wymowa: IPA: puˈdɛwkɔ

Tłumaczenia na język łotewski:

  • kaste   
    (Noun  f)
  • kārba   

Pozostałe znaczenia:

 
mały pojemnik, najczęściej wykonany z tektury
 
Obiekt zrobiony najczęściej z drewna lub kartonu, w którym możemy przechowywać swoje cenne skarby i inne obiekty.

Podobne frazy w słowniku polski łotewski. (1)

zdjęcie pudełka produktu firmy MicrosoftMicrosoft produkta iepakojuma fotoattēls

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "pudełko", pamięć tłumaczeniowa

add example
Nie stosować leku Neulasta po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i na etykiecie strzykawki (EXPNelietot Neulasta pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes pēc " Derīgs līdz " un uz pilnšļirces marķējuma pēc " EXP "
produkt świeży musi być wprowadzany do sprzedaży w następujących opieczętowanych opakowaniach: siatki o pojemności nie większej niż ‧ kg, pudełka o pojemności nie większej niż ‧ kgsvaigos produktus laiž apgrozībā šādos slēgtos iepakojumos: tīklotos maisos ar svaru līdz ‧ kg, kastēs ar svaru līdz ‧ kg
Blistry poliestrowe OPA/Aluminium/PVC-Aluminium pakowane w tekturowe pudełka zawierające po ‧, ‧, ‧, ‧, ‧ lub ‧ tabletek ulegających rozpadowi w jamie ustnejOPA/Alumīnija/PVH-alumīnija plāksnītes kartona kastītēs pa ‧, ‧, ‧, ‧, ‧ vai ‧ mutē disperģējamām tabletēm katrā
Datę otwarcia każdej butelki należy zapisać w miejscu zaznaczonym poniżej oraz na przeznaczonym do tego miejscu na etykiecie butelki i na pudełkuUzrakstiet uz AZOPT pudelītes, tās iepakojuma un zemāk, lietošanas instrukcijā paredzētajā vietā pirmās atvēršanas datumu
Nie stosować leku Temodal po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie i pudełkuNelietot Temodal pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz etiķetes un kārbiņas
PUDEŁKO TEKTUROWEKARTONA KĀRBIŅA
Formowane na zimno blistry aluminiowe pakowane w tekturowe pudełka zawierające po ‧, ‧, ‧ lub ‧ tabletek powlekanychAukstspiedes tehnikā veidoti alumīnija/alumīnija blisteri, kas ir iepakoti kārbās pa ‧, ‧, ‧ un ‧ apvalkotām tabletēm vienā kārbā
Drewno topoli z wyłączeniem niewielkich płyt drewnianych do produkcji pudełek, sit lub przesiewaczy oraz tym podobnychno skujkoka, izņemot dēlīšus kastu, sietu un kratīkļu, un līdzīgu izstrādājumu izgatavošanai
Jeżeli tkanki ryb są przewożone do badania histologicznego w utrwalaczu, należy je umieścić w szczelnych probówkach, które następnie umieszcza się w pojemnikach odpornych na wstrząsy, takich jak pudełka wykładane grubą warstwą polistyrenuJa zivju audus histoloģiskai izmeklēšanai pārvadā kopā ar fiksatoru, tos ievieto hermētiski noslēgtās mēģenēs triecienizturīgos konteineros, piemēram, kastēs ar polistirolu piepildītām sienām
MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH (‧, ‧x‧, ‧ lub ‧ tabletek w pudełkuINFORMĀCIJA, IZVIETOJAMA UZ BLISTERIEM (‧, ‧x‧, ‧ vai ‧ tabletes kārbiņā
Nie należy stosować leku po upływie terminu ważności, który jest zamieszczony na pudełku po napisie „ EXP ”Nelietojiet Bondenza pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes aiz “ Derīgs līdz ”
Tekturowe pudełko zewnętrzne zawierające blistry Aclar/PVC – ‧ mg kapsułki{ KARTONA KASTĪTE AKLAR/PVH BLISTERIEM – ‧ mg KAPSULAS }
SKŁADANE PUDEŁKO NA BLISTER dla ‧ mgKASTĪTE ‧ mg BLISTERIEM
tubostrzykawek w pudełkux ‧ ml kartona kārbā
Perforowane jednostkowe blistry PVC/PVDC/aluminium lub całe z aluminium w pudełku tekturowym zawierające ‧x‧ tabletek powlekanychPVH/PVDH/alumīnija blisteros vai tīra alumīnija perforētās vienas devas blisteros kartona kārbiņās pa ‧x‧ apvalkotām tabletēm
ROZTWÓR DOUSTNY-PUDEŁKO TEKTUROWE-‧ ml ROZTWORU (‧ BUTELEK PO ‧ ml KAŻDAKĀRBIŅA AR ‧ APVALKOTAJĀM TABLETĒM (‧ BLISTERI AR ‧ APVALKOTAJĀM TABLETĒM KATRĀ
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO TEKTUROWEINFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA TEKSTS UZ KARTONA KĀRBIŅAS
ZEWNĘTRZNE PUDEŁKO KARTONOWE DLA OPAKOWANIA ZBIORCZEGO (ZAWIERAJĄCE BLUE BOXĀRĒJAIS IEPAKOJUMS VAIRĀKU KASTĪŠU IEPAKOJUMAM (AR BLUE BOX
Nie stosować leku ABILIFY po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze i pudełkuNelietot ABILIFY pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz blistera vai kārbiņas
zwykłe umieszczanie w butelkach, puszkach, torbach, skrzynkach, pudełkach, umieszczanie na kartach lub tablicach oraz wszystkie inne proste czynności związane z pakowaniemvienkārša iepildīšana pudelēs, bundžās, flakonos, maisos, kastēs, kārbās, piestiprināšana pie kartītēm vai plāksnēm un visas pārējās vienkāršās iepakošanas darbības
zwykłe umieszczanie w butelkach, puszkach, flakonach, torbach, skrzynkach, pudełkach, umieszczanie na kartach lub tablicach oraz wszystkie inne proste czynności związane z pakowaniemvienkārša iepildīšana pudelēs, bundžās, flakonos, maisos, kastēs, kārbās, piestiprināšana pie kartītēm vai plāksnēm un visas pārējās vienkāršās iepakošanas darbības
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIU ZEWNĘTRZNYM Profender, ‧ mg/‧mg tabletki dla dużych psów Pudełko kartonowe, zawierające ‧ tabletkiINFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA Profender ‧ mg/‧ mg tabletes liela auguma suņiem Ārējais kartona iepakojums, ‧ tabletes
zwykłe umieszczanie w butelkach, puszkach, flakonach, torbach, skrzynkach, pudełkach, umieszczanie na kartach lub tablicach itp. oraz wszystkie inne proste czynności związane z pakowaniemvienkārša iepildīšana pudelēs, kārbās, flakonos, maisos, somās, kārbās, piestiprināšana uz pamatnes vai pie dēlīšiem, kā arī citas vienkāršas iepakošanas darbības
Kartonowe pudełko – tabletki po ‧ mgKartona kārbas marķējums – ‧ mg tabletes
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 1169 zdań frazy pudełko.Znalezione w 1,093 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.