wymowa: IPA: pʃɨjɕʨ̑ [ˈpʂɨjɕt͡ɕ]

Tłumaczenia na język indonezyjski:

  • datang   

Pozostałe znaczenia:

 
aspekt dokonany od przychodzićKategoria:Zerwane miękkie przekierowania

Podobne frazy w słowniku polski indonezyjski. (2)

czas przyszłykala akan datang
przyszłydepan

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "przyjść", pamięć tłumaczeniowa

add example
Przyszliśmy w nieodpowiednie miejsceKita datang ke tempat yang salah
Detektywie, przyszliśmy tu za zgodą kapitana Gersham ‧ komisariatuDetektif, kami dapat kewenangan langsung dari Kapten Gersham di Satuan
Tak, ale nie przyszłam tu na towarzyską pogawędkę, TheronieYa, tapi aku tidak memintamu kemari untuk ngobrol belaka, Theron. aku yakin itu
Przyszedłeś pomóc?Kau kemari utk menolong?
Po pierwsze nie mieliśmy pojęcia czy ludzie chcą przyjść na nasze koncerty, dlatego wyobrażaliśmy sobie zupełnie puste miejscaPada awalnya, kami tidak punya ide jika orang akan datang ke konser, jadi kita bayangkan beberapa tempat yang sama sekali kosong
Ale Zgredek musiał przyjśćTapi Dobby harus datang
Przyjdę do ciebieAku ingin bersamamu, dan aku akan ke situ untuk bersamamu
Przyszli do mnie po pomoc, a ty ich zabiłeśMereka mendatangiku untuk disembuhkan dan kamu membunuh mereka
To jest facet, że jest jak ", jeśli nie przyjdzie do mnie z własnej woli, nie będę cię dotknąćIni adalah orang yang seperti, " kalau kau tidak datang kepadaku dengan sukarela, aku tidak akan menyentuh Anda. "
Wiesz, jak, " mój człowiek przyjdzie, a on jest w stanie tegoKau tahu, seperti, " saya laki- laki akan datang dan ia mampu ini
Poczekam aż przyjdzie.saya akan menunggu di sini sampai dia datang.
Przyszłaś się pożegnać?Kamu datang untuk mengucapkan selamat tinggal?
Jeśli przyjdzie ci do głowy skłamać, to lepiej, kurwa, szybko o tym zapomnijDan jika kau berbohong, kau lebih baik bertahan seperti neraka
Nie potrafię tego wyjaśnić, dlatego też chciałem was prosić, abyście przyszli do nas dziś wieczorem, i na własne oczy zobaczyli Samuela dzielącego dar BożyAku tidak bisa menjelaskannya.Karena itu, kuminta kalian datang malam ini supaya bisa melihat sendiri Samuel melakukan pekerjaan Tuhan
Kiedy sprawy zaczęły wyglądać całkiem źle przyszedł roskaz od gubernatora aby uwolnić wszystkich więźniówSemuanya sudah cukup buruk ketika pesanan datang dari Gubernur untuk melepaskan semua tahanan
Gdy przyszłam do nich z jajami po raz trzeci, zobaczyłam, że Bryce czekał na mnieKe- ‧ kalinya aku membawakan telur untuk keluarga Loski.Aku menyadari Bryce sudah menungguku
Zaraz przyjdęAku akan kita lihat
Przyszłam tylko odebrać dyplomAku cuma mau ambil ijazahku
Przyszedł do siostry szkoły, bo w publicznej by go zabiliAnakku datang kesekolahmu karena mereka akan membunuhnya di sekolah umum
Prawdopodobnie i tak wie, że przyszliśmyKurasa dia sudah tau kedatangan kita
Po co przyszedłeś?Kenapa kamu kesini?
Przyjdą do nasDan mereka akan datang pada kita
ja > Przyszedł do domu znaleźć Jenny </ ja > < ja > taniec z Marley. </ jaPulang melihat Jenny menari dengan Marley
Do tej pory nie przyszło mi na myśl, by zakosić im statekSeluruh waktu aku berada sini, tak pernah terpikir bagiku untuk..... menyita pesawat ruang angkasa asing
Kiedyś babcia Kjarri' ego przyszła na koncert.Musiało być dla niej chyba za głośno. Nagle zorientowała się, że zna utwór z telewizjiSaya pikir Kjarri nenek, dia pergi ke konser dan berpikir itu benar- benar keras, dan kemudian mendengar hal itu di TV juga
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 251 zdań frazy przyjść.Znalezione w 3,499 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.