wymowa: IPA: puˈdɛwkɔ

Tłumaczenia na język łotewski:

  • kaste   
    (Noun  f)
  • kārba   

Pozostałe znaczenia:

 
mały pojemnik, najczęściej wykonany z tektury
 
Obiekt zrobiony najczęściej z drewna lub kartonu, w którym możemy przechowywać swoje cenne skarby i inne obiekty.

Podobne frazy w słowniku polski łotewski. (1)

zdjęcie pudełka produktu firmy MicrosoftMicrosoft produkta iepakojuma fotoattēls

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "pudełko", pamięć tłumaczeniowa

add example
Pudełko tekturowe – Pramipexole Teva ‧, ‧ mg tabletkiKartona kārbiņa – Pramipexole Teva ‧, ‧ mg tabletes
Pudełko kartonowe ‧ x ‧ dawekKartona kārbas etiķete ‧ x ‧ devas
Nie stosować klopidogrelu po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i na blistrzeNelietojiet klopidogrelu pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes
PUDEŁKO TEKTUROWE ZAWIERAJĄCE ‧ TABLETEK – ZESTAW ROZPOCZYNAJĄCY LECZENIE – ‧-TYGODNIOWY SCHEMAT LECZENIAKARTONA KĀRBA ‧ TABLETĒM, ĀRSTĒŠANAS UZSĀKŠANAS IEPAKOJUMS, ‧ NEDĒĻU TERAPIJAS REŽĪMAM
Pudełko (blistry PVC-Al-PA/‧ zgrzew/Al-PE-papierKastīte folijas/folijas blisteriem (PVH-Al-Poliamīds/‧ termopārklājums/A‧-poliesteris papīrs
DMF najczęściej umieszczano w małych woreczkach umocowywanych wewnątrz mebli lub dodawanych do pudełek z obuwiemVisbiežāk DMF bija iesaiņots nelielos maisiņos, kas piestiprināti mēbeļu iekšpusē vai ievietoti apavu kastē
Lek Savene jest dostarczany w pudełku zawierającym ‧ fiolek proszku Savene oraz ‧ woreczki do infuzji z rozcieńczalnikiem SaveneSavene ir pieejams kārbā pa ‧ Savene pulvera flakoniem un ‧ Savene šķīdinātāja infūziju maisiem
PUDEŁKO NA ‧ FIOLKĘ JAKO OPAKOWANIE JEDNOSTKOWE (ZAWIERAJĄCE ‘ BLUE BOX ’) PUDEŁKO NA ‧ FIOLKI JAKO OPAKOWANIE JEDNOSTKOWE (ZAWIERAJĄCE ‘ BLUE BOX ’SALOKĀMA KARTONA KĀRBA ‧ FLAKONAM KĀ VIENOTS IEPAKOJUMS (IESKAITOT “ BLUE BOX ”) SALOKĀMA KARTONA KĀRBA ‧ FLAKONIEM KĀ VIENOTS IEPAKOJUMS (IESKAITOT “ BLUE BOX ”
Pochodzę z kraju, w którym za każdym razem, kiedy idę do supermarketu, widzę człowieka jadącego skuterem z drewnianym pudełkiem na plecach.Es esmu no valsts, kurā vienmēr, kad eju uz lielveikalu, es redzu vīru, kas brauc ar mopēdu, kam aizmugurē ir koka kaste.
Perforowane jednostkowe blistry PVC/PVDC/aluminium lub całe z aluminium w pudełku tekturowym zawierające ‧x‧ tabletek powlekanychPVH/PVDH/alumīnija blisteros vai tīra alumīnija perforētās vienas devas blisteros kartona kārbiņās pa ‧x‧ apvalkotām tabletēm
Pudełko zawiera ‧ ampułko-strzykawkęIepakojumā pa vienai
REFACTO AF PUDEŁKO TEKTUROWEREFACTO AF ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA TEKSTS
Otwarte plastikowe pudełkaVaļējas plastmasas kastes
Irbesartan Krka ‧ mg tabletki powlekane pakowane są w pudełka tekturowe po ‧, ‧, ‧, ‧ i ‧ tabletek powlekanych w blistrach i pudełka tekturowe po ‧ x ‧ tabletek powlekanych w blistrze perforowanymIrbesartan Krka ‧ mg apvalkotās tabletes: pieejamas kārbiņās pa ‧, ‧, ‧, ‧ un ‧ apvalkotām tabletēm blisteriepakojumos un kārbiņās pa ‧ x ‧ apvalkotai tabletei perforētos vienas devas blisteriepakojumos
ZEWNĘTRZNE PUDEŁKO TEKTUROWE OPAKOWANIA ZBIORCZEGO (W TYM BLUE BOXĀRĒJAIS IEPAKOJUMS VAIRĀKU KASTĪŠU IEPAKOJUMAM (AR BLUE BOX
Jedno pudełko zawiera ‧ kapsułek w potrójnym blistrze (PVC/PE/PVDC, zamknięcie folią aluminiowąKārbiņā ir ‧ kapsulas trīsslāņu blisteriepakojumā (PVH/PE/PVDH, pārklāta ar alumīnija foliju
Pudełko kartonowe zawierające ‧ lub ‧ flakonów ze szkła bezbarwnego o pojemności ‧, ‧ lub ‧ mlKartona kastīte vai nu ar ‧ vai ‧ bezkrāsaina stikla injekciju flakonu(iem), katrā pa ‧, ‧ vai ‧ ml šķīduma
Aerozole można umieścić w zamykanych pudełkach kartonowych, pod warunkiem że pudełka te przewozi się zgodnie z art. ‧ ustAerosola baloniņus var salikt aiztaisāmās kartona kastēs, ja šīs kastes pārvadā saskaņā ar ‧. panta ‧. punktu
POŚREDNIE PUDEŁKO KARTONOWE DLA OPAKOWANIA ZBIORCZEGO (BEZ BLUE BOXSTARPIEPAKOJUMS VAIRĀKU KASTĪŠU IEPAKOJUMAM (BEZ BLUE BOX
W celu ochrony przed światłem przechowywać fiolkę w pudełkuUzglabāt oriģinālā iepakojumā.Sargāt no gaismas
Każda strzykawka jest pakowana pojedynczo w pudełko kartonoweKatra šļirce ievietota atsevišķā kartona iepakojumā
PUDEŁKO TEKTUROWEKARTONA KĀRBIŅA
Nie stosować leku METALYSE po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie/pudełkuNelietot METALYSE, ja beidzies uz iepakojuma norādītais derīguma termiņš
Nie stosować klopidogrelu po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i na blistrzeNelietojiet klopidogrelu pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes un uz blistera
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE PÓŁAUTOMATYCZNY WSTRZYKIWACZINFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 1173 zdań frazy pudełko.Znalezione w 0,902 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.