wymowa: IPA: [smat͡ʂˈnɛɡɔ] smaʧ̑ˈnɛɡɔ

Tłumaczenia na język angielski:

  • enjoy your meal   
    (ijec   )
     
    zwyczajowe życzenie przyjemności z posilania się
     
    A phrase said at the beginning of a meal to the other diners, wishing them a good meal.
  • bon appetit   
    (Interjection  )
     
    used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat
  • have a nice meal   
     
    A phrase said at the beginning of a meal to the other diners, wishing them a good meal.
  • bon appétit   
  • enjoy         
    (verb   )

Pozostałe znaczenia:

 
bon appétit
 
genitive singular of smaczny
 
genitive singular of smaczne
 
singular personal and animate masculine of smaczny

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (1)

smacznytoothsome; drinkable; nice; good; mouth-watering; luscious; delicious; ; eatable; tasteful; sapid; savoury; tasty; palatable; savory

Przykładowe zdania z "smacznego", pamięć tłumaczeniowa

add example
Jest dobry i smacznyAlright, yeahIt' s good and tasty
Wyjątkowo smaczne i świeżeParticularly fresh and delicious
W pobliżu jest smaczna tajska restauracja.There's a nice Thai restaurant near here.
Smacznego panowieEnjoy your dinner, gentlemen
Zakładam, że to ja jestem skazańcem, a ty smacznym śniadankiemPresumably I' m the condemned man, and obviously you' re the hearty breakfast
Bardzo słodkie i smaczneIt' s very sweet and very good
Bardzo smaczneMighty good
Mam tu coś smacznegoI got something good for you
Były smaczneThey' re filling, aren' t they?
Smacznego!Enjoy your meal!
Całkowicie zgadza się z tym, że najskuteczniejszą bronią rolników UE jest jakość i że konsumenci wymagają, by żywność była smaczna, naturalna, by przygotowywano ją tradycyjnymi metodami i przede wszystkim, by pochodziła z ich regionu, oraz iż zależy im na dobrym traktowaniu zwierząt i ochronie środowiska; z tego względu rolnicy UE stoją przed ogromną szansą, by ich produkty wyróżniały się na rynku, a oni czerpali z tego tytułu korzyściStrongly agrees that the EU farmers× most potent weapon is quality, that consumers are demanding taste, tradition, authenticity, and, above all, local produce in food, as well as animal welfare and environmental protection, therefore EU farmers have a real opportunity to clearly distinguish their products in the market, and so gain premiums in return
Ale ciasteczka są smaczne.- To będzie super miejsce, JimmyThere' s actually nothing on the menu right now
Kiedy zaczynasz gotować, nie jest smaczna... mysisz zagotować ją do pewnego stopniaWhen you start boiling it, it ain' t tasteful... you' ve to boil it to a certain degree
Wiem, że kiedy wkładam go do ust...... Matrix mówi mojemu mózgowi, że to jest...... soczyste...... i smaczneI know that when I put it in my mouth...... the Matrix is telling my brain that it is...... juicy...... and delicious
Ale kończą w przytułku, nie przyjdzie im za młodu do głowy, żeby odłożyć coś na czarną godzinę. No, to smacznego i do jutra!But they die at the hospital, because they haven’t the sense when young to lay by. Well, a pleasant dinner! Goodbye till tomorrow. >
Smacznego, chłopczeunknown voice) enjoy your meal, boy. ‧ so laugh and sing, make love the thing
Co jest smaczne?What' s very food?
Young- min, co było dziś najsmaczniejsze?Mi smakowało mięsoWhat did you like the most?
Mama mówi, że zostawiła kilka smacznych sardynekMum says she' s kept back a couple of nice pilchards
Życzę smacznegoEnjoy your breakfast
Pani, wstąpiłem, gdyż może chcesz coś do picia- smaczna, kojąca dawkaMadam, I fell by for perchance you might like a drink- a nice, soothing potion
Był najsmaczniejszy, jak się go posmarowało masłem... i, o tak... z wierzchu, polało konfiturąIt was the best tasting covered with butter... and, oh yeah... with jam on top
Tak, smaczneYeah, pretty good
Wszystko to bardzo smaczneSo everything is alright again
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 238 zdań frazy smacznego.Znalezione w 0,617 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.