wymowa: IPA: ˈlɔɡɔ

Tłumaczenia na język estoński:

  • logo 

Pozostałe znaczenia:

 
znak graficzny spełniający rolę marketingową i informacyjną

Podobne frazy w słowniku polski estoński. (1)

Program logo WindowsWindowsi logo programm

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "logo", pamięć tłumaczeniowa

add example
Należy respektować trzy podstawowe ograniczenia w użyciu logoLogo kasutamisel tuleb järgida kolme põhipiirangut
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. ‧ ust. ‧, Komisja ustanawia szczegółowe kryteria w odniesieniu do prezentacji, składników, wielkości i projektu wspólnotowego logoKomisjon kehtestab artikli ‧ lõikes ‧ osutatud korras erikriteeriumid ühenduse logo esitusviisi, koostisosade, suuruse ja kujunduse kohta
Szczegółowe warunki stosowania logoLogo kasutamise eritingimused
Tabletki Nexavar po ‧ mg są czerwone, okrągłe i powlekane, oznaczone logo firmy Bayer po jednej stronie i „ ‧ ” po drugiejNexavar ‧ mg tabletid on punased, ümmargused ja õhukese polümeerikattega, tablettide ühel küljel on Bayer’ i logo ja teisel „ ‧ “
Wszystkie wędliny chosco wprowadzane do obrotu z chronionym oznaczeniem geograficznym Chosco de Tineo, niezależnie od postaci, w jakiej są oferowane, powinny być opatrzone, poza etykietą handlową, również etykietą dodatkową, numerowaną i posiadającą charakterystyczny wygląd, na której obowiązkowo musi figurować napis Indicación Geográfica Protegida Chosco de Tineo (chronione oznaczenie geograficzne Chosco de Tineo) oraz wspólne dla wszystkich podmiotów logoKõigil KGT Chosco de Tineo all turustatavatel toodetel peab sõltumata tootekujundusest olema lisaks kaubanduslikule märgisele ka numbriga varustatud eraldi lisamärgis, millel on märge Indicación Geográfica Protegida Chosco de Tineo ja logo, mis on kõigile tootjatele ühine
Białe, sześciokątne, obustronnie wypukłe tabletki z wytłoczonym logo – mieczem po jednej stronie i „ N‧ ” po drugiejValged kuusnurksed kaksikkumerad tabletid, mille ühel küljel on mõõga kujutis ja teisel küljel tähis „ N‧ ”
Lek Pritor ‧ mg to białe, okrągłe tabletki z wytłoczonym kodem ‘ ‧H ’ na jednej stronie i logo firmy na drugiej stronieKuidas Pritor välja näeb ja pakendi sisu Pritor ‧ mg tabletid on valged, ümmmargused ning mille ühele küljele on graveeritud kood ‧H ja teisele küljele firma logo
Dlatego, w celu zmniejszenia tego źródła zróżnicowania w wynikach badania dla substancji o wysokiej lipofilowosci (tj. o log PowSeetõttu peaks kõrge lipofiilsusega ainete (näiteks log Pow
Odpowiedź na ‧-tygodniową terapię skojarzoną (złożony punkt końcowy zdefiniowany jako pacjenci z potwierdzonym zmniejszonym poziomem RNA wirusa o ≥‧ log RNA od wartości początkowej i bez niepowodzeń w leczeniu) dla obydwóch badań wyniosła ‧ % w grupie otrzymującej preparat APTIVUS razem z rytonawirem i ‧ % w grupie porównawczejKombineeritud ‧ nädalane ravitulemus (liidetud lõpppunkt on defineeritud kui patsient, kellel on algse väärtusega võrreldes RNA langus ≥‧ log võrra ning puuduvad ilmingud ravi ebaõnnestumise kohta) mõlema uuringu kohta oli ‧ % APTIVUS/ritonaviiri grupis ning ‧ % kontrollgrupis
Okrągłe, pomarańczowe tabletki z wytłoczonym logo firmy BAYER po jednej stronie i cyfrą ‧ po drugiejOranžid ümmargused tabletid, mille ühel küljel on BAYERi rist ja teisel küljel number “ ‧ “
To specjalne logo Darjeeling, stworzone w ‧ r. i zarejestrowane w Indiach jako wspólny znak towarowy, jest wymaganym elementem etykiety herbaty, która została certyfikowana przez Indyjską Radę Herbaty jako zgodna ze standardami i charakterystyką herbaty Darjeelingaastal loodud ja Indias kollektiivse kaubamärgina registreeritud eriline Darjeelingi logo on kohustuslik märgistus, mis tähistab India teeameti (Tea Board) kinnitust selle kohta, et tee vastab Darjeelingi tee standarditele ja et sel on Darjeelingi tee omadused
Dlatego też, dla promocji EMAS można używać logo w następującym formacieSeetõttu võib EMASi propageerimiseks kasutada logo järgmises formaadis
Etykieta musi również zawierać znak graficzny z szczególnym jednoznacznym logo, stosowanym w ścisłym powiązaniu z nazwąMärgistusel peab olema ka erilist ja selget logo kujutav graafiline sümbol, mida kasutatakse üksnes ja järjepidevalt selle päritolunimetusega seoses
Do zasad oznakowania należy, oprócz podania informacji o nazwie handlowej produktu, umieszczenie logo z informacją o nazwie pochodzenia Aceite Campo de Montiel oraz ewentualnie znaku zgodności z wymogami odnośnego organu certyfikacji podlegającego organowi kontroliÕli märgisel on müüginimetuse kõrval päritolunimetuse logo ning sõnad Denominación de Origen Aceite Campo de Montiel ja soovi korral ka toote kontrolliasutuse alluvusse kuuluva sertifitseerimisasutuse vastavusmärk
Apteki zarejestrowane w krajach, w których sprzedaż leków przez Internet jest dozwolona, muszą uzyskać specjalne licencje; na ich stronach internetowych musi widnieć logo europejskie, a same podmioty muszą figurować w europejskiej bazie danych.Riikides, kus ravimite müük Internetis on lubatud, peavad registreeritud apteegid saama eriloa, nende veebilehel peab olema Euroopa logo ja nad tuleb kanda Euroopa andmebaasi.
Jeśli proste zostały uznane za równoległe, należy obliczyć logarytm względnej aktywności (log A) za pomocą jednego z poniższych wzorów, w zależności, czy do oceny równoległości prostych użyto trzech, czy czterech poziomówKui jooned loetakse paralleelseks, siis arvutatakse suhtelise aktiivsuse logaritm (log A) ühe alljärgneva valemi abil sõltuvalt sellest, kas paralleelsuse hindamiseks on kasutatud kolme või nelja kontsentratsiooni
W tym kontekście, logo EMAS pełni potrójną funkcjęSellega seoses on EMASi logol kolm ülesannet
Kontakty są wyświetlane w formie ikon. Jeśli kontakt zawiera fotografię lub logo, to jest ono wykorzystywane w tym widoku; w innym przypadku wykorzystywana jest domyślna ikonaKontakte näidatakse ikoonidena. Kui kontaktiga kaasneb foto või logo, saab kasutada seda, vastasel juhul tarvitatakse vaikeikooni
Dlatego też nie należy zezwalać na stosowanie tego logo do znakowania produktów wytworzonych w okresie konwersji lub przetworzonych środków spożywczych, w których mniej niż ‧ % składników pochodzenia rolnego to składniki pochodzące z rolnictwa ekologicznegoSeetõttu ei tohiks lubada logo kasutamist üleminekujärgus toodete märgistuses või selliste töödeldud toiduainete puhul, mille põllumajanduslikku päritolu koostisosades jääb mahepõllumajanduslike koostisosade osakaal alla ‧ %
Papier opatrzony jest znakami wodnymi przedstawiającymi logo Komisji Leśnictwa wytłoczonym na papierze oraz okrągłą pieczęciąLisaks pitserile on paberil reljeefsed vesimärgid Forestry Commissioni logoga
Gdy uruchomisz program & kturtle; zobaczysz następujące okno: Oto zrzut ekranu programu & kturtle;, gdy jest on uruchamiany po raz pierwszy Główne okno & kturtle; W tym podręczniku przyjmujemy, że językiem poleceń & logo; jest polski. Język możesz zmienić w menu Ustawienia Konfiguracja & kturtle;... w dziale Język. Pamiętaj, że język, który ustawisz tutaj będzie musiał być wykorzystywany do wpisywania poleceń & logo& kturtle; ' i käivitamisel ilmub nähtavale midagi sellist: kturtle; esmakäivitamisel kturtle; ' i peaaken Me eeldame siinses tutvustuses, et & logo; käskude keel on inglise keel. Kasutatavat keelt saab muuda seadistustedialoogi (Seadistused kturtle; seadistamine...) keel esektsioonis. Arvesta aga, et keel, mille sa & kturtle; ' ile valid, peab olema sama keel, milles sa & logo; käsud kirjutad
Może tu być również umieszczony symbol państwa lub logoSiia võib ka kanda riikliku sümboli või logo
Na wszystkich ważnych portalach internetowych, np. Europie, umieszczono logo wyborów i odsyłacz do serwisu wyborczego Parlamentu.Kõikidel tähtsamatel kodulehekülgedel, näiteks Europa, on valimiste logo ja link parlamendivalimiste koduleheküljele.
W przypadku stosowania unijnego logo produkcji ekologicznej w połączeniu z logo krajowymi lub prywatnymi w kolorze zielonym o odcieniu innym niż określony w pkt ‧, unijne logo produkcji ekologicznej może posiadać ten sam niestandardowy odcieńKombineerimisel riikide või eraettevõtjate logodega, millel kasutatakse punktis ‧ viidatud etalonvärvist erinevat rohelist värvi, võib ELi mahetoote logol kasutada kõnealust, etalonvärvist erinevat värvi
logo wspólnotowe lub logo i napis Zaručená tradičná špecialita (gwarantowana tradycyjna specjalnośćÜhenduse logo või logo pealkirjaga Zaručená tradičná špecialita (garanteeritud traditsiooniline eritunnus
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 1385 zdań frazy logo.Znalezione w 1,371 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.