Tłumaczenia na język słowacki:

  • Lymská borelióza   
  • borelióza   
  • lymská choroba   

Pozostałe znaczenia:

 
choroba wywoływana przez kleszcze;
 
przenoszona przez kleszcze
 
angina Plauta i Vincenta
 
choroba przenoszona przez kleszcze
 
dur pierwotny
 
krętkowica kleszczowa;
 
choroba z Lyme
 
angina zgorzelinowa
 
Choroba roznoszona przez kleszcze
 
jej bakterie przenoszą kleszcze
 
Kleszcz ją roznosi

Przykładowe zdania z "borelioza", pamięć tłumaczeniowa

add example
Przypadki wystąpienia boreliozy zgłaszano u psów , koni , bydła , kotów i królików .Lymská borelióza sa vyskytuje upsov , koní , hovädzieho dobytka , mačiek akrálikov . Zdá sa , že mnoho nákaz je asymptomatických .
W większości przypadków boreliozę można skutecznie wyleczyć antybiotykami w ciągu kilku tygodni.Väčšinu prípadov lymeskej choroby je možné úspešne vyliečiť niekoľkotýždňovým podávaním antibiotík.
Może zachorować na boreliozę LymeMôže spôsobiť boreliózu Lyme
Jak diagnozować chorobę ? Borelioza jest zwykle diagnozowana na podstawie objawów klinicznych , epidemiologii , wykluczenia innych chorób , danych laboratoryjnych i reakcji na antybiotyki .Ako sa táto choroba diagnostikuje ? Diagnóza lymskej boreliózy je obvykle založená na klinických príznakoch , epidemiológii , vylúčení iných chorôb , laboratórnych údajoch areakcii na antibiotiká .
Do typowych objawów boreliozy należą: gorączka, ból głowy i zmęczenie oraz charakterystyczna wysypka skórna zwana rumieniem migrującym.K bežným príznakom patria horúčka, bolesť hlavy, vyčerpanosť a charakteristická kožná vyrážka s názvom erythema migrans.
Borelioza jest powodowana zakażeniem czterema blisko spokrewnionymi mikroaerol-nymi krętkami z ro dziny Spirochaetaceae : Borrelia burgdorferi sensu stricto , B. garinii , B. afzelii i B. japonica .Lymská borelióza je výsledkom nákazy štyrmi úzko príbuz nými mikroaerolnými spirochétami čeľade Spirochaetaceae : Borrelia burgdorferi sensu stricto , B. garinii , B. afzelii a B. japonica .
Słuchaj, jak będziesz z miała trzy okręgi wokół ugryzienia to to jest boreliozaPočuj, ak budeš mať tri kruhy okolo uhryznutia, to je borelióza
Informowano o występowaniu odczynu Jarischa-Herxheimera po zastosowaniu aksetylu cefuroksymu w leczeniu boreliozy z LymePo liečbe Lymskej choroby cefuroxímiumaxetilom sa zaznamenala Jarischova-Herxheimerova reakcia
Borelioza, znana także pod nazwą choroby z Lyme, jest powodowana przez bakterię Borrelia burgdorferi i przenoszona na ludzi wskutek ukąszenia przez zakażone kleszcze.Lymeskú chorobu, známu aj ako lymeskú boreliózu, spôsobuje baktéria Borrelia burgdorferi a na ľudí sa prenáša uhryznutím infikovaných kliešťov.
Kleszcze przenoszące boreliozę występują zwykle w klimatach umiarkowanych na obszarach o wysokiej względnej wilgotności na poziomie ziemi .Kliešte , prenášače lymskej boreliózy , sa obvykle nachádzajú vmiernych podnebných pásmach , voblastiach , vktorých je vysoká nadzemná relatí vna vlhkosť .
Przedmiot: BoreliozaVec: Borelióza
Musisz na to uważać, bo możesz...... paść nam tutaj martwa od tej boreliozy LymeSleduj to, lebo môžeš...... padnúť nám tu mŕtva od boreliózy Lyme
Charakterystyczna zmiana skórna występująca u ludzi , tj. rumień wędrujący , nie występuje u psów , jednak miejscowo rozsz erzające się zmiany skórne na brzuchu lub w innych stosunkowo nieowłosionych okolicach mogą sugerować boreliozę .Kl asická kožná lézia uľudí , erythema migrans , sa upsov nevyskytuje ; vendemických oblastiach však na lymskú boreliózu môžu poukazovať rozširujúce sa kožné lézie na bruchu alebo iných častiach tela bez srsti .
Wskazaniami do stosowania leku są: zapalenie ucha, zatok i gardła zakażenia dróg oddechowych, takie jak zapalenie oskrzeli zakażenia pęcherza moczowego zakażenia skóry i tkanki podskórnej (takie jak czyraki, liszajec-zakażenie na powierzchni skóry) niektóre zakażenia rzeżączkowe (choroba przenoszona drogą płciową) wczesna faza choroby z Lyme (boreliozy, spowodowanej ukąszeniem kleszczy) i zapobieganie jej późnym powikłaniom u dorosłych i u dzieci w wieku powyżej ‧ latXorimax sa môže použiť na liečbu: • ušných infekcií, zápalov prínosových dutín a hrdla • infekcií hrudníka, ako napr. bronchitída • infekcií močového mechúra • infekcií pokožky a podkožných vrstiev (ako napr. vredy, lišaje – infekcia na povrchu pokožky) • začiatočných štádií Lymskej choroby (po pohryznutí kliešťom) a ako prevencia pred komplikáciami u dospelých a detských pacientov starších ako ‧ rokov
Obecnie nie jest dostępna szczepionka przeciw boreliozie. Do najważniejszych metod zapobiegawczych należy propagowanie wiedzy na temat kleszczy, noszenie odpowiedniej odzieży w miejscach ich występowania i szybkie usuwanie kleszczy obecnych na skórze.V súčasnosti nie je dostupná žiadna očkovacia látka proti lymeskej chorobe, preto je pri prevencii najdôležitejšie vyhýbať sa kliešťom, v oblastiach s ich vysokým výskytom sa vhodne obliekať a včas odstrániť kliešte zahryznuté v tele.
Należy poinformować pacjentów o tej częstej i na ogół samoistnie ustępującej reakcji, która jest wynikiem leczenia boreliozy antybiotykamiPacientov je potrebné informovať o tejto častej reakcii so zvyčajne obmedzeným priebehom, ktorá je dôsledkom antibiotickej liečby Lymskej choroby
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 18 zdań frazy borelioza.Znalezione w 0,433 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.