Tłumaczenia na język angielski:

 
Diminutive of słońce
 
Żółte na dziecięcym rysunku
 
Przygrzewa latem
 
żółte w logo Polsatu
 
Śle promyczki
 
Grzejnik
 
wieczorem zachodzi za las

Less reliable translations

We don't have straight translations, but we think one of translations given below may be right. Be careful.

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "słoneczko", pamięć tłumaczeniowa

add example
Jesteś w dwie minuty, Panie SłoneczkoYou' re on in two minutes, Mr Sunshine
Cześć, słoneczkoHello, sweetpea
Wszyscy się przenoszą na słoneczkoThe whole economy' s moving down there.They call it the Sun Belt
Witaj, słoneczkoHey, sweetheart
Dzień dobry, słoneczkoGood morning, sunshine
Do zobaczenia, słoneczkoCount me in, too
Skąd macie to słoneczko Pauli?To ojciec SandryWhere' d you find this ray of sunshine?
Zobaczycie, jak tylko dojedziemy do słoneczka, będziecie błagać o powrót do domuYou' il see when we get there... begging you to return
Powiesz mi jedno, słoneczko?Will you tell me something, love?
Wyglądasz wspaniale, słoneczkoYou look gorgeous, sweetheart
Brzózka bez słoneczka nie podniesie sięAs a birch can' t grow without sun
Jesteś pewna, że sobie poradzisz, słoneczko?To trochę odrażająceIt' s pretty gruesome
Proszę, słoneczkoHere you are, beautiful
W południe znowu zapytał: " Czy dzień był dobry, moje drogie słoneczko? "At noon he asked again: " Good day, my dear sun? "And the sun said: " Good day. "
I jutro wyjdzie słoneczkoAnd the sun will come out tomorrow
Proszę, słoneczkoYou' re welcome, darling
Wstawaj słoneczko i świećOh, rise and shine
To moje./ Więc, kto dziś nim będzie?/ Może ty słoneczko?/ Czujesz się bohaterem?/ O nieThat' s mine.So, who' s it gonna be tonight? How ' bout you, honey?
Postawy młodzieży zespołu szkół specjalnych wobec narkomanii na przykładzie Szpitala Uzdrowiskowego "Słoneczko" w KołobrzeguAttitudes of Young People from Special Needs School Complex towards Drug Addiction Exemplified with Health Resort Hospital "Słoneczko" in Kołobrzeg
Słoneczko świeci, akwarium jest czyste,... a my wychodzimyThe sun is shining, the tank is clean... and we are getting out
Trochę słoneczka na twoją gębęGet a few rays on that pasty mug of yours
Usiądziemy sobie na cieplutkim słoneczku, ty i ja razem i będziemy, no wieszWe' il just sit out under that old warm sun, you and me together and we' il, you know
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 95 zdań frazy słoneczko.Znalezione w 0,25 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.