wymowa: IPA: ˌzmartfɨxˈfstãɲɛ

Tłumaczenia na język włoski:

  • resurrezione   
    (Noun  f) (noun   )
     
    L'atto di tornare in vita dopo la morte.
  • risurrezione   

Pozostałe znaczenia:

 
rel. religia powstanie z martwych, ożywienie;

Podobne frazy w słowniku polski włoski. (2)

zmartwychwstaćrisuscitare; svegliarsi
ZmartwychwstanieResurrezione

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "zmartwychwstanie", pamięć tłumaczeniowa

add example
Powiedz im, że trudno ukryć ZmartwychwstanieSi, di che è difficile nascondere una risurrezione
Przyjaźń Mary i Maksa zmartwychwstała, więc jej łzy będą najlepszym prezentem jaki Max kiedykolwiek otrzymałL' amicizia di Mary e Max riprese vita, e le sue lacrime erano il miglior regalo che avesse mai ricevuto
Wierzysz w Jezusa Chrystusa, który zmarł na krzyżu za nasze grzechy i zmartwychwstał, a który jest drogą do zbawienia?Tu credi in suo figlio, Gesu ' Cristo, che e ' stato crocifisso per i nostri peccati...... risuscito ' dalla morte, ed e ' l' unica strada per la salvezza?
Zmartwychwstałem.- Co?Bene... Sono resuscitato, in qualche modo
Chrystus zmartwychwstał!Cristo è risorto!
Tutaj jest Las ZmartwychwstaniaQuesta è la Foresta della Resurrezione
O której godzinie pani córka zmartwychwstała?A che ora la resurrezione di sua figlia ha avuto luogo?
Jednym jest ludzka ofiara, inną jest Krew ZmartwychwstaniaUno è il sacrificio umano, e l' altro è il Sangue della Resurrezione
"... w pewności i nadziei na zmartwychwstanie i życie wieczneNella certezza della resurrezione e della vita eterna
Ale tylko... dla tych, które zmartwychwstałyMa solo... per quelli che sono risorti
Zmartwychwstanie!Il secondo avvento!
To nie może byc wykorzystywane tylko w Lesie ZmartwychwstaniaPuò essere usato solo nella Foresta della Resurrezione
Chce zorganizować konferencję między nim, mną i szefem połączonych sztabów, żeby omówić sprawę " zmartwychwstania " CollieraVuole organizzare una teleconferenza con lui, me e gli stati maggiori riuniti per discutere il fatto che jordan collier sia tornato dai morti
Kiedy zmartwychwstaną, wrócą z przeprosinami toczącymi się niczym klejnoty z ich ustQuando risorgeranno...le scuse sgorgheranno dalle loro labbra come acqua dalla fonte
ZmartwychwstanieLa Resurrezione
Wierzę w zmartwychwstanie i w życie wieczneNella certezza della risurrezione alla vita eterna
To jest Las ZmartwychwstaniaQuesta è la Foresta della Resurrezione
Chrystus zmartwychwstał!Cristo è resuscitato dai morti!
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 23 zdań frazy zmartwychwstanie.Znalezione w 0,397 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.