wymowa: IPA: puˈdɛwkɔ

Tłumaczenia na język łotewski:

  • kaste   
    (Noun  f)
  • kārba   

Pozostałe znaczenia:

 
mały pojemnik, najczęściej wykonany z tektury
 
Obiekt zrobiony najczęściej z drewna lub kartonu, w którym możemy przechowywać swoje cenne skarby i inne obiekty.

Podobne frazy w słowniku polski łotewski. (1)

zdjęcie pudełka produktu firmy MicrosoftMicrosoft produkta iepakojuma fotoattēls

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "pudełko", pamięć tłumaczeniowa

add example
KARTONOWE PUDEŁKO (ZAWIERAJĄCE BLUE BOX) I ETYKIETA NA BUTELCE DLA OPAKOWANIA POŚREDNIEGOIEPAKOJUMA KASTĪTES (AR BLUE BOX NORĀDI) UN PUDELĪTES MARĶĒJUMA TEKSTS TIEŠAJAM IEPAKOJUMAM
Blistry ACLAR/ALU dostarczane w pudełkach zawierających po ‧ blistry, każdy blister zawiera ‧ kapsułek, co daje łącznie ‧ kapsułkiIepakojuma veids un saturs ‧ ACLAR/Alumīnija blistera plāksnītes, kārbiņā ir ‧ blistera plāksnītes, katrā plāksnītē ir ‧ kapsula, kopā iepakojumā ir ‧ kapsulas
Są dostępne w blistrach perforowanych, podzielnych na dawki pojedyncze, pakowanych w pudełka tekturowe zawierające ‧, ‧ lub ‧ tabletek ulegających rozpadowi w jamie ustnejTās tiek piegādātas blisteros, kur katrā ligzdā ir reizes deva, iepakotas kartona kastītēs, kas satur ‧, ‧, vai ‧ mutē disperģējamās tabletes
Fiolkę przechowywać w pudełku w celu ochrony przed światłemFlakonu uzglabāt kartona kastītē, lai pasargātu no gaismas
CPA ‧.‧.‧: Segregatory, pudełka na listy i do przechowywania dokumentów oraz podobne wyroby w rodzaju stosowanych w biurach, sklepach itp., z papieru lub tekturyCPA ‧.‧.‧: Mapes, vēstuļu saturētāji, dokumentu glabāšanas kastes un līdzīgi papīra izstrādājumi izmantošanai iestādēs, veikalos utt
PUDEŁKO TEKTUROWEKARTONA KĀRBIŅA
Pudełka tekturowe zawierające ‧ tabletek powlekanych w blistrach podzielnych na dawki pojedynczeKartona kastītes, kas satur ‧ apvalkotās tabletes perforētos blisteros ar vienu devu kontūrligzdā
PUDEŁKO METALOWE/NACZYNIE OŁOWIANEMETĀLA KĀRBA/SVINA TILPNE
{ PUDEŁKO i FIOLKA }{ KASTE/FLAKONS }
Nie należy stosować leku, jeżeli pacjent zauważy jakiekolwiek uszkodzenie kapsułek, blistra lub pudełka tekturowego albo jakiekolwiek oznaki rozkładu lekuNelietojiet, ja konstatējat kapsulu, blistera vai kastītes bojājumu vai zālēm ir redzamas vecuma pazīmes
Savene jest dostępny w pudełkach zawierających ‧ fiolek proszku Savene po ‧ mg deksrazoksanu oraz ‧ woreczki po ‧ ml rozcieńczalnika SaveneSavene ir pieejams kārbā pa ‧ Savene pulvera flakoniem, kas satur ‧ mg deksrazoksāna, un ‧ Savene šķīdinātāja maisiem pa ‧ ml
TEKST NA OPAKOWANIU ZEWNĘTRZNYM (PUDEŁKO TEKTUROWE)) (‧ x ‧ wkładów ‧ mlTEKSTS UZ KASTĪTES (‧ x ‧ x ‧ ml kārtridži
fiolka w ‧ dni pudełku kartonowymflakons kartona kārbā
Pudełko (PVC-PE-PVDC/blisterKastīte PVH-PE-PVDH/Al blisteriem
Aluminiowe blistry (listki) w tekturowym pudełku zawieraj cym ‧, ‧, ‧ lub ‧ tabletek ulegaj cych rozpadowi w jamie ustnejAlum nija pl ksn tes kast t pa ‧, ‧, ‧ vai ‧ mut disper jam m tablet m
Pudełko tekturowe dla produktu leczniczego Janumet ‧ mg/‧ mg tabletki powlekaneJanumet ‧ mg/‧ mg apvalkoto tablešu ārējā kārba
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE PÓŁAUTOMATYCZNY WSTRZYKIWACZINFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nie stosowa leku Kentera po upływie daty wydrukowanej na saszetce i pudełku kartonowymNelietot, ja beidzies uz iepakojuma nor d tais der guma termi š
Pudełko zawierające ‧ (‧ x ‧) dawek szczepionkix ‧) vakcīnas ēsmas
Saszetki Pudełko tekturowe zawiera ‧ lub ‧ kapsułek twardych do doustnego stosowania, zapakowanych szczelnie w oddzielnych saszetkachMaisiņa iepakojums Kartona kastīte satur ‧ vai ‧ cietās kapsulas, kuras katra ir ievietota atsevišķā noslēgtā maisiņā
Sposób pakowania po kilka sztuk przewiduje natomiast ułożenie na przezroczystych, hermetycznie zamykanych tackach lub w pojemnikach lub na tackach posiadających przegródki o kształcie i wielkości proporcjonalnej do wielkości poszczególnych sztuk, które następnie owijane są przezroczystą folią zgrzewaną na gorąco i umieszczane w pudełkach kartonowych lub metalowychLielākiem iepakojumiem (vairāki gabali) jāizmanto caurspīdīgas, hermētiski noslēgtas paplātes vai paplātītes, vai paplāte ar atverēm, kuru izmērs un lielums atbilst atsevišķiem gabaliem, kuras pēc tam ietin termiski noslēgtā caurspīdīgā plēvē un parasti ievieto kartona vai metāla kastēs
Przechowywać wstrzykiwacz w pudełku tekturowym. odPildspalvveida šļirci uzglabāt kartona kārbiņā
Nie stosować po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i saszetceNelietot pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kārbiņas un paciņas
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 1169 zdań frazy pudełko.Znalezione w 1,083 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.