wymowa: IPA: ˌzakɔ̃ɲˈːiʦ̑a  

Tłumaczenia na język angielski:

  • nun   
    (Noun  ) (noun   )
     
    member of a Christian religious community of women
     
    członkini zakonu żeńskiego; forma żeńska od → zakonnik
     
    A female ascetic who chooses to live her life in prayer and contemplation in a monastery or convent.
  • sister           
    (noun   )
     
    A female ascetic who chooses to live her life in prayer and contemplation in a monastery or convent.
  • religious         
    (adjv   )
     
    członkini zakonu żeńskiego; forma żeńska od → zakonnik

Pozostałe znaczenia:

 
nun (member of a Christian religious community of women)

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (1)

Zakonnica w przebraniuSister Act

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "zakonnica", pamięć tłumaczeniowa

add example
mając na uwadze, że władze białoruskie odmawiają prawa do odprawiania nabożeństw i pełnienia posługi duszpasterskiej rosnącej liczbie protestanckich i katolickich duchownych oraz zakonnicwhereas the Belarusian authorities deny a growing number of Protestant and Roman Catholic priests and nuns the right to practise a preaching and teaching ministry
Zrozumiałam swój błąd kiedy matka zabrała mnie do Ojca Espisito, zagroził, że jeśli nie przestanę opowiadać o widzeniach, poślą mnie do klasztoru, a zakonnice nie cieszą się powodzeniem u chłopcówBut I got very clued in when my mother took me to see Father Espisito, who angrily insisted that if I kept " seeing things ", I' d have to become a nun, which, although a noble calling, is a serious setback in boys ' interest in you
Będziesz zakonnicą?Are you training to be a nun?
Wiec, jesteś zakonnicą?So, you' re a nun?
Zakonnicy nie powiedzieli ci, kim byli twoi rodzice?Didn' t the monks say who your parents were?
Po udanym podstępie...... Pamipinea wróciła do klasztoru żeby się upewnić, że zakonnice nie wiedzą...... że zrobiła to wszystko dla siebieHaving, succeeding getting him shut out.Pampinea backtrack pass the convent... just to be certain the nuns weren' t getting what she fancied for herself
Czyż zakonnice nie są wspaniałe?Aren' t nuns great?
W St Pat' s nie było takiej zakonnicy jak siostraYeah, well, growing up and going to St. Pat' s
Zakonnica nie jest tu chyba codziennym widokiemI don' t think they' ve seen a nun in here for some time
Będę zakonnicąWayne, I' m gonna become a nun
Gdyby wszystkie zakonnice i uczennice zebrały się w kaplicylf you would collect all the nuns and schoolgirls and take them to the chapel
Wszystkie te spluwy, zakonnice i kowbojeAll those guns, nuns and cowboys
AmeIia zakonnicą?Amelia, a nun?
Postanowiłam wstąpić do klasztoru.Chcesz zostać zakonnicą?Daddy, I' ve decided to go away to a convent
Jakoś znajduje drogę, śledzi ją do dzwonnicy i zakonnica spada jak deszczHe finds a way out...... follows her up to the bell tower, and it' s raining nuns
Jednocześnie zdajemy sobie sprawę, że zostały porwane i są przetrzymywane w Somalii dwie zakonnice katolickie.We are also aware that two Catholic nuns have been kidnapped and are being held in Somalia.
Ale jeśli to problem duchowy... za chwilę mogę, wrócić jako zakonnicaOur post- operative unit
Dlaczego jesteś przebrana za zakonnicę?Why are you dressed in the fashion of a nun?
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 164 zdań frazy zakonnica.Znalezione w 0,387 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.