wymowa: IPA: [smat͡ʂˈnɛɡɔ] smaʧ̑ˈnɛɡɔ

Tłumaczenia na język angielski:

  • enjoy your meal   
    (ijec   )
     
    zwyczajowe życzenie przyjemności z posilania się
     
    A phrase said at the beginning of a meal to the other diners, wishing them a good meal.
  • bon appetit   
    (Interjection  )
     
    used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat
  • have a nice meal   
     
    A phrase said at the beginning of a meal to the other diners, wishing them a good meal.
  • bon appétit   
  • enjoy         
    (verb   )

Pozostałe znaczenia:

 
bon appétit
 
genitive singular of smaczny
 
genitive singular of smaczne
 
singular personal and animate masculine of smaczny

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (1)

smacznytoothsome; drinkable; nice; good; mouth-watering; luscious; delicious; ; eatable; tasteful; sapid; savoury; tasty; palatable; savory

Przykładowe zdania z "smacznego", pamięć tłumaczeniowa

add example
Ryby powinny być dobrze odżywione i mieć świeży zapach, a najlepsze są późnym latem, wtedy są niewysuszone i bardzo smaczneThey should be plump and smell fresh and are at their best in late summer when they are moist and full of taste
Od początku ‧ w. pochodzący z regionu Olivier de Serres, zwany ojcem francuskiego rolnictwa, opisywał obrzędy ofiar ze świń, które niewiele zmieniły się od tamtych czasów, jako dowód utrwalonej tradycji smacznej kuchni w ArdècheIn the early ‧th century, Olivier de Serre, a native of this region who came to be known as the father of French agriculture, described the ritual sacrifices of the pig, little changed since then, as proof of a sound tradition of good food in the Ardèche
Smaczne.- OstreLittle... spice
Smacznego!Enjoy your meal!
Pożywienie dla zwierząt powinno być smaczne i nieskażoneThe animals' diet should be palatable and non-contaminated
Smaczne i egzotyczneIt' s tasty and exotic
A może smaczną kolację?How about a lobster dinner?
Smacznego, chłopczeunknown voice) enjoy your meal, boy. ‧ so laugh and sing, make love the thing
Smacznego!Have a nice meal!
Wszystko to bardzo smaczneSo everything is alright again
Mieli smaczny makaronReally good noodles
Jest smaczne i egzotyczneIt' s tasty and exotic
Smaczniejsze, wygodniejsze Przeniesiesz się do Grecji!More delicious, more convenient Brought you the feel at Greece!
Moje też jest smacznedeep voice):Mine is very tasty, too
Ale kończą w przytułku, nie przyjdzie im za młodu do głowy, żeby odłożyć coś na czarną godzinę. No, to smacznego i do jutra!But they die at the hospital, because they haven’t the sense when young to lay by. Well, a pleasant dinner! Goodbye till tomorrow. >
A głód czyni danie smacznymAnd hunger makes a dish tasty
Kaiser: epikarp chropowaty, w całości pokryty ordzawieniem; kształt wydłużony pękaty u dołu-wydłużony; kalibraż: minimalna średnica ‧ mm; zawartość cukrów: powyżej ‧° Brix; twardość: ‧,‧; smak: miąższ delikatny i soczysty, rozpuszczający się w ustach i smacznyKaiser: epicarp: rough, completely russeted; shape: calebassiform/piriform; size: minimum size ‧ mm diameter; sugar content: over ‧° Bx; firmness: ‧,‧; taste: fine, succulent and tender pulp with a good taste
To było doskonałe, naprawdę smaczneThat was delicious
Jestem pewny, że jest bardzo smaczne, ale naprawdę muszę już jechaćI' m sure it' s wonderful, but I really should be getting back
Trunki pospólstwa nie są smaczne?The poor man' s drink isn' t good enough?
Dalej, smacznego!Go on, have a good taste!
Smaczny hot- dog, JoeGood dog, Joe
Tanich alternatyw, również mniej smacznych, ale nie o to chodzi.Cheap alternatives, less tasty too, but that is beside the point.
To danie jest smaczniejsze niż tamto.This dish is more delicious than that one.
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 238 zdań frazy smacznego.Znalezione w 0,78 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.