wymowa: IPA: /ˈʐɨɡat͡ɕ/ ˈʒɨɡaʨ̑

Tłumaczenia na język angielski:

  • spew     
    (Verb  ) (verb   )
     
    To vomit
  • vomit     
    (verb, noun   )
  • puke       
    (verb   )
     
    posp. pospolicie wymiotować
  • hurl   
    (verb, noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
(vulgar) (intransitive) to vomit
 
pot. potocznie przen. przenośnie o wulkanie, rynnie, dziale itp.: gwałtownie wyrzucić coś z siebie, chlusnąć, bluznąć
 
posp. pospolicie mieć czegoś dość

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "rzygać", pamięć tłumaczeniowa

add example
Rzygać mi się chce!It gives me the creeps
Jak zamierzasz sobie poradzić z tymi studiami, skoro prawie rzygasz na widok małego skaleczenia?six years of medical studies, when you almost vomit from a tiny cut
Wolisz rzygać tu czy w samochodzie?You want to throw up here or in the car?
Odbiję się, a wtedy... kupię ci diament tak wielki, że będzie ci się chciało od niego rzygać!I' m gonna bounce back, and when I do...... l' m gonna buy you a diamond so big...... it' s gonna make you puke!
Pójdę na dobrą latte i rzyganieI can go for a latte and a deep- tissue
Chce mi się od tego rzygaćOh, don' t be such a Pollyanna, Julia
To chyba własność Y. M. C. A.Czasem postępujesz tak, że chce mi się rzygać, SzczurkuProbably Y. M. C. A. You make me want to puke, Ratso
Nie kiedy rzygaNot when she' s throwing up
Nie rzygaj na moje złote rybki!Spewing all over my bloody goldfish!
Rzygać się chce.Takie są układyDidn' t you see you were being set up on the second win?
Chce mi się rzygać jak na Ciebie patrzę!Will this be in the papers?
ldziesz do domu rzygaćHarry, you' re going to go home...... and puke.Yeah, well, that' il be fun, too
Przewracam wszystko, cały czas rzygamI knock things over and throw up all the time
Prawdziwy Kubańczyk rzyga na twój widok!You make a reaI Cuban throw up!
Z tymi studiami, skoro prawie rzygasz na widok małego skaleczenia?Six years of medical studies and you still almost vomit from a tiny cut
Rzygać się chce od tego skomleniaYour whimpering sickens us
Rzygacie na widok przyjaciółekThrowing up on your friend
Rzygaj, no dalejPuke, come on
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 134 zdań frazy rzygać.Znalezione w 0,284 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.