wymowa: IPA: ˈɕmjjɛrjʥ̑ɛ̇ʨ̑  

Tłumaczenia na język hiszpański:

  • apestar   
  • heder   
  • oler   

Pozostałe znaczenia:

 
wydzielać nieprzyjemny zapach

Podobne frazy w słowniku polski hiszpański. (1)

śmierdzącymaloliente

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "śmierdzieć", pamięć tłumaczeniowa

add example
Podarłem i spaliłem, śmierdziało jak ogień piekielnyLa rompí y la quemé.Apestaba a fuego infernal
Bo śmierdziszPorque hueles mal
Śmierdzi tak, że się chce wymiotowaćApesta tanto que quiero vomitar
Co tu tak śmierdzi?¿ Qué es ese olor?
Pieprzysz mnie i jednocześnie śmierdziszEres demasiado sucio
Śmierdzą, śmierdzą, śmierdząApestan, apestan y apestan
Właśnie tego mi potrzeba w windzie: jakiś facet stojący obok mnie i śmierdzący jak pieprzona sosna!Justo lo que necesito en un ascensor:Un tipo parado junto a mí que huele como un maldito pino
Nie pal tego tutaj, bardzo śmierdziNo fumes esa mierda aquí, huele fatal
Brak dowodów, ale coś śmierdzi¡ Ni el menor indicio de prueba!Y sin embargo, algo falla
Coś mi tu śmierdziY te puedo decir que algo no huele bien ahí dentro
Upija cię i wysyła do domu, śmierdzącą jak gorzelniaUn verdadero príncipe.Te emborracha y te envía a casa...... oliendo a quién sabe qué
Śmierdzi tu, co?Aquí apesta, ¿ verdad?
Albo kiedy śmierdzi dieselLa máscara protege del mal olor
Śmierdzi i to od chujaMenuda peste, joder
Użyj odświeżacza, żeby nie śmierdziało wódkąPor favor, rocía la habitación, para que no huela a alcohol
Nie muszę umieć zmieniać pieluchy, żeby wiedzieć, że śmierdzi, jak diabliNo necesito saber cómo cambiar un pañal para saber cuándo apesta como el infierno
Pieniądz nie śmierdzi.El dinero no apesta.
Waszych śmierdzących bogówSon sus asquerosos dioses
Nie chcę jechać na weekend w to śmierdzące odludzieNo quiero ir al apestoso desierto el fin de semana
Tęsknisz za swoją ciepłą, śmierdzącą lisiąjamą, nie za mnąTú extrañas tu cálida y apestosa madriguera, no a mí
To jest śmierdzącą obfitość robaka, który będzie mi służyłEs un apestoso lleno de bicho, del cual me encargaré entusiástamente
śmierdziało od perfumestaba lleno de perfume
O żesz kurwa, co tu tak śmierdzi?¿ Qué mierda es ese olor?
Trzymaj swoje śmierdzące łapy przy sobie!¡ No me toques, cerdo apestoso!- ¡ Nena!
To lokal moich rodziców, są staromodni i nie lubią śmierdzących ludziEs el restaurante de mis padres y son chapados a la antigua.Odian a los apestosos. Entiendo
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 366 zdań frazy śmierdzieć.Znalezione w 0,411 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.