Tłumaczenia na język angielski:

 
accusative plural of róg
 
vocative plural of róg
 
nominative plural of róg

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (15)

jest jeden tuż za rogiemthere is one just round the corner
przycinanie rogówpolling
przyprawiać komuś rogicuckold
przyprawić komuś rogi; cuckold
róghorns; French horn; powder horn; klaxon; ; hooter; ram; bugle; angle; corner; antler; horn
róg alpejskialpine horn; ; alphorn; alpenhorn
róg obfitości; cornucopia; horn of plenty
tuż za rogiemjust round the corner
tuż za rogiem; bliziutkoround the corner
usuwanie rogówdishorning; dehorning
usuwanie zawiązków rogówlivestock disbudding; dehorning
zaokrąglone rogirounded corners
zaraz za rogiemjust round the corner
złapać byka za rogitake the bull by the horns
złoty róggolden horn

Przykładowe zdania z "rogi", pamięć tłumaczeniowa

add example
To róg jeleniaIt' s a stag horn
I teraz, te malenkie wibracje... sa powodowane dziesiadkami rowkow ktore sa pociete w dysk... i wszystkie one ida ku gorze do wielkiego rogu ktory je wzmacniaNow, these tiny little vibrations... are caused by dozens of grooves which are cut into the disc... and they go all the way up the arm to a great big horn which amplifies it
Ten facet w roguWhy?The guy over in the corner
Chcę świata, w którym moje i wasze dzieci będą mogły siedzieć w cieniu drzewa, wdychać powietrze, pływać w oceanie i chodzić do sklepiku na rogu bez tłumaczaI want a world where Frank Junior, and all the Frank Juniors, can sit under a shade tree, breathe the air, swim in the ocean, and go into a ‧- Eleven without an interpreter
Róg jednorożca jest czystą, skoncentrowaną magiąA unicorn' s horn is pure, concentrated magic
Specjalny stempel, określony w ust. ‧, umieszcza się w prawym górnym rogu rubryki A towarzyszącego dokumentu urzędowego lub w odpowiedniej rubryce dokumentu handlowego tak, by był dobrze widocznyThe special stamp referred to in paragraph ‧ shall be placed in the upper right corner of Box A of the administrative accompanying document or, plainly visible, in the corresponding Box of a commercial document
W kulturalnym społeczeństwie zabierasz jej dusze za rogiem, tak by zachowała godnośćIn polite society you take her soul at the corner, you let her have a little dignity
finansowanie programów Safeworld w regionie Rogu Afryki i Wielkich Jezior (‧ SEK, ok. ‧ EURFunding to Saferworld for programmes in the Horn of Africa and Great Lakes region (SEK ‧; approx. EUR
A jakby tego było mało, pojawiło się więcej problemów, zaraz za rogiemAnd if that wasn' t bad enough, there was more trouble right around the corner
Moi przyjaciele czekają tuż za rogiemWell, my... my friends are just up the block
Toaleta dla pań jest za rogiemThere' s a women' s room around the back
Zostaw kucyka za rogiemLeave the pony round the corner
mając na uwadze, że piractwo na pełnym morzu stanowi coraz większe zagrożenie dla życia i bezpieczeństwa ludzi, zwłaszcza na morzach w pobliżu Somalii i Rogu Afryki, a także dla pomocy humanitarnej udzielanej ok. ‧,‧ mln ludzi, którzy potrzebują pomocywhereas piracy on the high seas represents a growing threat to human life and safety, particularly in the seas off Somalia and the Horn of Africa, including to humanitarian aid to some ‧ people who need assistance
Wyroby ze skorupy żółwia, macicy perłowej, kości słoniowej, kości, rogu, rogów zwierzęcych, koralu (naturalnego lub prasowanego) i innych materiałów rzeźbiarskich pochodzenia zwierzęcego Wytwarzanie ze skorupy żółwia, macicy perłowej, kości słoniowej, kości, rogu, rogów zwierzęcych, koralu (naturalnego lub prasowanego) i innych materiałów rzeźbiarskich pochodzenia zwierzęcego, obrobionychARTICLES IN TORTOISE-SHELL, MOTHER OF PEARL, IVORY, BONE, HORN, CORAL (NATURAL OR AGGLOMERATED) AND OTHER ANIMAL CARVING MATERIAL*MANUFACTURE FROM TORTOISE-SHELL, MOTHER OF PEARL, IVORY, BONE, HORN, CORAL (NATURAL OR AGGLOMERATED) AND OTHER ANIMAL CARVING MATERIAL; WORKED*
Seminarium na temat CCW dla państw sygnatariuszy i państw niebędących stronami konwencji z Rogu Afryki, regionu Wielkich Jezior i Afryki Południowej, zorganizowane w celu umożliwienia uczestnictwa decydentom oraz organizacjom regionalnymSeminar on the CCW for States not Parties in the Horn of Africa, the Great Lakes Region and South Africa to bring about participation by decision-makers and regional organisations
Niezbyt uciążliwa? proszę, na tym rogu zbudujcie swój sklep, a później zbudujcie swój kościół uprawiajcie te wszystkie swoje pieprzone religie i róbcie co się wam podoba "Did you have a safe journey?Was it hard? Here y' are, here' s a corner, why don' t you build a shop?
Wreszcie czuję że trzymam życie za rogi. i że sobie poradzęI finally feellike I have a grip on things. I can handle this
Ci dwaj pojawili się znikąd... kazali wszystkim stanąć w roguThose two guys came out of nowhere... made everybody go to the corner
Chciała, żebym zostawił ją na rogu, ponieważ miała spotkać się z kimś innymShe wanted me to drop her at the corner because she was meeting someone else
Na rogach tych ulic znajdują się cztery osoby, nie?Now, at the end of each of these streets are four people
To Skrzetuski chce ci rogi przyprawić?Skrzetuski is your rival?
Jak wyjdziesz na zewnątrz i skręcisz za róg, możesz stamtąd do mnie strzelićIf you go outside and round the corner...... you can shoot at me from there and try and get me
I jak wytłumaczymy dziecku ten róg?And how are we gonna baby- proof that horn?
Ale jedna jest wyjątkowa.Na rogu. Te refleksy światła... zobaczyłem coś co całkowicie zmieniło moje życieThere is a square here in Paris...... full of coffee shops, beautiful, and there is one in particular...... in a corner, you know, with these light reflections...... and I saw something that changed my life
Znalazłem to w rogu kuchniI found it in the corner of the kitchen
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 1141 zdań frazy rogi.Znalezione w 0,434 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.