wymowa: IPA: ˈlɛɟɔ̃n

Tłumaczenia na język francuski:

  • légion   
    (noun   )
     
    pot. potocznie masa, rzesza
     
    w starożytnym Rzymie: jednostka wojskowa o liczebności do 6000 żołnierzy;

Pozostałe znaczenia:

 
Legiony nazwa wojsk polskich we Włoszech pod koniec XVIII w.; nazwa wojsk polskich z I WŚ walczących po stronie Państw Centralnych

Podobne frazy w słowniku polski francuski. (3)

Legion ChrystusaLégion du Christ
Legion Ochotników Francuskich przeciw BolszewizmowiLégion des volontaires français
Ochotniczy Legion HinduskiSS Freies Indien Legion

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "legion", pamięć tłumaczeniowa

add example
Możesz pokonać Legion Zagłady...... albo przejść przez ulicę, decydując gdzie zjeść śniadanieÇa peut être en combattant la Légion de la Mort... ou en traversant la rue pour aller manger
Rzymskie legiony deptaly ziemie, a rzymskie galery panoszyly sie na morzachLes légions romaines envahirent le pays et les galères romaines balayèrent les mers
Czy naprawde uwaźasz, źe rozkaźe moim legionom wkroczyć do Rzymu?Crois- tu quej" ordonnerais á mes légions d" entrer á Rome?
Kaźdego przejścia strzeźe oddzielny legionChaque col est défendu par une légion
W swoim dziele Guernica Picasso odmalował to samo przerażenie, przedstawiając naszą Guernikę zrównaną z ziemią przez junkersy Legionu Kondor siedemdziesiąt lat temu.Picasso a peint cette horreur dans son tableau Guernica, village rasé par les Junkers de la légion Condor il y a soixante-dix ans.
Moźemy wysłać ‧ legionów przeciwko niemu i nikogo kto by ich mógł poprowadzićHuit légions vont marcher contre lui et il n" y a personne pour les mener
Na czele legionów stoją nowi dowódcy, wierni KommodusowiLes légions ont de nouveaux commandants loyaux envers Commode
Drugi legion go atakujeLa ‧ème division l' attaque
Tylko legiony moga go uratowac "!Seules les légions peuvent le sauver! "
Nie moge wprowadzić tu swoich legionówJe ne ferai pas entrer mes légions á l" intérieur de ces murs
Viktor powiekszyl swoja armie... tworzac legion wampirow majacy, chronic go przed pierwszym klanem LykanowVictor augmenté son armée, </ i
To jest to miejsce, gdzie ostatni legion stacjonowałC' est ici que la dernière légion livra son dernier combat
OSTATNI LEGIONLA DERNIÈRE LÉGION
Zabiera nam ‧ lat by wyszkolić jeden legionNous mettons cinq ans á entraiiner une légion
Jakiś legion albo kultUne légion de démons ou une secte
Zdrajca ten zrobi dla nas więcej niżdziesięć legionów SardaukarówCet individu, ce traître, nous sera bientôt plus utile que ‧ légions de sardaukars
Gdzie jest dziewiąty legion starcze?Où est la neuvième, vieil homme?
Moje legiony?Mes légions?
Dotyczy: Royal British LegionObjet: La Royal British Legion
i przydzielić dwa legiony... aby przechwyciły i zniszczyły Spartakusa i miasto Metapontum!et envoyer deux légions... pour intercepter et détruire Spartacus devant la ville de Métaponte!
W ‧ książka przekształciła się w film dokumentalny i została po raz pierwszy wystawiona w salach kinematograficznych sądząc po dziesiątkach sprzedanych bestsellerów, i rosnących legionach fanatyków i sympatykówSi une culture antique etait capable de produire une vrai machine volante, elle aurait été bien plus avancée que
Może chciał, by uważano go za największego skurwysyna w legionachPeut- être voit- il un intérêt à ce que ses hommes... pensent qu' il est le pire salopard des légions romaines
" W przeciagu godziny opuszcze Antiochie, by zebrac dla niego legiony "!" Dans l' heure, je quitterai Antioche pour rassembler ses légions! "
Legion Smoków już nie istnieje.Ich było więcej niż tysiącIls étaient plus de mille, qui a pu les défaire?
Twoje legiony nadal sa poza murami miasta?Tes légions bivouaquent encore en dehors des murs de la ville?
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 54 zdań frazy legion.Znalezione w 0,227 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.