Tłumaczenia na język islandzki:

  • öryggisafrit   

Podobne frazy w słowniku polski islandzki. (4)

Kopia zapasowa obrazu systemu WindowsAfritsmynd Windows-kerfis
Kopia zapasowa systemu WindowsWindows öryggisafrit
plik kopii zapasowejöryggisafrit
tworzyć kopię zapasowątaka öryggisafrit

Przykładowe zdania z "kopia zapasowa", pamięć tłumaczeniowa

add example
Gratulacje! Zmieniłeś wersję KNode na % ‧! Niestety ta wersja używa innego formatu plików z danymi, więc aby zachować Twoje istniejące dane trzeba je najpierw przekonwertować. Jest to teraz automatycznie przeprowadzane przez KNode. Jeśli chcesz, kopia zapasowa Twoich danych zostanie wykonana przed rozpoczęciem konwersjiTil hamingju, þú hefur uppfært í útgáfu % ‧ af KNode. Þessi útgáfa notar annað snið fyrir sumar gagnaskrár, og til að þú getir notað eldri gögn áfram þarf að umbreyta þeim áður. KNode mun nú gera þetta sjálfkrafa. Ef þú kýst það, mun afrit vera tekið af núverandi gögnum áður en umbreyting hefst
kopia zapasowaöryggisafrit
Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się. Czy chcesz mimo to kontynuować?Afritun mistókst!. Viltu samt halda áfram?
Standardowa lista kanałów jest nieprawidłowa (błędy XML). Stworzono kopię zapasową: %Staðlaði straumlistinn er ónýtur (ógilt XML). Afrit var búið til: %
Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło sięafritun mistókst
Ten łącznik robi kopię zapasową rysunków z Notatnika do lokalnego katalogu. NameÞessi rás afritar NotePad teikningar í staðbundna möppu. Name
Muszę zrobić kopię zapasową, a oryginał zamknę w biurkuBara að gá.Ég geri varadisk og hef frumeintakið læst í skrifborðinu mínu
Proszę wpisać poprawną ścieżkę do kopii zapasowejVinsamlegast veldu gilda afritsslóð
Standardowa lista kanałów jest nieprawidłowa (brak prawidłowego OPML). Stworzono kopię zapasową: %Staðlaði straumlistinn er ónýtur (ekkert gilt OPML). Afrit var búið til: %
Następna synchronizacja odtworzy stan palmtopa z kopii zapasowejEndurheimta
Wykonaj kopię zapasową starych danychBúa til afrit af eldri gögnum
Jeśli biegniesz do depozytu... po kopię zapasową, to znaczy, że zgubiłeś oryginał.Czy mógłby go zgubić?Ef þú þyrftir að hlaupa í öryggis- hólfið þitt til að sækja varadisk þýddi það að upphaflegi diskurinn væri týndur
Odtworzenie z kopii zapasowejEndurheimta frá afriti
Odtworzenie stanu palmtopa z kopii zapasowejEndurheimta
Kiedy Finley poszedł do domu i zorientował się, że dysk przepadł, powinien iść po kopię zapasowąEf Finley fór heim og sá að diskurinn var horfinn hefði hann sótt varaeintakið
Nie można zapisać notatek do % ‧. Sprawdź, czy jest wystarczająca ilość wolnego miejsca na dysku. Niemniej w tym samym katalogu powinna znajdować się kopia zapasowaGat ekki vistað miðana í % ‧. Athugaðu hvort það sé nóg diskapláss. Það ætti þó að vera öryggisafrit í sömu möppu
Stwórz kopię zapasową docelowego plikuTaka afrit af áfangaskránni
Utworzono kopię zapasową starych plików z danymi w %bjó til afrit af gömlum gagnaskrám í %
UDW-ukryte ' do wiadomości ' Na adresy, które zostaną tu wprowadzone, będą wysłane kopie listów dla tej tożsamości. Nie będą one widoczne dla adresatów wiadomości. Możesz użyć tego pola do przesyłania kopii na inne swoje konto pocztowe. Jeśli podajesz więcej niż jeden adres, rozdziel je przecinkami Jeżeli nie przesyłasz kopii, zostaw to pole pusteBCC-Dulin netföng Netföngin sem þú tilgreinir hér verður bætt við allan póst sem þú sendir undir þessu auðkenni. Þau verða ekki sýnileg öðrum móttakendum. Það er algengt að nota þetta til að senda afrit af bréfunum á annað netfang. Til að tilgreina fleiri en eitt netfang skaltu nota kommur til að aðgreina lista dulinna móttakenda. Ef þú ert í vafa skildu þá svæðið eftir autt
Jeśli wartość jest różna od zera, odpowiednia liczba kopii Konquerora będzie przechowywana w pamięci, nawet jeśli wszystkie okna zostaną zamknięte. Jeśli potrzebne będzie uruchomienie następnej kopii Konquerora, wykorzystana zostanie jedna z takich kopii w pamięci. Spowoduje to przyspieszenie działania kosztem zużycia pamięciEf þetta er meira en núll, leyfir þetta tilvikum af Konqueror að lifa áfram í minni eftir að öllum gluggum þeirra er lokað, upp að þeirri tölu sem tilgreind er hér. Þegar þörf er á nýju tilviki af Konqueror er eitt af þessum forhlöðnu tilvikum notað, og minnkar þar með viðbragðstíma á kostnað þess minnis sem þarf til að geyma forhlöðnu tilvikin
Poza obowiązkowo wymaganą podpisaną wersją papierową formularza wniosku (oryginał i 2 kopie), złożyli Państwo wniosek w wersji elektronicznej, w sposób wskazany na stronach Narodowej Agencji. Jeśli wniosek podpisuje osoba inna niż wskazana we wniosku jako uprawniona do zaciągania zobowiązań, należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo. W przypadku instytucji niepublicznych, prosimy o kopię wyciągu z właściwego rejestru, potwierdzającą, że dana instytucja jest zarejestrowana na terenie Polski.Make sure that, in addition to the compulsory signed paper version of your application, you have also submitted as requested in NA website.
W tekście odpowiedzi można użyć następujących zmiennych: % D: data % S: temat % e: adres nadawcy % F: nadawca < % f: inicjały nadawcy % T: adresat % t: adresat i jego adres % C: adresaci kopii % c: adresaci kopii i ich adresy %%: znak procentu % _: spacja, % L: koniec wierszaEftirfarandi tákn eru studd í svarbréfum: % D: dagsetning, % S: viðfangsefni, % e: póstfang sendanda, % F: nafn sendanda, % f: upphafsstafir sendanda, % T: nafn móttakanda, % t: nafn og póstfang móttakanda, % C: nöfn í cc, % c: nöfn og póstföng í cc, %%: prósentumerkið, % _: orðabil, % L: ný lína
Wciśnij ten przycisk, by wybrać klienta poczty. Wybrany plik musi być wykonywalny. Można tu również wybrać podstawowe ustawienia używane przez klienta poczty: % t: Adres odbiorcy % s: Temat % c: Kopia (DW) % b: Ukryta kopia (UDW) % B: Wzorzec wiadomości tekstowej % A: ZałącznikSmelltu á þennan hnapp til að velja uppáhalds tölvupóstsforritið þitt. Hafðu í huga að skráin sem þú velur verður að vera með keyrslueiginleikan settan til að verða samþykkt. Þú getur gefið upp viðföng sem verður skipt út með raunverulegum gildum þegar kallað er á póstforritið: % t: Netfang nóttakanda % s: Viðfangsefni % c: Afrit (CC) % b: Leynd afrit (BCC) % B: Forsnið af skeyti % A: Viðhengi
% t: Adres odbiorcy % s: Temat % c: Kopia (DW) % b: Ukryta kopia (UDW) % B: Wzorzec wiadomości tekstowej % A: Załączni % u: Pełny adres mailto% t: Netfang nóttakanda % s: Viðfangsefni % c: Afrit (CC) % b: Leynd afrit (BCC) % B: Forsnið af skeyti % A: Viðhengi % u: Full mailto: slóð
Tworzy kopie wszystkich obrazków i galeria będzie się odwoływać do tych kopii zamiast oryginalnych obrazkówBýr til afrit af upprunalegu myndunum. Myndsýningin vísar síðan í afritin í stað upprunalegu myndirnar
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 104 zdań frazy kopia zapasowa.Znalezione w 1,745 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.