Tłumaczenia na język portugalski:

  • derribar   

Podobne frazy w słowniku polski portugalski. (1)

powaleniedemolição

Przykładowe zdania z "powalić", pamięć tłumaczeniowa

add example
Ogień i wiatr powaliły te olbrzymy, i rzuciły ich ciała do wodyFogo e vento abateram os gigantes, atirando os corpos deles para a água
Powaliłem ją z nógNão há dúvida que a arrebatei
Obrazy migrantów powalonych zmęczeniem i leżących na naszych plażach w sposób brutalny przypominają nam tę rzeczywistość i to, jak bardzo uprzywilejowani jesteśmy tu, w Europie, która stała się bastionem nadziei, nadziei na to, że możliwe jest stworzenie modelu świata łączącego w sobie wolność, wzrost gospodarczy, sprawiedliwość społeczną oraz ochronę środowiska, oparte na partnerstwie, współpracy i współdzielonej odpowiedzialności.As imagens de emigrantes desfalecidos nas nossas praias são uma cruel lembrança dessa realidade, do quão privilegiados nós somos aqui na Europa. A Europa tornou-se um baluarte da esperança, na possibilidade de construir um modelo que faz a síntese entre a liberdade, o crescimento económico, a justiça social e a preservação do ambiente numa lógica de parceria, de cooperação e de responsabilidade partilhada.
Jesteś powalona, czemu masz tyle objawów?Você é fantástica.Por que é uma central de sintomas?
Nie miałem pojęcia o graniu muzyki jako sposobie na życie...... dopóki nie powalił mnie rock' n' roll i to zmieniło całe moje życieEu não tinha idéia de fazer da música um meio de vida... até que o rock me tocou e mudou toda a minha vida
Chcę Fleminga powalić i zniszczyć!Vou acabar com o Fleming!
No cóż, zawsze może powiedzieć,, że " powalił widownię na kolana "Ele pode sempre dizer que teve o público aos seus pés
A ty O' Neal, musisz powalić pierwszego kolesia, który pojawi się na zewnętrznejO' Neil, bloqueie o primeiro que aparecer
Zgłoszona pomoc ogranicza się do ulgi podatkowej w wysokości ‧ SEK na m‧ powalonych przez burzę, zebranych i poddanych obróbce drzew, co według władz Szwecji odpowiada przychodowi z działalności gospodarstwa leśnego w wysokości ok. ‧ SEK na m‧ fubO auxílio notificado limita-se a uma redução fiscal de ‧ SEK/m‧ de madeira tombada pela tempestade, recolhida e extraída, o que, de acordo com as autoridades suecas, corresponde a um rendimento de exploração de cerca de ‧ SEK/m‧fub
Nie potrzebuję pistoletu, żeby cię powalićNão preciso dela para o derrubar
Jak pani opowiem, powali paniąEspere até saber a ideia.Vai deixá- la surpresa
Nie, to przyszłość całej branży hotelowej.... i ściśle tajne motto, które was powaliEsse é o futuro do ramo dos hotéis.... e é super secreto e deixará vocês de queixo caído
Powalone zostały drzewa o kubaturze łącznej około 30-40 milionów metrów sześciennych.Cerca de 30 a 40 milhões de m3 de árvores foram derrubadas.
Chciałbym ich powalićTemos que nocauteá- las
Spróbuj powalić Joosepa tylko jednym kopniakiemTente derrubar Joosep com só um golpe
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 136 zdań frazy powalić.Znalezione w 1,134 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.