wymowa: IPA: ˈvjjɛ̇ɕɲak  

Tłumaczenia na język angielski:

  • peasant       
    (noun   )
     
    człowiek mieszkający na wsi; chłop
  • redneck   
    (noun   )
     
    pot. potocznie , pogard. pogardliwie prostak, człowiek prymitywny
  • villager   
    (Noun  ) (noun   )
     
    person who lives in, or comes from, a village
  • agriculturist   
    (noun   )
  • countryman   
    (noun   )
  • farmer             
    (noun   )
  • hick   
    (noun   )
  • husbandman   
    (noun   )
  • rustic           
    (noun, adjv   )
  • swain   
    (noun   )
  • yokel   
    (noun   )

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "wieśniak", pamięć tłumaczeniowa

add example
Puść króla, nikczemny wieśniaku!Release the king, vile peasant!
Jestem niepiśmiennym wieśniakiem, Nie wiem wieleI' m an illiterate villager, I don' t know much
I jakieś wieśniaki porozrzucały szkłoAnd some bastard threw broken glass there
To wieśniakiThey' re hicks, Rita
Posłuchaj, wieśniakuI just need to call my mother
Kiedy przestraszeni wieśniacy uciekli, a noc stała się dniem, on, zaciekawiony i bez obawy, poszedł w kierunku światłaAs the frightened villagers ran, night became day, curious and without fear, he walked towards the light
Niczym się to nie różni od tego, co robisz z wieśniakamiNo different to what you did with these villagers
Myślałem, że to jakiś górski wieśniakI thought it was just some hillbilly
To może smakować jak trucizna, ale dla podniebienia wieśniakaAlthough granted, they make taste like poison to a peasant' s palate
Nie, ale pomaga w niezamienianiu małych wieśniaków w osłówNo, but it does help prevent small villages from turning into donkeys
Jakimś wypalonym wieśniakiem bez zębów i na warunkowymSome burnt- out greaser with no teeth and a parole officer
Skąd wziąłeś tych wieśniaków?Where did you get those peasants?
Każdy przechodzący wieśniak może być przyjacielem lub wrogiemAny passing peasant could be a friend or foe
W powrotnej drodze zabili dziesięcioro wieśniakówOn the return trek...... Ben' s Marines killed ‧ ‧ Afghan villagers
A te oszalałe wieśniaki, Tremorowie?Those crazed hillbillies, the Tremors?
Nasza owca idzie chybiając, wtedy wieśniacyOur sheep go missing, then villagers
Chodzi do wszystkich wieśniaków i wybiera młodych mężczyzn, by byli jej kochankami, tak?She goes out into all the villages and she selects young men to be her lovers, yes?
Ponieważ cały świat, lub ktokolwiek kto ma świadomość o tym co my tutaj staramy się zrobić... myśli o nas jak o bandzie wieśniaków, którzy naśladują FrancuzówBecause the world, or anybody who' s at all conscious about what we' re trying to do here... tends to think of us as a bunch of hicks taking on the French
Dobra, wieśniaku twoja riposta?Aright, redneck, your rebuttal?
O wieśniakachAbout the villagers
Co robi profesor w środku nocy, ubrany jak wieśniak?What' s a professor doing in the middle of the night dressed like a cotton- chopper?
Poza kilkoma wieśniakami większość mieszkańców o całej sprawie nie ma pojęciaOutside these few remote villages, most of the population doesn' t even know this is going on
Czas dać temu wieśniakowi lekcjęIt' s time you taught that heathen homeboy a lesson
Ale teraz, widzę, że nie mogę ci ufać, że jesteś tylko krętaczem, wieśniakiem, który korzysta z odznakiBut then, see, I find out I can' t trust you, that you' re just another thick- headed, red- neck slug who uses his badge as a weapon
Wygląda na to, że wieśniak nie gadał bzdurI think the village idiot; yet not so crazy
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 187 zdań frazy wieśniak.Znalezione w 0,341 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.