wymowa: IPA: [ˈsmutnɨ] ˈsmutnɨ

Tłumaczenia na język angielski:

  • sad       
    (Adjective  ) (advb, verb, adjv   ) []
     
    feeling sorrow
     
    taki, który wprawia w smutek, charakteryzuje się smutkiem, nie jest wesoły
     
    Feeling mentally uncomfortable because something is missing or wrong.
  • unhappy     
    (adjv   ) []
     
    Feeling mentally uncomfortable because something is missing or wrong.
  • doleful   
    (adjv   )
     
    Feeling mentally uncomfortable because something is missing or wrong.
  • dolorous   
    (adjv   )
     
    Feeling mentally uncomfortable because something is missing or wrong.
  • rueful   
    (adjv   )
     
    taki, który wprawia w smutek, charakteryzuje się smutkiem, nie jest wesoły
  • bleak       
    (adjv   )
  • blue           
    (verb, noun, adjv   )
  • boring       
    (noun, adjv   )
  • brutal     
    (adjv   )
  • cheerless   
    (adjv   )
  • comfortless   
    (adjv   )
  • cross         
    (verb, noun, adjv   )
  • dark         
    (noun, adjv   )
  • deplorable     
    (adjv   )
  • depressed   
    (adjv   )
  • desolate     
    (verb, adjv   )
  • dim     
    (verb, adjv   )
  • disagreeable     
    (adjv   )
  • dismal   
    (adjv   )
  • distasteful   
    (adjv   )
  • distressful   
    (adjv   )
  • disturbed     
    (adjv   )
  • downhearted   
    (adjv   )
  • dreary       
    (noun, adjv   )
  • gaunt       
    (adjv   )
  • gloomy       
    (adjv   )
  • griefed   
  • grievous   
    (adjv   )
  • gruff   
    (adjv   )
  • harsh     
    (adjv   )
  • horrible       
    (adjv   )
  • joyless   
    (adjv   )
  • lamentable   
    (adjv   )
  • lugubrious     
    (adjv   )
  • melancholic   
    (noun, adjv   )
  • melancholy       
    (advb, noun, adjv   )
  • miserable       
    (adjv   )
  • morose       
    (adjv   )
  • mournful     
    (adjv   )
  • nasty       
    (adjv   )
  • obscure     
    (verb, adjv   )
  • obsequious       
    (adjv   )
  • pathetic     
    (adjv   )
  • peevish   
    (adjv   )
  • pettish   
    (adjv   )
  • petulant   
    (adjv   )
  • pitiable     
    (adjv   )
  • rough       
    (verb, noun, adjv   )
  • somber   
    (adjv   )
  • sorrowful     
    (adjv   )
  • sorry       
    (verb, adjv   )
  • soulful   
    (adjv   )
  • sour       
    (verb, adjv   )
  • stodgy   
    (adjv   )
  • sullen     
    (adjv   )
  • surly   
    (adjv   )
  • tearful   
    (adjv   )
  • unkind   
    (adjv   )
  • unpleasant     
    (adjv   )
  • upset           
    (verb, noun, adjv   )
  • wistful   
    (adjv   )
  • woeful   
    (adjv   )

Pozostałe znaczenia:

 
sad

Picture dictionary

dolorous, sad, unhappy, doleful
dolorous, sad, unhappy, doleful

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (3)

smutnej pamięciof sad memory
smutnym głosemin a sad voice
to smutne, żeit's sad that

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "smutny", pamięć tłumaczeniowa

add example
Mój książę, znalazłem go tu smutnego jak buda w lesieNow, signior, where' s the count?
Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o ofiarach śmiertelnych w Grecji; to bardzo smutne.It was with great sadness that I learnt of the deaths in Greece; it is very sad.
Powiedz, co kryje się za tymi smutnymi oczamiSay what' s in those sad eyes of yours
To niewiarygodnie smutneGod, this is incredibly sad
Smutne jest jedynie to,Że będzie tyle fantastycznych piosenek, których nie będziemy mogli puścićThe only sadness tonight is that, in future years, there' il be so many fantastic songs that it will not be our privilege to play
A tymczasem usłyszeliśmy od pana przewodniczącego i pana premiera, jakie szczęście mieli Haitańczycy, że mieli dobre warunki sanitarne i nie byli chorzy i że smutne jest to, że teraz dotknęła ich ta choroba.But we were told by the President and the Prime Minister how lucky the Haitians were that they had good sanitation and that they had no disease - and the sad thing now is that disease has hit them.
Jest mi zimno, jestem przemoczony, smutny... tylko na siebieI' m cold, I' m wet, and I' m past feeling sad... for anyone but myself
Zdajesz się smutnyYou look unhappy
Stwierdzenie to można odnieść do smutnej rzeczywistości czasów, w których gnębiono ponad milion Romów i pozbawiano ich wszelkich swobód , w tym prawa do prokreacji.This phrase can be used to sum up the sad reality of a time when more than a million Roma were oppressed and deprived of any freedoms, including freedom to procreate.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyI don' t think anybody looks good when they' re sad
Wygląda na smutnąShe looks quite sad
- (ES) Panie przewodniczący! W ciągu ostatnich lat, stało się już smutną tradycją, że podczas sesji wrześniowej w Strasburgu omawiamy klęski żywiołowe.- (ES) Mr President, in recent years we have made a sad tradition of the September part-session in Strasbourg as a discussion of natural disasters.
Nie chce, żeby twoje dziewczynki były smutneI don' t want your girls to be upset
Jest smutny, ale nie umrzeAhh.He' s just a little broken, but he won' t die, right?
Niestety w Europie Środkowo-Wschodniej wciąż szerzy się skrajna i populistyczna polityka. Niemniej z Europy Zachodniej docierają do nas czasami równie smutne wieści.Unfortunately, extremist and populist politics continue to spread in central and eastern Europe, but sometimes the picture we get from western Europe is a sad one too.
Nie miałam zamiaru przywoływać smutnych wspomnieńI didn' t mean to bring up an unhappy memory
Czemu macie takie smutne minki?Why the sad faces?
Wydawała się taka smutna, przez tego psaShe just seemed so sad about the dog
Piękne... i smutneBeautiful... and sad
Smutne jest to, że... w filmie obie pragnęłybyśmy, żeby dziewczyna się z nim umówiłaThe sad thing is...... in a movie, we' d both be rooting for the gal to date the guy
Musisz być naprawdę smutna, musisz więc pomyśleć o czymś smutnymYou have to be really upset, so I need you to think of something sad
Nie obraź się, ale masz smutny domIt' s a lonely house you got
Myślę żeś wielce atrakcyjny,..... i trochę smutnyI find you very attractive,..... and a little bit sad
On się boi.../ jest smutnyHe' s afraid... sad
Oh, nie to o ataku, to bardzo smutne, oczywiścieOh, not the under attack part, that' s unfortunate, of course
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 1124 zdań frazy smutny.Znalezione w 0,673 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.