sida ‧ att bagare Schiermann på Mickelsmäss ‧ i skyltfönstret ställde ut en ny typ av kakor med fyllning som gått till historien som Pressburger beugle
Są to Uładimir Niaklajeu, Andrej Sannikow, Mikołaj Statkiewicz i Aleksiej Michalewicz, a także dwaj przywódcy demokratycznych partii opozycyjnych, Paweł Seweryniec, współprzewodniczący Białoruskich Chrześcijańskich Demokratów, i Anatolij Labiedźka, przywódca Zjednoczonej Partii Obywatelskiej. Koleżanki i Koledzy!De är Vladimir Nekliayev, Andrei Sannikov, Nikolai Statkevich och Alexei Mikhalevich samt två ledare för de demokratiska oppositionspartierna, Pavel Severinets, medordförande för de vitryska kristdemokraterna och Anatoly Lebedko, ledare för det förenade medborgarpartiet.
Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORSStefan Asserhäll, Mattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS
Święty Mikołaj właśnie przybył do miastaJultomten har kommit till stan!
To szklane kule Mikołajów, którzy byli tu przede mnąDet här är alla snöglobar från alla tomtar som funnits
Powitały Mikołaja podczas jego pierwszej wizyty wDe välkomnade St Nick när han gjorde sitt första framträdande
Piotr Roszatycki, Marcin Giedz, Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORSChrister Gustavsson, Karl Backström, Mattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS
Krzysztof Lichota, Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORSStefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
Pani przewodnicząca! Każdego roku w tym okresie rodzice podejmują starania, aby listy dotarły do Świętego Mikołaja.Fru talman! Vid den här tiden varje år hjälper föräldrar till så att breven kommer fram till jultomten.
Mikołaju, zmieniłeś sięJösses, du har förändrats
Przedmiotowe sprawozdanie zatem przypomina raczej list pisany przez dziecko do Świętego Mikołaja.Detta betänkande liknar därför snarare en lista som ett barn skickar till jultomten.
Dotyczy: usunięcia pomnika biskupa Mikołaja w TurcjiAngående: Statyn av biskop Nikolaus i Turkiet som avlägsnats
Nie, Święty MikołajÄr det offret?
Jesteś oskarżony o ‧ próby obalenia Świętego MikołajaJack, du står anklagad för ‧ åtalspunkter för försök att överträffa tomten
Nie ma czegoś takiego jak Święty MikołajDet finns ingen jultomte!
Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORSStefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
Mikołaj i elfy zawładnęły budynkiem giełdy w Hong KonguJultomten och hans nissar tog över börsen i Hongkong
Nie jesteś MikołajemOch ni, Mr, är inte Tomten
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 222 zdań frazy Mikołaj Fryderyk Seweryn Grundtvig.Znalezione w 2,241 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.