wymowa: IPA: ɡrɔʃ [ɡrɔʂ]

Tłumaczenia na język norweski:

  • skillemynt   

Pozostałe znaczenia:

 
jednostka monetarna w Polsce, obecnie setna część złotego;
 
lm liczba mnoga nieznacząca suma; kwota nie przedstawiająca większej wartości
 
daw. dawniej, dawny setna część szylinga austriackiego
 
hist. historia, historyczny, historycznie miedziana lub srebrna moneta różnej wartości, bita w krajach Europy

Podobne frazy w słowniku polski norweski. (1)

Opera za 3 groszeTolvskillingsoperaen

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "grosz", pamięć tłumaczeniowa

add example
W każdym jest ‧ gr. piorunianu rtęciFem gram merkurifulminat i hver
Nie jesteście grosza warci!Dere er ikke til noen nytte når dere står her og glaner
Nie miał za grosz rozumuHan hadde ikke noe vett
Klawisz Alt Gr został zablokowany i będzie włączony przy kolejnych wciśnięciach klawiszyAlt Gr-tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk
Wíelkí bohater za dwa groszeDu er bare en liten sjekksvindler
Ten " przystawiony " komputer, jak go nazywają: analizuje wszystkie transakcje na giełdzie i przeprowadza olbrzymią ilość operacji w taki sposób, że " wydziera " z każdej z nich parę groszyDenne, som ble kalt en " samlokalisert " maskin, agerer før andre på børsen og treffer børsen med store ordre slik at den skjærer av kroner og ører på aksjehandelen
I nigdy tak nie bedzie, dopóty bedziesz sie rozgladal za groszemDet vil du aldri gjøre, så lenge du er ute etter penger
Wolni: w piżamach, bez grosza, ścigani!A on się ma za mądregoVi er på flukt i p y jamas, uten gryn og han s yns han er smart!
Będą walczyć całym sercem za groszeDe gir alt for peanøtter
Nikt nie wie, skad ja wzial.Pozostali nie mieli grosza przy duszyIngen vet hvor han fikk dem fra, men alle andre var fattige
Jak dojdzie do siebie, nie postawiłbym na ciebie złamanego groszaNår han kommer seg av sjokket, er du ikke verdt en dau sild
Kolejny dzien, kolejny groszUt å skrape sammen litt gryn
Ale inwestujemy w nie ładny kawałek groszaMen de investerer mange penger i dem
Przyda się nam każdy grosz, a poza tym mam dość tego jej męczeńskiego wyrazu twarzyÅ, Jacob, v ¡ trenger pengene.Og jeg klarer ikke mer av det martyr- blikket hennes
Że nie masz teraz za grosz rozsądku?Ingen fornuft på denne tiden av døgnet?
Sama widziałaś, że nie ma za grosz dobrego smakuDu har selv set hendes dårlige smag
" Juž slysze, jak mówi, že nie ma grosza przy duszy" Jeg kan se henne, ikke et ore i kassen
Nie ma w tym za grosz sensuDet høres helt sprøtt ut
Jak wszystko się uda... możemy podesłać mu trochę groszaVi kan jo sende ham noen penger
Nie mam groszaDet beror på oddsene
Możecie taki kupić za grosze od Jerryego ClobberaNoe er fra tyskerne, rasket sammen så dere kan få kloa i litt krigsbytte
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 53 zdań frazy grosz.Znalezione w 1,689 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.