wymowa: IPA: /ʥɛɲ ˈdɔbrɨ/ ˈʥ̑ɛ̇̃ɲ ˈdɔbrɨ    

Tłumaczenia na język hiszpański:

  • buenos días   
    (Interjection  )
     
    zwrot używany kiedy chcemy życzyć dobrego dnia; uprzejme powitanie stosowane do zmierzchu
     
    Saludo que se dice al encontrarse con alguien o al despedirse en la mañana.
     
    Pozdrowienie stosowane rano na powitanie innej osoby.
  • buenas tardes   
    (Noun  )
     
    zwrot używany kiedy chcemy życzyć dobrego dnia; uprzejme powitanie stosowane do zmierzchu
  • hola     
    (Interjection  )
  • buenas mañanas   
     
    Saludo que se dice al encontrarse con alguien o al despedirse en la mañana.
     
    Pozdrowienie stosowane rano na powitanie innej osoby.
  • buenos dias   
  • qué tal   
    (Interjection  )

Podobne frazy w słowniku polski hiszpański. (3)

dobrego dniabuenos días
dzien dobrybuenos dias; buenos días
dzièn dobrybuenos días

Przykładowe zdania z "dzień dobry", pamięć tłumaczeniowa

add example
Kiedy rozkazuję ci iść, to idziesz... nawet gdybym chciał tylko powiedzieć " dzień dobry " dowódcySi te mando que vayas, tu vas...... incluso si solo deseo decirle " hola " al Comandante
Od początku wielu najlepszych fachowców, nie teoretyków, lecz doświadczonych ekspertów, zajmuje się tymi sprawami na co dzień.Son muchos los profesionales de elevadísimo nivel, no gente que está sentada aquí con el "bla, bla, bla, bla, bla", sino gente que está trabajando día a día y desde el inicio en estos temas.
Dzień dobry!Buenos días.- ¿ Cómo está?
Dzień dobry, moja drogaBuenas tardes, querida
Dzień dobry¡ Caramba, Leslie!
Dzień dobry, pani DelambreBuenos días, Sra.Delambre
Dzień dobry, studenciBuenas tardes, alumnos
Dzień dobry!Buenos días
Dobry na zły dzieńBastante bueno en un mal día
To był najlepszy dzień w życiu DavidaY al pasar las horas, David sentía que era el día más feliz de su vida
Dzień dobry./ Wszyscy marzymy o znalezieniu/ doskonałych drugich połówekBuen día.Todos soñamos con encontrar nuestro compañero perfecto
Dzień dobry, MulraneyBuenos días, Mulraney
Dzień dobry, panowie!Inspección de medio ambiente
Dzień dobry, Wasza WysokośćBuenos días, Excelencia
Dzień dobry, panie?¿ Qué tal, oficial...?
Dzień dobry, witam z wypełnionego po brzegi stadionu olimpijskiego w Monachium gdzie rozpocznie się druga połowa tego ekscytującego finałuBuenas tardes, y bienvenidos al estadio Olímpico situado en Múnich para la segunda parte de esta excitante final
wzywa Komisję do rewizji sposobu uczestnictwa w międzynarodowej sieci konkurencji oraz zaangażowania w europejski dzień konkurencji celem zapewnienia szerszego i lepszego poinformowania społeczeństwa na temat kluczowego znaczenia polityki konkurencji dla wzrostu gospodarczego i zatrudnieniaInsta a la Comisión a revisar la estructura de su participación en la Red Internacional de Competencia y en el Día Europeo de la Competencia, con el fin de garantizar que la opinión pública esté más y mejor informada acerca de la importancia fundamental de la política de competencia como sustento del crecimiento económico y del empleo
Dzień dobry, panuBuenos dias Señor
Dzień dobryBuenos dias
Dzień dobry siostryBuenos días, hermanas
Najlepszy dzień na podróż¿ El día de Navidad?
Dzień dobryHola a todos
Dzień dobryBuenas tardes
Dzień dobryBuenos días
Dobry dzień!Buenos días
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 312769 zdań frazy dzień dobry.Znalezione w 114,121 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.