wymowa: IPA: ʥ̑ɛfˈʧ̑ɨ̃na [ʥɛfˈt͡ʂɨna]    

Tłumaczenia na język japoński:

  • 女の子   
    (Noun  ) (noun   )
     
    若い女性。通常は子供や10代を指す。
  • 少女   
    (Noun  ) (noun   )
     
    若い女性。通常は子供や10代を指す。
  • 乙女   
    (Noun  ) (noun   )
  • 彼女   
    (Noun  ) (noun, adjv   )
  • ガールフレンド   
    (Noun  ) (noun   ) []
  • かのじょう   
  • かれし   
  • 彼氏   
    (Noun  ) (noun   )
  • 御令嬢   
    (noun   )
  • 意中の女   
    (Noun  ) (noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
pot. potocznie młoda, niezamężna kobieta
 
nieformalna narzeczona
 
przest. przestarzałe, przestarzały żeńska pomoc domowa

Picture dictionary

少女, 女の子
少女, 女の子

Podobne frazy w słowniku polski japoński. (6)

Dziewczyna gangstera恋に落ちたら...
Dziewczyna na pożegnanieグッバイガール
Dziewczyna z perłą真珠の耳飾りの少女
dziewczyna-kot猫耳
Dziewczyny z drużynyチアーズ!
Moja dziewczynaマイ・ガール

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "dziewczyna", pamięć tłumaczeniowa

add example
Chciałbym poślubić dziewczynę która lubi gry komputerowe.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
Miał wielkie szczęście, że poślubił piękną dziewczynę.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Ta dziewczyna, która mieszka obok jest bardzo ładna.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Co?- Patrz. Zajmij się światłami, a ja zajmę się dziewczyną照明を何とかしてくれ 俺は彼女のところへ
Jadę z moją dziewczyną do Japonii w sierpniu.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Nie wiesz, czy on ma dziewczynę?彼に彼女がいるかどうか知ってる?
Nie położysz rąk na swojej dziewczynie, dopóki ja nie położę swoich na forsie君は、かわいいこちゃんと再会できないまた、互いに世話になるな
Betty była pierwszą dziewczyną, która przyszła na przyjęcie.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
To dla dziewczynyしかし 私が空腹かどうか 貴方はわざわざ尋ねなかった?
Dziewczyna o której Ci opowiadałem, mieszka tutaj.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Czerpię przyjemność z rozmawiania ze swoją dziewczyną.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Chciałbym za żonę dziewczynę, która lubi gry komputerowe.私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
Chciałbym mieć piękną dziewczynę.僕にきれいなガールフレンドがいればなあ。
Przyprowadził mnie Pan tutaj tylko dla tej dziewczyny z teatru Guignola!私は、ギヨン劇場からあの少女を 連れ出すのを禁止した
Kilka dni temu moja dziewczyna Sophie przeprowadziła się z Edmonton w Albercie do Victorii w Kolumbii Brytyjskiej.数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
Dziewczyna miała zawiązany na szyi długi szal.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Dziewczyna wyglądała na chorą.その少女は気分が悪そうだった。
Powinieneś się przedstawić tej dziewczynie.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
Dziewczyna wyrosła na szczupłą kobietę.その少女は大きくなってすらりとした女性になった。
Nie każdego dnia spotykasz wymarzoną dziewczynę上の空で進まないよね
Nękał dziewczynę Rogera, oskarżając ją o udział w jego upozorowanej śmierci共犯だと責めていましたFBIと何度も話して
Chyba już gdzieś widziałem tę dziewczynę.私はどこかであの女の子に会ったかもしれない。
Dziewczyny sprzeciwiły się naszemu planowi.女の子達は僕たちの計画に反対した。
Widzę dziewczynę stojącą pod tamtym drzewem.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Widziałem dziewczyny niszczące mężczyzn nie kiwnąwszy palcem何度言わせりゃ気が済むんだ?
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 85 zdań frazy dziewczyna.Znalezione w 4,374 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.