Tłumaczenia na język hiszpański:

  • Chop   

Podobne frazy w słowniku polski hiszpański. (3)

dallejanía; lejos; fuera; alejamiento; lontananza
DalCiudad de Valle
skok w dalsalto de longitud

Przykładowe zdania z "Dale", pamięć tłumaczeniowa

add example
Przypadło mi w udziale apelować do was... członkowie jury, żebyście nie dali się zasugerować... tej fali zbiorowej histeriiEsto me lleva ahora a apelar a ud.... miembros del jurado, a no caer en este....... mar de histeria masiva
tygodnie temu dali mi Komitet Greckich UchodźcówMe nombraron presidente, hace dos semanas...... del Comité de Refugiados Griegos
I dali mi pracęY me dieron un trabajo
Francuzi dali nam taśmę z kamer na lotnisku.Podobno rozpoznali terrorystę KhamelaLas autoridades francesas revisaron las grabaciones de las cámaras del aeropuerto...... y creen haber reconocido a Khamel, el terrorista
Poprosił strażaków, żeby dali mu do mnie wejśćConvenció a un bombero de dejarlo subir hasta donde estaba
Dale, dobrze, że cię widzę!Dale, qué suerte que te encontré
Dale, zostań z nim!¡ Dale, quédate con él!
Szefowie państw lub rządów dali wyraz temu przekonaniu w deklaracji berlińskiej z ‧ marca ‧ rLos Jefes de Estado o de Gobierno plasmaron esta constatación en la Declaración de Berlín, de ‧ de marzo de
Dali mi grant na badania skutków inwazji obcychMe ofrecieron que estudiara los efectos de una invasión extraterrestre.Le dije todo a Harry
Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i C. Berardis-Kayser, pełnomocnicy oraz adwokat A. dal FerroOtra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: J. Currall y C. Berardis-Kayser, agentes, y A. Dal Ferro, abogado
Wnoszący odwołanie: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: A. Dal Ferro, avvocato, C. Berardis-Kayser, pełnomocnik, J. Currall, pełnomocnikRecurrente: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: A. Dal Ferro, abogado, C. Berardis-Kayser, agente, J. Currall, agente
Dali ci nasze książki, i pomyślałeś, żeby je podrzucićTe dieron nuestros libros y pensaste devolvérnoslos personalmente
Ja, Dale, z pokoju ‧ w hotelu Great Northern, odmeldowuję sięSoy Dale.Habitación ‧ del hotel Great Northern, cortando
Strona skarżąca: Fritz Harald Wenig (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci Georges-Albert Dal i Dominique VoillemotDemandante: Fritz Harald Wenig (Bruselas) (representantes: Georges-Albert Dal y Dominique Voillemot, abogados
Wszyscy dali pisemną zgodę rodziców na czwartkową wycieczkę?¿ Todos anotaron en su agenda la salida a terreno del miércoles?
Podciagnal mnie... wzial mnie za kulisy... dal mi kole, lód... i cytryneY me llevaron a los camerinos...... y me dieron una Coca con hielo y un limón
Procedura aplikacyjna: Oferty należy składać listem poleconym, ostemplowane z dalą nadania lub doręczyć na adresNormas de presentación: Las ofertas deberán enviarse por correo certificado (el matasellos dará fe de la fecha de envío) o entregarse en la siguiente dirección
Dali popalić nazistomFíjese en todos los que mataron los nazis y aún así, no se rendían
Dal mi pan tydzien, wiec posluchalemMe dio una semana, así que
Chciałbym, aby ci, którzy wzywają do koordynacji polityki gospodarczej, pierwsi dali przykład i zaświadczyli o szczerości swoich słów.Me gustaría que aquellos que piden una coordinación de las políticas económicas, ante todo, den ejemplo y demuestren la sinceridad de sus palabras.
Nie bez powodu dali wam mordercę FiskaTe dieron al asesino de Fisk por una razón
Brytyjczycy dali mu medal za walkę w ruchu oporu podczas wojnyLos ingleses lo condecoraron por su actuación en la guerra
Dale Cooper z posterunku policjiDale Cooper.Policía local. Debe estar ocupado
Zrobiłbym.Zrobiłbym ‧ dnia, gdyby dali by mi różową listeLo habría hecho, el Día ‧, si me daban el formulario rosa
W końcu dali za wygraną.Al fin cedió.
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 503 zdań frazy Dale.Znalezione w 0,81 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.