wymowa: IPA: ˈvjjɛ̇ɕɲak  

Tłumaczenia na język angielski:

  • peasant       
    (noun   )
     
    człowiek mieszkający na wsi; chłop
  • redneck   
    (noun   )
     
    pot. potocznie , pogard. pogardliwie prostak, człowiek prymitywny
  • villager   
    (Noun  ) (noun   )
     
    person who lives in, or comes from, a village
  • agriculturist   
    (noun   )
  • countryman   
    (noun   )
  • farmer             
    (noun   )
  • hick   
    (noun   )
  • husbandman   
    (noun   )
  • rustic           
    (noun, adjv   )
  • swain   
    (noun   )
  • yokel   
    (noun   )

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "wieśniak", pamięć tłumaczeniowa

add example
Zaatakowało nas ‧ wieśniaków!About ‧ farmers attacked us
Wieśniacy, prawdziwi właścicieIe, dostaną ziemięYes, the peasants, the true owners, will receive reparations
Spokojnie, to tylko dwóch wieśniakówRelax, they' re a couple of bumpkins
Moja żona mówi mi, że zapukałeś w dół jeden z wieśniaków kilka dni temuMy wife tells me you knocked down one of the villagers a few days ago
Lubie cię, wieśniakuI like this guy.I like your country
Jutro każdy będzie wiedzieć, dr Sigmund, wieśniacy, że byłem fałszywymAnd I found that His trap was tougher to get out of than Yang' s.Well, now it' s over
Widzisz pan tego wieśniaka?See that peasant out there?
Głupi wieśniakStupid peasant
Myślałem, że to jakiś górski wieśniakI thought it was just some hillbilly
Nieudolne wieśniakiThese rustics are so inept
Ponieważ cały świat, lub ktokolwiek kto ma świadomość o tym co my tutaj staramy się zrobić... myśli o nas jak o bandzie wieśniaków, którzy naśladują FrancuzówBecause the world, or anybody who' s at all conscious about what we' re trying to do here... tends to think of us as a bunch of hicks taking on the French
Wieśniacy zawsze się gapiąCountry people always stare more
Problem nacechowania emocjonalnego rzeczownika "wieśniak"The emotional instrumentalization of a word "wieśniak" (‘peasant’)
Kiedy przestraszeni wieśniacy uciekli, a noc stała się dniem, on, zaciekawiony i bez obawy, poszedł w kierunku światłaAs the frightened villagers ran, night became day, curious and without fear, he walked towards the light
Wieśniaki na trzeciejStalkerazzi at ‧ o' clock
Poglądy, że emigranci stanowią problem jest typowe dla takich konserwatywnych wieśniakówHeh it' s typical for conservatives rednecks
Wieśniaki nie będą więcej panu dokuczaćThose villagers will no longer be an eyesore to your boss
Zabili wielu wieśniakówThey kill a lot of villagers
Zastawiłam moją pułapkę na wieśniakaI set my trap for a peasant, and lo
Zbyt długo ci wieśniacy się tobie przeciwstawialiToo long have these peasants stood against you
W dodatku wieśniaki też proszą się o kłopotyThose fools are asking for trouble
No jak wieśniaku!Wydoiłeś ostatnio jakąś krówkę?Hey, rube, milked any chickens lately?
Wieśniacy pewnie im powiedzieli o amerykańskim myśliwymThey don' t look like soldiers to me, either
Cholerny wieśniaku!You little blistering barnacle!
Chwała Bogu za wieśniaków!Thank God for rednecks
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 187 zdań frazy wieśniak.Znalezione w 0,376 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.