wymowa: IPA: ˈzmarwɨ

Tłumaczenia na język rosyjski:

  • покойный     
    (Noun, Adjective  m) (adjv   )
  • дохлая   
    (Adjective  )
  • дохлый   
    (Adjective  ) (adjv   )
  • мертвая   
    (Adjective  )
  • покойник     
    (Noun  m)
  • умерший   
    (Noun  m) (adjv   )
  • мертвый   
    (adjv   )
  • мёртвый     
    (Adjective  )
  • усопший   

Pozostałe znaczenia:

 
człowiek, który umarł
 
3 os. lm liczba mnoga Template:nmos

Podobne frazy w słowniku polski rosyjski. (4)

chowanie zmarłychпогребальные услуги
msza za zmarłychреквием
zemrzećподыхать; погибать; помирать; умереть; издыхать; умирать; гибнуть; помереть; скончаться; исчезать
zmarliпогибшие

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "zmarły", pamięć tłumaczeniowa

add example
Jest pan krewnym zmarłego?А кем вы приходитесь усопшему?
Ale nie tylko dziecko zmarłoДело было не только в малышке, которая умерла в тот день
A do tego sposób, w jaki zmarłИ как он умер
Mamy napisać w protokole, że według pana lekarskiej oceny,... zmarła cierpiała na " dobro "?Вы желаете, чтобы в протоколе заседания было записано, что, по мнению врача, покойная пострадала за своё добросердечие?
Zmarła pływając w stylu grzbietowymОна умерла посреди дорожки
Płakałem jak zmarłaЯ плакал, когда она умерла
Moja siostra Jeannie zmarła, kiedy byłem małyМоя сестра Джинни умерла, когда я был ещё мальчишкой
Zmarł ze starości dwa lata temu.Он умер от старости два года назад.
Tamta kobieta wygląda dokładnie jak pańska zmarła małżonkaВон та женщина выглядит, совершенно как усопшая мадам
Chyba po tym, jak mój syn zmarł, wkroczyłam w czas spania, kiedy patrzyłam jak wszystko obraca się wokół mnie, gdy ja stałam w środkuКажется, после смерти сына у меня начались плохие времена.Всё кружилось вокруг меня, а я стояла в середине
Mała złodziejko, kradniesz od zmarłych?Воришка, крадёшь у мёртвых?
Ale kiedy zmarł... przeżyła ogromny szokИ когда он тоже умер, это было для неё слишком
Prawdopodobnie zmarłaВозможно скончавшаяся
Dick zmarł w wieku 10 lat.Дик умер в возрасте десяти лет.
Zmarły przychodzi z wizytą, zostaje tylko ‧ minut... i zostawia bardzo chorą dziewczynkę zupełnie samąПокойный заходил навестить, провёл здесь ‧ минут и ушёл...... оставив больную девочку одну
Marilyn Monroe zmarła 33 lata temu.Мэрилин Монро умерла 33 года назад.
Bob Satterfield zmarł w...' ‧ czy 'Но Сэтэрфилд умер ‧ лет назад. "
Zmarła, gdy miałam ‧ latОна умерла, когда мне было
Wg Kongresu, w ubiegłym roku ‧ ‧ żołnierzy zmarło przez narkotyki, ‧ w WietnamieПо официальным данным, в прошлом году нелегальные наркотики унесли жизни...... ‧ американских военнослужащих.‧ из них во Вьетнаме
Zmarł i zostawił mi łódźОн погиб и оставил шхуну мне
Chyba że by zmarł, wtedy wszystko byłoby w normieПока он не умер, и все не вернулось на свои места
Z powodu twojego zmarłego mężaБоюсь, это из- за вашего последнего мужа
W zeszłym roku zmarł na raka.Он умер от рака в прошлом году.
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 142 zdań frazy zmarły.Znalezione w 0,58 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.