wymowa: IPA: ˈvjjɛ̇ɕɲak  

Tłumaczenia na język angielski:

  • peasant       
    (noun   )
     
    człowiek mieszkający na wsi; chłop
  • redneck   
    (noun   )
     
    pot. potocznie , pogard. pogardliwie prostak, człowiek prymitywny
  • villager   
    (Noun  ) (noun   )
     
    person who lives in, or comes from, a village
  • agriculturist   
    (noun   )
  • countryman   
    (noun   )
  • farmer             
    (noun   )
  • hick   
    (noun   )
  • husbandman   
    (noun   )
  • rustic           
    (noun, adjv   )
  • swain   
    (noun   )
  • yokel   
    (noun   )

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "wieśniak", pamięć tłumaczeniowa

add example
A wieśniak z Dordogne gdzie?Where' s the Dordogne farmer?
Wieśniacy byli przekonani, że zbezcześciliśmy święte miejsceThe villagers were convinced we' d desecrated sacred ground
Nasza owca idzie chybiając, wtedy wieśniacyOur sheep go missing, then villagers
No jak wieśniaku!Wydoiłeś ostatnio jakąś krówkę?Hey, rube, milked any chickens lately?
Ale teraz, widzę, że nie mogę ci ufać, że jesteś tylko krętaczem, wieśniakiem, który korzysta z odznakiBut then, see, I find out I can' t trust you, that you' re just another thick- headed, red- neck slug who uses his badge as a weapon
Na cmentarz się śpieszysz wieśniaku?!We' re on our way to a funeral, you wanker!
Cholerni wieśniacy!Bloody peasants!Wretches!
Bardzo dobrze, wieśniakuVery good, peasant
Jutro każdy będzie wiedzieć, dr Sigmund, wieśniacy, że byłem fałszywymAnd I found that His trap was tougher to get out of than Yang' s.Well, now it' s over
Pojawiła się jakaś grupa wieśniakówSome out- of- towners are provoking all the clubs
Wieśniacy to bezmózgowi brutaleThe villagers are mindless brutes
Te same wieśniakiThe same bastards
Problem nacechowania emocjonalnego rzeczownika "wieśniak"The emotional instrumentalization of a word "wieśniak" (‘peasant’)
Czasem dobrze być wieśniakiemBeing a small potato... sounds pretty good
Wy niepatriotyczni... niedobrzy wieśniacy!You unpatriotic... no- good peasants!
Zabili wielu wieśniakówThey kill a lot of villagers
Wielkie nieba, zachowujemy sie jak para wieśniakówHeavens we' re carrying on like a pair of bumpkins
Proszę, poczęstuj się jabłkiem, wieśniaku!You' re just a coward
Wieśniacy zawsze się gapiąCountry people always stare more
Przez moment myślałam, że jesteś jakimś wieśniakiem, i zoofilemI' m impressed.For a moment there, I thought you were just a dumb- hair colonial who has sex with farm animals
W dodatku wieśniaki też proszą się o kłopotyThose fools are asking for trouble
I ty... żałosny wieśniaku... tchórzliwy dezerterze!And you.A pity man./ A dishonorable AWOL
A te oszalałe wieśniaki, Tremorowie?Those crazed hillbillies, the Tremors?
Widzisz pan tego wieśniaka?See that peasant out there?
Zaprzyjaźnił się z kilkoma wieśniakami.He got acquainted with some villagers.
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 187 zdań frazy wieśniak.Znalezione w 0,771 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.