wymowa: IPA: ˈzmarwɨ

Tłumaczenia na język rosyjski:

  • покойный     
    (Noun, Adjective  m) (adjv   )
  • дохлая   
    (Adjective  )
  • дохлый   
    (Adjective  ) (adjv   )
  • мертвая   
    (Adjective  )
  • покойник     
    (Noun  m)
  • умерший   
    (Noun  m) (adjv   )
  • мертвый   
    (adjv   )
  • мёртвый     
    (Adjective  )
  • усопший   

Pozostałe znaczenia:

 
człowiek, który umarł
 
3 os. lm liczba mnoga Template:nmos

Podobne frazy w słowniku polski rosyjski. (4)

chowanie zmarłychпогребальные услуги
msza za zmarłychреквием
zemrzećподыхать; погибать; помирать; умереть; издыхать; умирать; гибнуть; помереть; скончаться; исчезать
zmarliпогибшие

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "zmarły", pamięć tłumaczeniowa

add example
Pewnie obudził pan zmarłych tym wybuchemМы этим взрывом, небось, мертвых разбудили
Zmarł i zostawił mi łódźОн погиб и оставил шхуну мне
Wczoraj zmarł.Он умер вчера.
Zmarł w zeszłym roku w delikatesachОн в прошлом году умер, в Дели
Na kości zmarłego, leżące w tej trumnie, przeklinam cięКостями мертвеца в этом гробу проклинаю тебя
Zmarła z upływu krwiОна умерла от кровопотери
Ale oddałem zmarłemu należne honoryНо я оказал мертвому мальчику заслуженное уважение
Mój wujek zmarł wczoraj na raka żołądka.Мой дядя вчера умер от рака желудка.
Podczas tego lotu, miałem zaszczyt transportować zwłoki zmarłego żołnierzaВ ходе этого полета,Я имел честь проведения останки морских поваленного
Mój ojciec zmarł przed moim narodzeniem.Мой отец умер до моего рождения.
Moja siostra Jeannie zmarła, kiedy byłem małyМоя сестра Джинни умерла, когда я был ещё мальчишкой
Jej ojciec zmarł w Rosji, przed jej urodzeniemЕё отец умер, когда ей было девять лет
W zeszłym roku zmarł na raka.Он умер от рака в прошлом году.
Co nie oznacza, że nie jestem strasznie zmartwiona tym, że twoja żona właśnie zmarłaЭто не значит, что я не переживаю ужасно из- за смерти твоей жены
To było jak byliśmy dziećmi i zmarła ta kobieta z końca ulicyЭто как тогда, когда мы были детьми и та женщина умерла на дороге
Andrew zmarł półtora roku temuЭндрю умер полтора года назад
Powstańmy, by powierzyć zmarłego BoguПрошу всех встать для обряда погребения
Dick zmarł w wieku 10 lat.Дик умер в возрасте десяти лет.
Sekretarz twego zmarłego męża był ewidentnie szalony!Секретарь вашего покойного мужа был, очевидно, слегка тронутый!
Lekarze upierali się, że to od zapalenia płuc, ponieważ zmarła później, w czasie epidemii grypyДоктор поставил дигноз- пневмония... потому что это случилось позднее, во время эпидемии гриппа
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 142 zdań frazy zmarły.Znalezione w 0,621 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.