Tłumaczenia na język angielski:

  • descent       
    (Noun  ) (noun   )
     
    way down
     
    instance of descending
     
    sloping passage or incline

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (9)

sięgnąć dna; zejść na samo dnotouch bottom
Zejdź na ziemięGet Real
ZejścieThe Descent
zejśćexit; go down; get out; get off; get out of a car; go out; arise; ascend; go up; emerge; convene; alight; climb; descend; leave; quit; climb down; come down; dismount; get down; tread; walk down
zejść na drugi planto take second place
zejść na psygo to the dogs
zejść z antenyto get off the air
zejść ze scenyvanish into thin air
zeszły; last

Przykładowe zdania z "zejście", pamięć tłumaczeniowa

add example
A zejdzie to ze mnie?Will that get me out of here?
To był ten nieczuły potwór, ten który zszedł na dół pod przykryciem ciemnościIt was this heartless monster that swooped down under cover of darkness
Robię to całe życie, a nie wygląda na to, żeby to się zmieniło, więc zejdź mi z drogi, dobrze?I' ve been doing it my whole life.Nothing' s changing any time soon, so just get out of my way, OK?
Zejdź niżej, Willi!Going down, Willi!
Tak więc, Karl, jak długo nam zejdzie na tym czymś z History Channel?So, Karl, how long is this History Channel thing gonna take?
Albo zejdziesz mi z drogi, albo mnie wesprzesz jako partnerYou can either stand out of my way or you can be my partner and back me up
Zejdź ze mnieGet out of my face
Rozwiązanie tego problemu nie powinno sprawić, że Serbia zejdzie z europejskiej ścieżki, na której, po jakimś czasie ma się spotkać z Kosowem i byłymi republikami jugosłowiańskimi oraz w rzeczy samej z resztą Europy.The solution to that problem should not divert Serbia from the European path along which, after time, it is forecast to meet with Kosovo and former Yugoslav republics, and indeed with the rest of Europe.
Myślisz, że to możliwe, żeby ktoś kto miał problemy przez całe życie... mógł zejść z tej drogi?You think it' s possible for somebody who' s had problems all their life...... not to stay that way?
Zejdziesz na dół albo sfruniesz, twój wybór!You can walk down or fly, it' s your choice
Podjęto się wtedy śmiałej próby zejścia do krateruAt that time, there was a bold attempt to descend into the crater
Zejdź mi z drogi!Get out of my fucking way!
Zniszczymy wszystko, jak tylko zejdziemy na dółThe moment we get down there, everything will fall apart
Proszę tu zejśćStep down here, please
Powiedziałam, zejdź na dół!Go down I said!
Właściwie, nie powinieneś zostać przeszkodzony, by zejść tuActually, you shouldn' t be bothered to get down here
Lepiej zejdź z drogi!You betta get yourself out off the street
Zejdź na dółDown the steps
Ok, zejdźmy niżejOkay, let' s drop it lower
lina robocza musi być wyposażona w bezpieczne środki wejścia i zejścia i mieć samoblokujący się system zapobiegający upadkowi użytkownika w przypadku utraty przez niego kontroli nad swoimi ruchamithe work rope must be equipped with safe means of ascent and descent and have a self-locking system to prevent the user falling should he lose control of his movements
Więc sam tam zejdęThen I' m going down myself
zmierzchu uczniowie Jego zeszli nad jezioro i wsiadłszy do łodzi... przeprawili się przez nie do KafarnaumWhen evening came, Jesus ' disciples went down to the Iake... got into a boat... and went back across the Iake towards Capernaum
Jeśli nie uczestniczycie w kwalifikacjach, zejdźcie z parkietuIf you' re not auditioning, move off the floor
Wiesz co możesz zrobić?Zejdź na dół i zabij tego cholernego psa, a będę się pokazywać we wszystkie niedzieleYou know what you can do, you can go down and kill that bloody dog, and I' il put in a month of Sundays
Maska nie chce zejść!The mask won' t come off!
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 1803 zdań frazy zejście.Znalezione w 4,417 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.