Tłumaczenia na język szwedzki:

  • Nikolaj Frederik Severin Grundtvig   

Przykładowe zdania z "Mikołaj Fryderyk Seweryn Grundtvig", pamięć tłumaczeniowa

add example
" Kto powiedział, że spodnie Mikołaja muszą być czerwone?! "- Kto tak powiedział?- Wiem, to było niesamowiteVem säger att tomtens byxor måste vara röda?!
Chłopaki, pokażcie je Mikołajowi!Hej, killar, Tomten vill gärna se det nya änglahåret
Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORSStefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
Mikołaj cię wspierałNu klarar jag resten själv... Tomten fanns alltid där för dig
Marta Rybczyńska, Nikodem Kuźnik, Szymon Janc, Mikołaj Machowski, Adrian BroszEMAIL OF TRANSLATORSStefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
A pod choinką leżały wspaniałe prezenty od MikołajaOch under granen låg fantastiska paket
Mikołaj Machowski (aktualny tłumacz), Krzysztof Lichota, Michał RudolfEMAIL OF TRANSLATORSStefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORSMattias Newzella, Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
Wciąż liczysz na cukierki od Świętego Mikołaja?Ställer du fortfarande ut mjölk och kakor till tomten?
Powitały Mikołaja podczas jego pierwszej wizyty wDe välkomnade St Nick när han gjorde sitt första framträdande
Jestem MikołajemJag är Jultomten
W obecnej sytuacji, kiedy gospodarstwa domowe i państwa członkowskie muszą zacisnąć pasa, kiedy wkład Francji netto wynosi 7 miliarda euro, musimy przestać uważać francuskich i europejskich podatników za świętego Mikołaja Unii Europejskiej, bo w czerwcu staną się oni nasza zmorą.I dessa tider, då hushållen och medlemsstaterna måste dra åt svångremmen, i en tid där Frankrike är nettobidragsgivare med 7 miljarder euro, måste vi sluta att se franska och europeiska skattebetalare som EU:s jultomtar. Annars riskerar de att förvandlas till monster i juni.
Dzięki, MikołajuTack, tomten
A to oznacza, że należy dokonywać wyborów i niestety, nie możemy zawsze "robić za Świętego Mikołaja” we wszystkim i dla wszystkich.Detta betyder att vi måste göra val och att vi tyvärr inte alltid kan leka jultomtar som hjälper allt och alla.
A w dodatku muszę strzec Tajemnicy Obowiązującej Mikołaja przed teściamiUtöver det måste jag skydda tomtesekretessen, för svärföräldrarna
Brawo, Mikołaju!Bravo, tomten
Mikołaj ZalewskiEMAIL OF TRANSLATORSStefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
Musisz spać, gdy Mikołaj zejdzie kominem.- To nie jest komin, tatoKom ihåg att du måste sova när " han " kommer ner genom skorstenen
Kupujcie bilety, spotkajcie MikołajaGlöm inte att köpa en biljett till tomteshowen
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 222 zdań frazy Mikołaj Fryderyk Seweryn Grundtvig.Znalezione w 0,548 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.