wymowa: IPA: ˈtrɛ̃nɛr

Tłumaczenia na język angielski:

  • coach       
    (Noun  ) (verb, noun   ) [, sport]
     
    trainer
     
    sport. termin sportowy osoba zajmująca się przygotowaniami zawodnika lub drużyny do zawodów; rzadziej także osoba przekazująca podopiecznym umiejętności z innych dziedzin;
     
    Someone who trains athletes.
  • trainer   
    (noun   )
     
    sport. termin sportowy osoba zajmująca się przygotowaniami zawodnika lub drużyny do zawodów; rzadziej także osoba przekazująca podopiecznym umiejętności z innych dziedzin;
     
    Someone who trains athletes.
  • conditioner   
    (noun   ) []
     
    Someone who trains athletes.
  • coachman   
    (noun   )
  • handler     
    (noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
trainer, coach
 
techn. technika urządzenie pozwalające na nabywanie i doskonalenie praktycznych umiejętności np. latania czy jazdy samochodem

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "trener", pamięć tłumaczeniowa

add example
Na cześć trenera czirliderek Rolanda SharpaI am talking about Assistant Cheer Coach Roland Sharp
Masz ‧ lat.Jesteś trenerem w dużym ośrodku golfowymYou' re the superintendent ofa major golfresort
Trener, prawnik i zawodnik... ustawiają mecze!The trainer, the lawyer and the player...... cheating on the fix!
** Mój trener jest bardzo surowyMy trainer is so hard on me
Trenerze, podwieźć pana?Hey, Coach, you need a ride?
Jest zdania, że należy wspierać szkolenie instruktorów, trenerów, wolontariuszy i pracowników klubów i organizacji sportowych, w celu przygotowania ich na przyjęcie osób niepełnosprawnychfeels that the training of monitors, trainers, volunteers and staff of clubs and organisations for the purpose of welcoming people with disabilities should be promoted
Dość, trenerzeThat' s enough, Coach
Trener daje sygnał Keller żeby się zatrzymała na trzeciej bazie!The coach is giving Keller the stop sign at ‧rd!
Trenerzy, instruktorzy i działacze sportowiSports coaches, instructors and officials
w odniesieniu do związanych ze wskaźnikami dziedzin, w których rozpoczęto już zbieranie danych lub planuje się przeprowadzenie przez UE przeglądów, do dalszego opracowywania i przedłożenia Radzie strategii dotyczących efektywności inwestycji, sektora technologii informatycznych i telekomunikacyjnych, mobilności, kształcenia dorosłych, nauczycieli i trenerów, kształcenia zawodowego i szkoleń zawodowych, integracji społecznej i aktywnego obywatelstwa we wspomnianych dziedzinachwith regard to indicator areas where data collections already exist or EU surveys are planned, to further develop and submit to the Council strategies in the indicator areas of efficiency of investment, ICT, mobility, adult education, teachers and trainers, vocational education and training, social inclusion and active citizenship
Co zrobiłeś, a co trener powinien zrobić?Have you done what a coach should do?
Nie wiem, trenerzeI don' t know, Coach
Trenerze Cotton, rozumiemy pana zainteresowanie w atletycznych możliwościach tego młodego człowiekaCoach Cotton, we understand your interest in this young man' s athletic abilities
Ditka to świetny trenerRight there, Dad.That was a great one. Read it and weep. [ audience applauding ] Ditka is a great coach, we understand that, but he' s a football coach
działalności sportowe (utrzymanie terenów sportowych, organizacja imprez sportowych itp.), oprócz działalności trenerówsporting activities (sports grounds, organising sporting fixtures,etc.), except the activities of sports instructors
Znajdż sobie trenera, który chce trenować dziewczynyYou' re going to find a trainer, either here or somewhere else, that' s going to want to train a girl
W wierszach Savanny... jestes lowca krewetek czy trenerem?In Savannah' s poems...... are you the shrimper or the coach?
Trenerze Keel, nie strzelajCoach Keel, don' t shoot
A trener Tuttle był naprawdę dobryAnd Coach Tuttle really was a good man
Ciężko mi, tym bardziej, że odzyskałem formę.Ale muszę słuchać treneraIt don' t feel good, especially the way I' ve been swinging the bat, but that' s Skip' s decision
Dzięki, trenerzeThanks for coaching, Dad
** Mój trener jest dla mnie bardzo surowyMy trainer, he' s so hard on me
Trenerze, jak się masz?Coach, how are you?
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 521 zdań frazy trener.Znalezione w 1,019 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.