wymowa: IPA: ˈtrɛ̃nɛr

Tłumaczenia na język angielski:

  • coach       
    (Noun  ) (verb, noun   ) [, sport]
     
    trainer
     
    sport. termin sportowy osoba zajmująca się przygotowaniami zawodnika lub drużyny do zawodów; rzadziej także osoba przekazująca podopiecznym umiejętności z innych dziedzin;
     
    Someone who trains athletes.
  • trainer   
    (noun   )
     
    sport. termin sportowy osoba zajmująca się przygotowaniami zawodnika lub drużyny do zawodów; rzadziej także osoba przekazująca podopiecznym umiejętności z innych dziedzin;
     
    Someone who trains athletes.
  • conditioner   
    (noun   ) []
     
    Someone who trains athletes.
  • coachman   
    (noun   )
  • handler     
    (noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
trainer, coach
 
techn. technika urządzenie pozwalające na nabywanie i doskonalenie praktycznych umiejętności np. latania czy jazdy samochodem

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "trener", pamięć tłumaczeniowa

add example
Trenerze, on przyjdzieTrainer, he had arrived here
Ta drużyna ma dobrego trenera.A good coach trains this team.
Różne drogi jeden cel: czyli jak zostać trenerem?Different ways to the same goal: how to become a trainer?
Ich treneremTheir personal trainer
Sportowców wspierać będzie ponad ‧ trenerów, ‧ wolontariuszy oraz ‧ członków rodzinThe athletes will be supported by more than ‧ coaches, ‧ volunteers and ‧ family members
No to jedziemy./ Pierwsza połowa dobiega końca./ Trener Taylor chciałby zobaczyć jakieś punkty na tablicy./ Przydałby się jakiś pozytywny akcent./ McCoy będzie podawałLet' s go.First half is almost over, and Taylor would really love to get something on the board and go into the locker room on a positive note. McCoy drops back
Potrzebuję rady treneraI need a coach
Trenerze, wykonał pan kawał dobrej roboty z tym młodzieńcemCoach, you' ve done a great job with this young man
Musisz dać mi namiar na jego treneraYou must give me the name of his personal trainer
Masz talent, ale ja nie jestem treneremNothin ' goin '?
Trenerze, miałbyś coś przeciwko gdybym nosił numer ‧? to... coś szczególnegoOh, hey, coach, you mind if I wear the number ‧? it *** someone special
Sprzedaję opony jednemu z trenerów BrązowychHey, you know, I sell tires to one of the assistant coaches from the Browns
Spokojnie, trenerzeHold it, Coach
Chłopie, trener jest wściekły na ciebieMan, Coach is so pissed off at you
Zatrudniłem cię, bo jesteś najlepszym młodym trenerem w krajuI hired you to do this job... because you' re the best young manager in this country
w imieniu grupy ALDE - Panie Przewodniczący! Zupełnie nie interesuję się piłką nożną, ale czasami zdarza mi się trafić na fragment meczu i wówczas, patrząc na trenera, przychodzi mi na myśl pani komisarz.on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I have absolutely no interest in football but occasionally I have seen pictures of a game, and I have looked at the manager and thought of the Commissioner.
Trenerze BeauregardCoach Beauregard?- Please, Binky
Dobry trener jest w pewnym sensie ojcem dla zawodników.A good coach is like a father to his players.
Są piekielnie wartościowi.- Jesteś dobrym trenerem, GaryDays of youth fondly remembered, those are worth something
Trener zespołu OutlawsHe' s with the Outlaws
Najwidoczniej trener Marcin Luter zdecydował się postawić wszystko na atak.A zrobił tak, bo zostały już tylko ‧ minuty meczuObviously manager Martin Luther has decided on all- out attack and indeed he must, with only two minutes of the match to go
Trener mówi, że są superCoach says he' s never seen nothing like it
Przeleciała treneraShe screwed Coach Halfacre
Whoa, czy to jest to co myślę, trenerze?Whoa, is this what I think it is, Coach?
Prosimy, trenerzeCome on, Coach
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 521 zdań frazy trener.Znalezione w 0,31 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.