wymowa: IPA: ˈfrɨzjjɛr

Tłumaczenia na język węgierski:

  • borbély   
    (Noun  )
     
    osoba zajmująca się obcinaniem włosów, ich czesaniem i pielęgnacją; u mężczyzn również goleniem
  • fodrász   
    (Noun  )

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "fryzjer", pamięć tłumaczeniowa

add example
Wsadzę ci do gardła miotłę, obrócę cię do góry nogami... i pójdę do fryzjera, żeby ci obciął kudłyLenyomok egy partvist a torkodon, megfordítalak, elviszlek a fodrászhoz, és felsöpröm veled az összes korpás hajat
Przyślę wam fryzjera, krawca, muzyków, książki.Słowem, wszystko co potrzebne, abyś pani do odjazdu przyjemnie spędziła czasKüldetek egy fodrászt ruhákat könyveket zenészeket hogy illő kényelemmel felkészülhessen az indulásra
Zadowolona?Eddie! Zabójca, Syn Sama, którego ofiarą padały młode kobiety z włosami do ramion, spowodował, że przerażone brunetki pośpieszyły do fryzjerów, by tlenić włosy i w ten sposób chronić się przed szaleńcemA Sam fia nevű gyilkos hatására, aki a barna, vállig érő hajú nőkre vadászik...... a barnahajúak pánikszerűen elrohantak a fodrászhoz...... hogy szőkére festessék a hajukat, és megmeneküljenek a szörnyetegtől
Wyglądająjak fryzjerzy!Úgy néznek ki, mint a borbélyok!
Nate mówił, że spotykasz się z fryzjeremNate mesélte, hogy maga egy fodrásszal jár
Potrzebujesz nowego fryzjera!Neked új fodrász kéne
Jutro, gdy już odwieziesz Pitę, możesz wziąć mnie do fryzjera?Holnap, ha kitette Pitát, elvinne a fodrászhoz?
Fryzjer z miasta zgodził się przyjąć ją na czeladnikaA városi fodrász beleegyezett, hogy felveszi gyakornoknak
To bardzo dobry fryzjerAz egy nagyon tuti színszakértő
Fryzjer czeka na ciebieA borbély már vár!Gyerünk!
Do fryzjeraLevágatom a hajam
Idź do fryzjeraVágasd le a hajad!
George to mój fryzjerGeorge a fodrászom
Nawet fryzjerzy i kelnerzy nie mają cierpliwościMár a fodrász, és a pincér is türelmetlen
Byłaś u fryzjera?Új frizurád van?
Dla innego rodzaju zawodów mogą to być fartuchy, płaszcze chroniące przed kurzem itp. (dla lekarzy, pielęgniarek, sprzątaczek, fryzjerów, piekarzy, rzeźników itpMás tevékenységek esetében lehetnek kötények, porköpenyek stb. (orvosok, nővérek, takarítónők, fodrászok, pékek, hentesek stb. részére
Raul, mój ulubiony fryzjer miał w ostatnim tygodniu duchową odnowe.I wyjechał do Bukittinggi aby tam oddać się medytacjiRaoul, a kedvenc fodrászom lelkileg újjászületett...... és asramba vonult Bukittinggibe
Przed sobota idź do fryzjeraSzombatig nyírd meg
Wyglądają jak fryzjerzy!Úgy néznek ki, mint a borbélyok!
Pleciesz jak ‧ fryzjerów!Többet pofázoI, mint a vénasszonyok
( 3 ) W rozumieniu niniejszego układu personelem artystycznym są osoby , które na podstawie ustawy o Izbie Kultury Reich i przepisów wykonawczych do tej ustawy podlegają obowiązkowemu zrzeszeniu w Izbie Teatralnej Reich ( sekcja sceniczna ) , w szczególności : kierownicy sceny , aktorzy , dyrygenci , reżyserzy , inspicjenci , kierownicy literaccy , kierownicy chóru , repetytorzy , suflerzy i osoby na podobnych stanowiskach , kierownicy techniczni ( odpowiedzialni za urządzenia , dekoracje i kostiumy oraz osoby na podobnych stanowiskach , o ile są odpowiedzialne za swój dział ) , jak również dorad cy artystyczni , chórzyści , tancerze i fryzjerzy ” .( 3 ) A jelen szabályzat alkalmazásában művészeti személyzet alatt azon személyek értendők , akik a birodalmi ( Reichs- ) kulturális kamaráról szóló törvény és annak végrehajtási rendeletei alapján kötelesek birodalmi színházi kamarai tagságot ( színházi szekció ) létesíteni , különösen : a rendezők , színészek , karmesterek , producerek , művészeti tanácsadók , kórusvezetők , óraadók , ügyelők , súgók és hasonló beosztású személyek , műszaki alkalmazottak ( pl. vezető színpadi munkások , díszlet- és jelmezfelelősök és a hasonló beosztású személyek , amennyiben a beosztásukért felelősséget viselnek ) , valamint a szaktanácsadók , kórustagok , táncosok és fodrászok . ”
Chciałeś być fryzjerem, Doc?Borbély akarsz lenni, mi, Doki?
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 75 zdań frazy fryzjer.Znalezione w 0,292 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.