wymowa: IPA: ˌzakɔ̃ɲˈːiʦ̑a  

Tłumaczenia na język angielski:

  • nun   
    (Noun  ) (noun   )
     
    member of a Christian religious community of women
     
    członkini zakonu żeńskiego; forma żeńska od → zakonnik
     
    A female ascetic who chooses to live her life in prayer and contemplation in a monastery or convent.
  • sister           
    (noun   )
     
    A female ascetic who chooses to live her life in prayer and contemplation in a monastery or convent.
  • religious         
    (adjv   )
     
    członkini zakonu żeńskiego; forma żeńska od → zakonnik

Pozostałe znaczenia:

 
nun (member of a Christian religious community of women)

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (1)

Zakonnica w przebraniuSister Act

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "zakonnica", pamięć tłumaczeniowa

add example
Przedmiot: Przemoc wobec mnichów i zakonnic w buddyjskim zakonie Bat Nha na Płaskowyżu Centralnym w WietnamieSubject: Violence against monks and nuns at the Buddhist monastery of Bat Nha, in the Central Highlands of Vietnam
Waszym drugim zadaniem jest sprowadzenie dwóch zakonnic i księdza z tamtego obszaru.Oczywiście, jeśli oni się na to zdecydująYour secondary objective...... is to extract two nuns and a priest who run a feel- good near Yolingo...... if they so choose to leave
Że Bóg chce, byś została zakonnicąThat God had called you, you were supposed to be a nun?
Wiele ulicznic zostaje zakonnicamiLots of women of ze streets become nuns
I kilka zakonnic, które są bardzo pomocneAnd a couple of nuns that are very efficient
która zrobiła mi loda- Zakonnica i lizanko.- RewelacjaYou know, I did have a very hot dream about a nun the other night
Jesteś bledszy niż zakonnicaYou' re paler than a nun' s behind
Pewnego dnia zakonnica wezwała mnie na środek klasy i powiedziała:" Francis wyciągnij rękę. "A nun called me up in front of the class, says, " Francis, stick out your hand. "
Czy strażnicy nie będą niczego podejrzewać widząć śmieciarkę prowadzoną przez zakonnicę?Will not your guards be suspicious to see a rubbish cart driven by a nun?
Nie myśl o mnie jako o psychologu czy zakonnicyDon' t think of me as a psychologist
Znam jeszcze jedna anegdotę o zakonnicy iI do know another joke about the Nun and the full standing bishop
Wszystkie te spluwy, zakonnice i kowbojeAll those guns, nuns and cowboys
Ojciec Michaelis... który pisał o opętanej zakonnicy w ‧ wiekuFather Michaelis... who wrote about a possessed nun in the ‧th century
Brzmisz jak zakonnicaYeah, whatever happened to our Donna?
Dobra, zakonnice ‧ lat temu- chodzi o liczę zakonnic, jak zagadka liczbowa?Is it how many nuns, like a number puzzle?
Te wszystkie piękne zakonniceAll those beautiful nuns
Zakonnice też mają ostatnie życzeniaNuns have last wishes too
Zadzwoniła zakonnicaThe nun from the daycare called
Jedna mała zakonnica!One small nun!
Łatwo się wygrywa z zakonnicamiNuns are such easy targets
Dopóki tu jesteś to jest twój dom.I dopóty dopóki tu jesteś, będziesz żyć jak zakonnicaThis is your home for as long as you' re here, and as long as you' re here, you will live as a nun
wzywa przejściowy rząd federalny Somalii do potępienia porwania dwóch włoskich zakonnic katolickich oraz do podjęcia działań mających na celu przyspieszenie ich uwolnienia i zaprzestanie kolejnych porwańCalls on the Somali Transitional Federal Government to condemn the kidnapping of the two Italian Catholic nuns and to take action to speed up their release and prevent further kidnappings
Rozmawiałam z zakonnicąI spoke to a nun
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 165 zdań frazy zakonnica.Znalezione w 0,534 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.