wymowa:  

Tłumaczenia na język francuski:

  • je t'aime   
    (Phrase  )
  • je vous aime   
    (Phrase  )
  • je t’aime   
     
    wyrażanie wypowiadane wobec osoby, którą się kocha
  • je t'adore   
    (Phrase  )
  • je vous adore   
    (Phrase  )

Podobne frazy w słowniku polski francuski. (5)

Ja cię kochamJe vous aime; Je vous adore; Je t’aime; L’Amour à tout prix; Je t’adore
Kocham cięje t’aime; Je t’adore; Je vous adore; Je t’aime; Je vous aime
Kocham Cięje t’aime; Je vous adore; Je t’adore; Je t’aime; Je vous aime
P.S. Kocham CięP.S. I Love You
Wszyscy mówią: kocham cięTout le monde dit I love you

Przykładowe zdania z "kocham cię", pamięć tłumaczeniowa

add example
Więc chciałaś abym przez cały ten czas, codziennie ci mówił: " kocham cię, kocham cię, kocham cię "?T' aurais voulu que je dise sans arrêt " Je t' aime ", pendant tout ce temps?
- Cudowna jesteś! - odparł, biorąc ją w ramiona. - Czyżby? - pytała, śmiejąc się w upojeniu. - Kochasz mnie? Przysięgnij! - Czy cię kocham? Czy kocham! Uwielbiam cię, najdroższa!– Que tu es charmante! dit-il en la saisissant dans ses bras. – Vrai? fit-elle avec un rire de volupté. M’aimes-tu? Jure-le donc! – Si jeaime! si jeaime! mais jeadore, mon amour!
- Bo widzisz, ja ciebie kocham - zaczynała znowu - kocham cię tak, że nie mogę bez ciebie żyć, rozumiesz? Czasem tak muszę cię widzieć, że aż się wściekam z miłości.– Oh! c’est que jeaime! reprenait-elle, jeaime à ne pouvoir me passer de toi, sais-tu bien? J’ai quelquefois des envies de te revoir où toutes les colères de l’amour me déchirent.
" Ja Anya, chcę wyjść za ciebie, Xandrze, ponieważ... kocham cię i zawsze będę cię kochała" Moi, Anya, je veux t' épouser, Alex, parce que je t' aime et que je t' aimerai toujours. "
Kocham cię, kocham cię z całego serca... ale ty wiedziesz życie w sposób niedorzecznyJe t' aime, je t' aime de tout mon coeur... mais tu mènes une vie absurde
Kocham cię, kocham, kochamJe vous aime, je vous aime
Ty kochasz mnie, a ja kocham ciebieTu m' aimes et je t' aime
Ja mam tą którą ty kochasz, ty masz tą którą ja kochamTu as ce que j' aime
Kochanie, kocham cię i bardzo cię pragnęMon chéri, je t' aime et j' ai tant besoin de toi
l jeśli mnie stracisz, wiedz, że cię kochałam i że chciałam cię kochać dalejSi tu me perds, tu sauras...... que je voulais continuer de t' aimer
To, że wszystko zniszczyłem, nie znaczy, że cię nie kochałem, bo naprawdę cię kochałemC' est pas parce que j’ ai tout gâché que ça veut dire que je ne t’ aimais pas...... parce que je t’ aimais
Mollie, kocham cię i wiem, że ty mnie też kochaszMollie, je t' aime et tu m' aimes
Jeśli się przyznał, że zapomniał, spadał nań potok wymówek, zakończony nieśmiertelnym pytaniem: - Czy ty w ogóle mnie kochasz? - A jakże, kocham cię - stwierdzał. - Bardzo? - Wiadomo!Et, s’il avouait n’y avoir point songé, c’étaient des reproches en abondance, et qui se terminaient toujours par l’éternel mot: – M’aimes-tu? – Mais oui, jeaime! répondait-il. – Beaucoup? – Certainement!
Zawsze kochałem tylko ciebie, nadal cię kochamJe t' ai toujours aimée.Je t' aime
- Przyprowadź tu małą! - zawołała Emma i rzuciła się ją całować. - Jak ja cię kocham, moje biedne dziecko! jak ja cię kocham!– Amenez-la-moi! dit sa mère se précipitant pour l’embrasser. Comme jeaime, ma pauvre enfant! comme jeaime!
A ty... będziesz mnie kochać, tak jak ja kochałem ciebieQuant à toi, tu m' aimeras comme je t' ai aimée
To znaczy, że on cię nie kocha, kochanie, on cię prawie nie znaCet homme ne t' aime pas, chérie, il te connaît à peine
Potrzebuję trochę czasu aby przypomnieć sobie jak cię kochałam i jak ty kochałeś mnieJ’ ai besoin de temps.Du temps pour me rappeler pourquoi je tiens à toi, ce que tu penses de moi
l jeśli mnie stracisz, wiedz, że cię kochałam i że chciałam cię kochać dalejSi tu me perds, tu sauras... que je t' aimais et que je voulais que ça dure
Kocham Cię nawet kiedy Cię nie kochamQue je t' aime, même quand je ne t' aime pas
I kocham cię, Moss, Kocham cięEt je t' aime, Moss.Je t' aime
Do zobaczenia, Moje Kochane Dzieci. Całuję cię, moja córko; i ciebie, mój zięciu, a małą w oba policzki. Z najlepszymi życzeniami Wasz kochający ojciec Teodor RouaultAdieu, mes chers enfants. Je t’embrasse, ma fille; vous aussi, mon gendre, et la petite, sur les deux joues. Je suis, avec bien des compliments, Votre tendre père, THEODORE ROUAULT.
Kochałem cię, jak nigdy żaden ojciec nie kochał syna, FrancieJe t' ai aimé comme aucun père n' a aimé un fils
To jakby powiedział ci, że jeśli nie możesz kochać jego to nie możesz kochać nikogoC' est comme s' il te disait que si tu ne peux pas l' aimer tu ne peux aimer personne d' autre
Też cię kocham, kochanieJe t' aime aussi, poupée
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 137905 zdań frazy kocham cię.Znalezione w 26,385 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.