wymowa: IPA: ˈtrɛ̃nɛr

Tłumaczenia na język angielski:

  • coach       
    (Noun  ) (verb, noun   ) [, sport]
     
    trainer
     
    sport. termin sportowy osoba zajmująca się przygotowaniami zawodnika lub drużyny do zawodów; rzadziej także osoba przekazująca podopiecznym umiejętności z innych dziedzin;
     
    Someone who trains athletes.
  • trainer   
    (noun   )
     
    sport. termin sportowy osoba zajmująca się przygotowaniami zawodnika lub drużyny do zawodów; rzadziej także osoba przekazująca podopiecznym umiejętności z innych dziedzin;
     
    Someone who trains athletes.
  • conditioner   
    (noun   ) []
     
    Someone who trains athletes.
  • coachman   
    (noun   )
  • handler     
    (noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
trainer, coach
 
techn. technika urządzenie pozwalające na nabywanie i doskonalenie praktycznych umiejętności np. latania czy jazdy samochodem

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "trener", pamięć tłumaczeniowa

add example
Zalecałbym również obowiązkowe sprawdzanie osób chcących pracować w zawodzie nauczyciela, trenera lub opiekuna młodzieży pod kątem popełnionych w przeszłości przestępstw seksualnych.I would also recommend the compulsory vetting of persons applying to work as teachers, coaches and youth supervisors for past sex offences.
Trenerze BeauregardCoach Beauregard?- Please, Binky
Trenerze Cotton, rozumiemy pana zainteresowanie w atletycznych możliwościach tego młodego człowiekaCoach Cotton, we understand your interest in this young man' s athletic abilities
To tak, jakby trener drużyny piłkarskiej wyposażył każdego ze swoich graczy tylko w prawy but.It is as if a football trainer kitted his team out with shoes for their right feet only.
Panią też, pani trenerNice to meet you, Coach
Mój trener na kursie każe nam nie patrzeć na klawiaturęMy typing teacher says we mustn ́t look at the keyboard
Na cześć trenera czirliderek Rolanda SharpaI am talking about Assistant Cheer Coach Roland Sharp
Frank, jesteś trenerem, nie mordercąFrank, you' re a coach, not a murderer
Ta drużyna ma dobrego trenera.A good coach trains this team.
Zdradził kumpli i trenera za kilka dolców?Betray your teammates and your coach for a couple of bucks?
Wygląda na to, że asystentka trenera nagrywa wszystkie zawodyIt seems the assistant diving coach records all their meets
Dobra robota, trenerzeGood job, Coach
Kiedy usłyszycie wasze nazwisko i kolor drużyny, pobiegnijcie i dołączcie do treneraWhen you hear your name called and the color of your team...... run over and join your coach
Co chcesz zrobić, Trenerze?What do you wanna do, Coach?
Wyglądasz jak trenerYou look like a couch
Mobilność dotyczy wszystkich młodych Europejczyków, niezależnie od tego, czy są uczniami, studentami, praktykantami, wolontariuszami, nauczycielami, młodymi naukowcami, trenerami, osobami pracującymi z młodzieżą, przedsiębiorcami czy osobami, które dopiero pojawiły się na rynku pracymobility concerns all young Europeans, whether they be schoolchildren, students, apprentices, volunteers, teachers, young researchers, trainers, youth workers, entrepreneurs or young people on the labour market
Z babami idzie się do łóżka po meczu, a nie jest się ich trenerem w trakcieGirls are what you sleep with after the game, not what you coach during it
Chyba możemy pogadać z trenerem Waldrenem... i możesz poszukać szkoły w Kanadzie... i kogoś, kto wytłumaczy nam różnicę między hokejemI guess we can talk to Coach Waldren... and you can research schools in Canada... and find somebody who could educate us on hockey
Projekt rozpoczął się analizą potrzeb szkoleniowych w każdym z 13 państw . Następnie zorganizowano sesje szkoleniowe dla trenerów , w których uczestniczyło po sześć osób z każdego kraju .The project began with an analysis of training needs in each of the 13 countries , and then held train-the-trainer sessions for six individuals in each country .
Gdyby Wyler żył, byłbym głównym treneremYou know, if Mr. Wyler were alive, I' d be head coach
Trenerze Willis, co mogę dla pana zrobić?Coach Willis.What can I do for you?
Zorganizowanie tej drugiej formy zwykle jest bardziej skomplikowane i może wymagać udziału trenerów zewnętrznych .In general , organising a traineeship is more complex and may require the input of external trainers .
Jezu, trenerze!Jesus, Coach!
Wiedziałes, że trener Cotton będzie pracował w Ole Miss?Were you aware that Coach Cotton is accepting a job at Ole Miss?
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 540 zdań frazy trener.Znalezione w 0,335 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.