wymowa: IPA: [ˈznɔvu] ˈznɔvu  

Tłumaczenia na język angielski:

  • again         
    (Adverb  ) (advb, conj   ) []
     
    another time
     
    jeszcze raz, ponownie, na nowo
     
    Already happened before.
     
    Zdarzyło się już poprzednio.
  • anew     
    (Adverb  ) (advb   )
     
    again
  • afresh   
    (advb, adjv   )
  • once more   
    (advb   )

Pozostałe znaczenia:

 
again; anew

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (7)

a cóż to znowuwhat's that again
co to znowu byłowhat was that again
jeszcze raz; znowuover again
jutro znowu będzie dzieńtomorrow is another day
przyjemnie jest być znowu w domuit is nice to be at home again
skądże znowunot at all
znowu; od nowaall over again

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "znowu", pamięć tłumaczeniowa

add example
Mówisz mi, że nasze dziecko jest złe... znowu?Are you telling me that our child is evil... again?
To znowu ten pies?Was it that dog again?
Znowu to samoOh, that again
Znowu maseczka i błotoAnother two coats.And a sealant
Nie, nie znowu" Oh, no, not again "
Możemy znowu pojechać szybko?Can we go fast again?
Znowu zaczynasz, mieliśmy nie mieszać spraw osobistych i zawodowych.- Ja nie mieszamWe shouldn' t mix life and business
Przemysł węglowy stoi znowu na czele rewolucji; zbliża się 25 rocznica strajku górników.The coal industry is once again at the forefront of a revolution, with the 25th anniversary of the miners' strike fast approaching.
Chciałam znowu wygIądać pięknieI wanted to Iook my best again
Spróbujcie znowu mnie połączyć z Panią HarrisBut that' s not how you win.I don' t know what to do now
Znowu reklama!Oh, billboard!
Jeżeli zaprzepaszczą tę szansę, wtedy w trakcie prac nad planowanym połączeniem aktów prawnych przepisy trzeba będzie znowu zrewidować, a to będzie oznaczało utrudnienia administracyjne dla państw członkowskich, które będą musiały ponownie dostosować swoje ustawodawstwo i praktykę administracyjnąOtherwise, the provisions will have to be revised again in conjunction with the consolidation of the legislation, with the concomitant administrative complications that this will entail for the Member States, which will again have to revise their legislation and administrative practice
Po raz pierwszy od długiego czasu - od wieków - jest znowu wolny.For the first time in a long time - for centuries - it is again free.
Sidney, znowu się zaczynaSidney, they' re at it again!
Gdzie jesteś?/ Gdzie się ukrywasz?/ Znajdę cię./ Mamusiu, szybko!/ Coś jest w moim pokoju./- Co takiego?/- Nabrałem cię./- Nie chce mi się spać./- Mam zawołać tatę?/ On jest najlepszym tatą na świecie./ Jest nawet lepszy niż małpy i.../-... Hortex!/- Jest aż tak dobry?/- Babcia znowu się nawaliła?/- A cóż to za słownictwo?/ Oklejamy okna gazetami,/ żeby zatrzymać ciepło./ Znaleźliśmy też zastosowanie/ dla niezapłaconych rachunkówWhere are you?' Where are you hiding? I' m going to get you
Znowu byłeś przy mnie?Tell me that was you just now
Wtem jeden z tancerzy, ten, którego przyjaciele nazywali wicehrabią, ciasno opięty głęboko wyciętą kamizelką, znowu podszedł do pani Bo–vary i poprosił ją po raz wtóry, zapewniając, że świetnie da sobie radę, gdy on ją poprowadzi.One of the waltzers, however, who was familiarly called Viscount, and whose low cut waistcoat seemed moulded to his chest, came a second time to ask Madame Bovary to dance, assuring her that he would guide her, and that she would get through it very well.
Chętnie zobaczyłbym go znowuI' d love to see him again
Nie uciekasz znowu?- Nie. Mogłabym utonąćNot going away again, are you?
Znowu wychodziłaś poskakać na nartach, Vera?Have you been out ski jumping again, Vera?
Chcecie być znowu ludźmi...Ale nie widzicie tego co jest wam potrzebneY' all want to be human but you' re blind to what you need!
Teraz ma znowu około ‧ %.Potrzebował transfuzji?He needed a transfusion?
Pojedźmy znowu do gorących źródełLet' s go to a hot spring again
Może szatan znowu znalazł kogoś do spełniania jego rozkazówMaybe Satan`s found someone to do his bidding again
Co się znowu dzieje?What' s happened now?
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 4342 zdań frazy znowu.Znalezione w 1,517 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.