wymowa: IPA: ʥ̑ɛfˈʧ̑ɨ̃na [ʥɛfˈt͡ʂɨna]    

Tłumaczenia na język japoński:

  • 女の子   
    (Noun  ) (noun   )
     
    若い女性。通常は子供や10代を指す。
  • 少女   
    (Noun  ) (noun   )
     
    若い女性。通常は子供や10代を指す。
  • 乙女   
    (Noun  ) (noun   )
  • 彼女   
    (Noun  ) (noun, adjv   )
  • ガールフレンド   
    (Noun  ) (noun   ) []
  • かのじょう   
  • かれし   
  • 彼氏   
    (Noun  ) (noun   )
  • 御令嬢   
    (noun   )
  • 意中の女   
    (Noun  ) (noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
pot. potocznie młoda, niezamężna kobieta
 
nieformalna narzeczona
 
przest. przestarzałe, przestarzały żeńska pomoc domowa

Picture dictionary

女の子, 少女
女の子, 少女

Podobne frazy w słowniku polski japoński. (6)

Dziewczyna gangstera恋に落ちたら...
Dziewczyna na pożegnanieグッバイガール
Dziewczyna z perłą真珠の耳飾りの少女
dziewczyna-kot猫耳
Dziewczyny z drużynyチアーズ!
Moja dziewczynaマイ・ガール

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "dziewczyna", pamięć tłumaczeniowa

add example
To poważne dziewczyny.彼女達は真面目な子たちです。
Te dwie dziewczyny ubrały take same suknie na tańce.その2人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
Przyprowadził mnie Pan tutaj tylko dla tej dziewczyny z teatru Guignola!私は、ギヨン劇場からあの少女を 連れ出すのを禁止した
Junko jest ładną dziewczyną.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Nie wiesz, czy on ma dziewczynę?彼に彼女がいるかどうか知ってる?
Jim zwariował na punkcie swojej dziewczyny.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Znam te dziewczyny.私は彼女たちを知っています。
Ona jest moją dziewczyną.彼女はぼくのガールフレンドです。
Zuch, dziewczyna今日はあまりいい感じじゃない。
Kim jest ta dziewczyna?この少女は誰ですか。
Młoda dziewczyna, z personelu... została przez przypadek tu zamknięta休みの間ここに間違って閉じこまれて男たちは彼女を隠して
Mówiąc między nami, to moja dziewczyna.実を言うと、彼女は私のガールフレンドです。
Czy jakaś dziewczyna może go lubić?彼を好きになる女の子がいるだろうか。
Emi to dobra dziewczyna.エミはよい女の子だ。
„Kim jest ta dziewczyna?” „To Keiko.”「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Co?- Patrz. Zajmij się światłami, a ja zajmę się dziewczyną照明を何とかしてくれ 俺は彼女のところへ
Znam dziewczynę, która gra w tenisa.私はテニスをしている女の子を知っています。
Wiedział, że dziewczyna zostanie doprowadzona do tych, którzy mają Księgę Salomona持つ人間を連れて来ると 知っていたんだ伝染病を見ただろう
Dziewczyna przemawiała w parku.少女が公園でスピーチをしていた。
Myślę, że moja dziewczyna jest urocza.僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
Dziewczyny sprzeciwiły się naszemu planowi.女の子達は僕たちの計画に反対した。
Acha, jeszcze jedno, musimy najpierw znaleźć tą dziewczynę, Ritę, ok?ヤリマンか?- ああ かなりのな
Nowa dziewczyna Toma jest całkiem atrakcyjna.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
Oszukiwał na teście poprzez przepisywanie od dziewczyny z przodu.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Kilka dni temu moja dziewczyna Sophie przeprowadziła się z Edmonton w Albercie do Victorii w Kolumbii Brytyjskiej.数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 85 zdań frazy dziewczyna.Znalezione w 2,287 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.