wymowa: IPA: ˈvjjɛ̇ɕɲak  

Tłumaczenia na język angielski:

  • peasant       
    (noun   )
     
    człowiek mieszkający na wsi; chłop
  • redneck   
    (noun   )
     
    pot. potocznie , pogard. pogardliwie prostak, człowiek prymitywny
  • villager   
    (Noun  ) (noun   )
     
    person who lives in, or comes from, a village
  • agriculturist   
    (noun   )
  • countryman   
    (noun   )
  • farmer             
    (noun   )
  • hick   
    (noun   )
  • husbandman   
    (noun   )
  • rustic           
    (noun, adjv   )
  • swain   
    (noun   )
  • yokel   
    (noun   )

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "wieśniak", pamięć tłumaczeniowa

add example
Pamiętaj że jesteś tylko, starym, głupim wieśniakiemRemember, you are just a silly old peasant, eh?
A was to gówno obchodzi wieśniaki jebane!You fucking hicks just don' t give a shit
Zaprawdę, powiadam wam...... z czego żyłby wieśniak, szewc, lekarz...... gdyby Bóg nie stworzył człowieka?But honestly, I' m telling you...... how would the farmer, the cobbler, the doctor live...... if God hadn' t created man?
To może smakować jak trucizna, ale dla podniebienia wieśniakaAlthough granted, they make taste like poison to a peasant' s palate
Musimy uważać, bo oprócz wieśniaków szukają nas też ludzie z AtlantydyWe need to be really careful, because not only are the villagers out looking for us, but so are the people from Atlantis
Jeśli chce zostać i gadać z lesbami i wieśniakamiIf she wants to stay and chat with inbreds and lesbos
Lasse, gdzie ty do diabła jesteś, wieśniaku?Where are you, you Swedish bumpkin?
Dobra, wieśniaku twoja riposta?Aright, redneck, your rebuttal?
Czarny wieśniakOld country nigger
No dobrze, wieśniaku... zobaczmy, jakim stałeś się szermierzemNow, Pendejo...Shall we see what sort of swordsman you' ve become?
Sery Provolone były ładowane na łodzie wiosłowe, na których wieśniacy, zmuszeni pełnić też rolę sprzedawców, aby osłonić się przed wilgocią morza i chłodem nocy, mieli zwyczaj okrywania się obszernymi płaszczami podobnymi do noszonego przez mnichów habituThe provolone cheeses were loaded onto rowing boats where the peasants-turned-traders wore greatcoats similar to monk’s cassocks in order to protect themselves from the night-time damp and the seawater
Jak widać wieśniacy nie są bardziej życzliwi obcym niż ludzie w mieścieEvidently, country people are no more receptive to strangers than city dwellers
Te wieśniaki lubiły swoją owsiankęWell, them bogmen liked their porridge
Między innymi.Jeśli nas złapią, wydadzą nas w ręce wieśniaków, więc lepiej nie podskakuj, zrozumiano?Among others, but they' re going to turn us in to the villagers if they catch us, so we need no problems from you
Wieśniacy przywieźli go wczoraj do szpitala" The peasants brought him into the hospital yesterday
Przez moment myślałam, że jesteś jakimś wieśniakiem, i zoofilemI' m impressed.For a moment there, I thought you were just a dumb- hair colonial who has sex with farm animals
Nie jestem wieśniakiem, jak pozostaliI' m not like those farmers
Jazda z drogi, ty wieśniakuYou get out of my way, you dirt farmer!
W noc zniknięcia zginęło dwóch wieśniakówBecause the night he went missing, two villagers were killed
Przez kogo?Wieśniaków?By who, the villagers?
Nie słuchaj tych wieśniaków, są przesądni i zacofaniYou know, you mustn' t listen to them.The villagers. They' re backward and foolish
Aczkolwiek w żółtych rękawiczkach, miał grube sztylpy; szedł w stronę domu lekarza, a za nim wieśniak ze spuszczoną głową i zamyśloną miną.He had on yellow gloves, although he wore heavy gaiters; he was coming towards the doctor’s house, followed by a peasant walking with a bent head and quite a thoughtful air.
Panie i panowie, czarnuchy i suki, przed wami człowiek z Lone Star State, szalejący wieśniak, pół- człowiek pół- bawół, dubeltówa i browar, sukoLadies and gentlemen, niggas and bitches, next up we got the man from the Lone Star State, the raging redneck, half man, half steer, a shotgun and a bottle of beer, bitch
Wieśniak chciał zabić Wilson' aSodbuster tried to pull on Wilson
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 187 zdań frazy wieśniak.Znalezione w 0,451 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.