wymowa: IPA: /ʥɛɲ ˈdɔbrɨ/ ˈʥ̑ɛ̇̃ɲ ˈdɔbrɨ    

Tłumaczenia na język hiszpański:

  • buenos días   
    (Interjection  )
     
    zwrot używany kiedy chcemy życzyć dobrego dnia; uprzejme powitanie stosowane do zmierzchu
     
    Saludo que se dice al encontrarse con alguien o al despedirse en la mañana.
     
    Pozdrowienie stosowane rano na powitanie innej osoby.
  • buenas tardes   
    (Noun  )
     
    zwrot używany kiedy chcemy życzyć dobrego dnia; uprzejme powitanie stosowane do zmierzchu
  • hola     
    (Interjection  )
  • buenas mañanas   
     
    Saludo que se dice al encontrarse con alguien o al despedirse en la mañana.
     
    Pozdrowienie stosowane rano na powitanie innej osoby.
  • buenos dias   
  • qué tal   
    (Interjection  )

Podobne frazy w słowniku polski hiszpański. (3)

dobrego dniabuenos días
dzien dobrybuenos dias; buenos días
dzièn dobrybuenos días

Przykładowe zdania z "dzień dobry", pamięć tłumaczeniowa

add example
Dzień dobry, DerondaBuenas tardes, Deronda
Dzień dobry Cliff¿ Es que soy el único que folla en el Ministerio?
Dzień dobry Ojcze Flynn.Piękny dzieńBuen día, Padre Flynn
Dzień dobry, JohnBuenas tardes, John
Dzień dobryBuenos dias, monsieur
Dzień dobry, córeczko!¡ Buenos días, hija mía!
Dzień dobry, podkomorzyBuen día, Chamberlain
Dzień dobry, proszę paniBuenos días, señorita
Dzień dobry, Panie i Panowie!Buenos días, Señorías.
Dzień dobry!- Dzień dobryEl juego no acabó
Dzień dobry, funkcjonariuszu BrennanBuenos días, agente Brennan
Dzień dobry mamoBuenos días, mamá
Dzień dobry, Pani FordBuenos días, Signora Ford
Belgijska ambasada, dzień dobryEmbajada de Belgica, buenos días
Dzień dobry, pani doktorHola, Dra.Porter
Dzień dobryBuenos días, señor
Może to dobry dzień na śmierć!Puede que éste sea un buen día para morir
Dzień dobry¿ Podemos ver el tilo del Sr
To chyba znaczy " dzień dobry "Creo que significa hola
Dzień dobry kochanieBuenos días, cariño
Dzień dobryBuenos días
dzień dobry, panie EltonBuenos días, Sr.Elton
Dzień dobryHola a todos
Dzień dobryA los buenos días
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 293153 zdań frazy dzień dobry.Znalezione w 36,777 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.