wymowa: IPA: ʥ̑ɛfˈʧ̑ɨ̃na [ʥɛfˈt͡ʂɨna]    

Tłumaczenia na język japoński:

  • 女の子   
    (Noun  ) (noun   )
     
    若い女性。通常は子供や10代を指す。
  • 少女   
    (Noun  ) (noun   )
     
    若い女性。通常は子供や10代を指す。
  • 乙女   
    (Noun  ) (noun   )
  • 彼女   
    (Noun  ) (noun, adjv   )
  • ガールフレンド   
    (Noun  ) (noun   ) []
  • かのじょう   
  • かれし   
  • 彼氏   
    (Noun  ) (noun   )
  • 御令嬢   
    (noun   )
  • 意中の女   
    (Noun  ) (noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
pot. potocznie młoda, niezamężna kobieta
 
nieformalna narzeczona
 
przest. przestarzałe, przestarzały żeńska pomoc domowa

Picture dictionary

少女, 女の子
少女, 女の子

Podobne frazy w słowniku polski japoński. (6)

Dziewczyna gangstera恋に落ちたら...
Dziewczyna na pożegnanieグッバイガール
Dziewczyna z perłą真珠の耳飾りの少女
dziewczyna-kot猫耳
Dziewczyny z drużynyチアーズ!
Moja dziewczynaマイ・ガール

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "dziewczyna", pamięć tłumaczeniowa

add example
Dziewczyna, która tam stoi, to moja siostra Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Czy jakaś dziewczyna może go lubić?彼を好きになる女の子がいるだろうか。
Dziewczyny sprzeciwiły się naszemu planowi.女の子達は僕たちの計画に反対した。
To prawda, miła dziewczyna, ale nie potrafi zrobić choćby tostaゴメス- 会えて嬉しいよ
Jill to jedyna dziewczyna w naszym klubie.ジルはわれわれのクラブでただ1人の女性です。
Chciałbym poślubić dziewczynę która lubi gry komputerowe.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
Mówiąc między nami, to moja dziewczyna.実を言うと、彼女は私のガールフレンドです。
Ta piękna dziewczyna to moja siostra.あのかわいい少女は私の妹です。
Ta dziewczyna nie miała nikogo, do kogo mogłaby się zwrócić po radę.その少女には助言を求めるべき頼りになる人が一人もいなかった。
Wybacz mi, jeśli się mylę, ale ona nie wyglądała na niczyją dziewczynę見えなかった。彼女は、「会社」の一人だ。
Przyprowadził mnie Pan tutaj tylko dla tej dziewczyny z teatru Guignola!私は、ギヨン劇場からあの少女を 連れ出すのを禁止した
To poważne dziewczyny.彼女達は真面目な子たちです。
Te dwie dziewczyny ubrały take same suknie na tańce.その2人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
Zdaniem rodziców tracił pieniądze na głupią dziewczynę.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
Ta dziewczyna, która mieszka obok jest bardzo ładna.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Chciałbym za żonę dziewczynę, która lubi gry komputerowe.私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
Dziewczyna, która rozmawia z Johnem, to Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Młoda dziewczyna, z personelu... została przez przypadek tu zamknięta休みの間ここに間違って閉じこまれて男たちは彼女を隠して
Spotkałem twoją dziewczynę.君の彼女に会ったよ。
On nie ma dziewczyny.彼にはガールフレンドがいない。
Dziewczyna kocha chłopaka, a on jąだが流産し 男は殺人鬼に
Żadna dziewczyna w mojej klasie nie jest ładniejsza niż Linda,僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
Chyba już gdzieś widziałem tę dziewczynę.私はどこかであの女の子に会ったかもしれない。
Emi to dobra dziewczyna.エミはよい女の子だ。
Pewna dziewczyna była prostytutką, ale nie chciała, by jej babcia o tym wiedziała.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 85 zdań frazy dziewczyna.Znalezione w 1,639 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.