wymowa: IPA: [smat͡ʂˈnɛɡɔ] smaʧ̑ˈnɛɡɔ

Tłumaczenia na język angielski:

  • enjoy your meal   
    (ijec   )
     
    zwyczajowe życzenie przyjemności z posilania się
     
    A phrase said at the beginning of a meal to the other diners, wishing them a good meal.
  • bon appetit   
    (Interjection  )
     
    used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat
  • have a nice meal   
     
    A phrase said at the beginning of a meal to the other diners, wishing them a good meal.
  • bon appétit   
  • enjoy         
    (verb   )

Pozostałe znaczenia:

 
bon appétit
 
genitive singular of smaczny
 
genitive singular of smaczne
 
singular personal and animate masculine of smaczny

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (1)

smacznytoothsome; drinkable; nice; good; mouth-watering; luscious; delicious; ; eatable; tasteful; sapid; savoury; tasty; palatable; savory

Przykładowe zdania z "smacznego", pamięć tłumaczeniowa

add example
Smacznego, ludziskaWell, enjoy your dinner, folks
Smaczna ta wielka krewetkaThose big shrimps are nice.Homarus
To w sumie smaczneIt? almost tasty
Wejdź.Zrobię nam po smacznej herbacieI' il make us both a nice cup of tea
Trzeba je natlenić, ale jest smaczneHow about you?
Smacznego, bądźcie grzeczniJust playing.All right, enjoy
Mam tu coś smacznegoI got something good for you
Fudo, jakie to jest?Tak, jest smaczneHow is it, Fudo?
Krowy dają nam smaczne mleko.Cows provide us with good milk.
Są bardzo smaczneYes, they are very good
Trunki pospólstwa nie są smaczne?The poor man' s drink isn' t good enough?
jest bardziej słodkie, smaczne, soczysteit is sweeter, with more flavour and a juicy taste
Życzę smacznegoKeep it scoopy
Ten chleb jest bardzo smaczny.This bread is very delicious.
Jeśli nie uda się go zabić jednym uderzeniem, mięśnie się skurczą, krew skrzepnie i nie będzie wtedy tak smacznyUnless you kill it in one stroke... the muscles contract, the blood congeals and it won' t taste as good
Ryby powinny być dobrze odżywione i mieć świeży zapach, a najlepsze są późnym latem, wtedy są niewysuszone i bardzo smaczneThey should be plump and smell fresh and are at their best in late summer when they are moist and full of taste
Philippe, to było smaczne!Philippe, it was good!
Nie może tak po prostu udawać, że tak znika w powietrzu./ Dwie dwójki, jeszcze gorące./- Proszę i smacznegoNot with Havelmann, anyway.- That' s not even the point.- Then what is the point?
Spróbuj jedno, Mary, jest bardzo smaczneTry one, Mary, it' s really good
Życząc wszystkim smacznego, szczególnie naszym gościom z Londynu, którzy jak słyszeliśmy, pochodzą z najpiękniejszego miasta na świecie, stolicy najpiękniejszego kraju, którzy pewnego dnia zrozumieją, że należy do jednego z najpiękniejszych kontynentów.Wishing everyone bon appétit, particularly our visitors from London who, as you have learned, come from the most beautiful city in the world, capital of the most beautiful country, and who will one day realise that it also belongs to one of the most beautiful continents.
Aomori jest znane ze smacznych jabłek.Aomori is famous for its good apples.
Zobacz, to smaczneSee, it' s nice
To jest smacznyThat is tasty
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 238 zdań frazy smacznego.Znalezione w 0,637 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.