wymowa: IPA: [pɛrˈfumɨ]

Tłumaczenia na język hiszpański:

  • perfume   
    (Noun  m)
  • aroma   
  • fragancia   
    (Noun  f)

Podobne frazy w słowniku polski hiszpański. (1)

perfumperfume

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "perfumy", pamięć tłumaczeniowa

add example
Kolczyki z szafirami, francuskie perfumy, kaszmirowe swetryAros de zafiro...... perfume de París...... suéter de cachemira
To znaczy był nią, nawet użył takich samych perfumY te aseguro que era igual, incluso en el perfume
Przedłużenie czasu trwania pomocy dla sektora roślin wykorzystywanych do produkcji perfum, roślin aromatycznych i leczniczych o pięć lat, przy jednoczesnym zwiększeniu środków budżetowychFundamento jurídico
Mam na mysli perfumyA pefrume.Quiero decir
W latach ‧-‧ liczba przypadków oszustw w sektorze odzieżowym podwoiła się, zaś w dziedzinie perfum i kosmetyków wzrosła nawet trzykrotnieEn el sector de las prendas de vestir los fraudes se han duplicado entre ‧ y ‧, mientras que en el de los perfumes y cosméticos han llegado a triplicarse
śmierdziało od perfumestaba lleno de perfume
Używa tych samych perfum CologneLlevaba la misma colonia
Sprawa C-‧/‧: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia ‧ czerwca ‧ r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Nürnberg- Niemcy)- Coty Prestige Lancaster Group GmbH przeciwko Simex Trading AG (Prawo znaków towarowych- Rozporządzenie (WE) nr ‧/‧- Artykuł ‧ ust. ‧- Dyrektywa ‧/‧/EWG- Artykuł ‧ ust. ‧- Wyczerpanie praw właściciela znaku towarowego- Pojęcie towaru wprowadzonego do obrotu- Zgoda właściciela znaku- Flakony perfum, tak zwane testery, udostępnione przez właściciela znaku jednemu z autoryzowanych dystrybutorów w ramach systemu selektywnej dystrybucjiAsunto C-‧/‧: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de ‧ de junio de ‧ (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Nürnberg- Alemania)- Coty Prestige Lancaster Group GmbH/Simex Trading AG [Derecho de marcas- Reglamento (CE) no ‧/‧- Artículo ‧, apartado ‧- Directiva ‧/‧/CEE- Artículo ‧, apartado ‧- Agotamiento de los derechos del titular de la marca- Concepto de productos comercializados- Consentimiento del titular- Frascos de perfume, conocidos como probadores, puestos por el titular de una marca a disposición de un depositario perteneciente a una red de distribución selectiva]
Zazwyczaj ten produkt objęty postępowaniem stosowany jest w detergentach, substancjach zapachowych w mydłach oraz jako bardzo mocna nuta podkreślająca zapach w perfumach cytrusowych i limetkowychLas aplicaciones típicas del producto afectado son detergentes, fragancias para jabones y como nota de apoyo intensa en perfumes de tipo cítrico y olor a lima
Myślałam, że Maxxie kupił ci perfumyCreía que Maxxie te había comprado perfume
Za najbardziej absurdalny uważam fakt, że mogę podróżować do Europy mając przy sobie płyny,-alkohol, perfumy czy żywność nie podlegające opłacie celnej i kupione poza UE, - ale jeśli będę się przesiadać do innego samolotu na terenie UE, zostaną one skonfiskowane przez władze.Lo que me parece más absurdo es que yo pueda volar a Europa con líquidos comprados en tiendas libres de impuestos - alcohol, perfumes o alimentos comprados fuera de la UE -, que las autoridades me confiscarán si tengo que hacer escala y coger otro avión en la UE.
w sprawie zakończenia procedury badawczej dotyczącej środków nałożonych przez Republikę Korei wpływających na przywóz, dystrybucję i reklamowanie kosmetyków, perfum i artykułów toaletowychpor la que se pone término al procedimiento de investigación relativo a las medidas impuestas por la República de Corea que afectan a la importación, distribución y publicidad de productos de cosmética, perfumería y baño
Perfumy- z pewnością nie tyEl perfume... no es tu estilo
Twoje perfumy czuć aż na górze¿ Te das cuenta de lo deprimente que es eso al volver a casa?
Decyzja Komisji z dnia ‧ września ‧ r. w sprawie zakończenia procedury badawczej dotyczącej środków nałożonych przez Republikę Korei wpływających na przywóz, dystrybucję i reklamowanie kosmetyków, perfum i artykułów toaletowych (notyfikowana jako dokument nr CDecisión de la Comisión, de ‧ de septiembre de ‧, por la que se pone término al procedimiento de investigación relativo a las medidas impuestas por la República de Corea que afectan a la importación, distribución y publicidad de productos de cosmética, perfumería y baño [notificada con el número C ‧]
Bo dostaniesz całe perfumyYa te llegará una botella entera
Albo, że nie ma piękniejszego zapachu niż nasze własne perfumy podczas wieczornego spaceruO que yo me ponga perfume y él colonia y que al salir juntos podamos olernos
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 169 zdań frazy perfumy.Znalezione w 0,681 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.