wymowa: IPA: rɛ̃ˈɲifɛr

Tłumaczenia na język angielski:

  • reindeer   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    an Arctic and Subarctic-dwelling deer
     
    zool. zoologia ssak z rodziny jeleniowatych, zamieszkujący arktyczną tundrę i lasotundrę;
     
    An Arctic and Subarctic-dwelling deer (Rangifer tarandus), a number of subspecies exist.
  • caribou   
    (noun   )
     
    An Arctic and Subarctic-dwelling deer (Rangifer tarandus), a number of subspecies exist.
  • rangifer   

Pozostałe znaczenia:

 
reindeer (an Arctic and Subarctic-dwelling deer)

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (2)

Era ReniferaEra Renifera
Rudolf czerwononosy ReniferRudolph the Red-Nosed Reindeer

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "renifer", pamięć tłumaczeniowa

add example
Ubiera się w swój czerwony strój i leci z reniferami przez miastoHe puts on a big red suit...... and rides around the town with reindeer
Kto jest Świętym Mikołajem? gruby duży facet, w czerwon ubraniu, z latającymi reniferami?Who is Santa Claus?A big fat guy, red suit, flying reindeer?
A skąd się bierze magia tych reniferów?And where do the reindeer get their magic from?
Swój niepowtarzalny, kruchy i aromatyczny smak wędzone na zimno mięso renifera zawdzięcza cechom charakterystycznym regionu, takim jak wyraziste pory roku, skład pożywienia reniferów oraz tradycyjne umiejętności związane z wyborem surowca i przetwarzaniem mięsa reniferówThe area's characteristics, such as distinct seasons, the reindeer diet and the traditional skills for selecting and processing the raw material for reindeer meat make Lapin Poron kylmäsavuliha what it is: a reindeer product that is tender, full-flavoured and has its own special reindeer taste
Na obszarach hodowli reniferów odpowiadających obecnym renifery były hodowane od osiemnastego wiekuIn the area corresponding to the current Finnish reindeer husbandry area, reindeer have been kept since the ‧th century
Czy to nie renifery na moim dachu?Yo, Adrian, I can' t believe it
Ciężkie warunki przyrodnicze na północy, zdecydowany podział pór roku- białe noce kontra długa, mroźna i śnieżna zima- i wyjątkowe letnie pożywienie obfitujące w składniki odżywcze sprawiają, że mięso renifera jest produktem wyjątkowymThe harsh Northern conditions, very distinguishable seasons (e.g. the midnight sun versus the long, cold, snowy winter) and highly nutritious summer feed make reindeer meat a unique product
Inne prace wykonywane w terenie to oznaczanie reniferów, ich zliczanie, selekcja, przewóz, wypas, ubój na własny użytek oraz- w razie potrzeby- dożywianieOther tasks on the ground include earmarking, counting, sorting, transporting and herding the reindeer, slaughtering them for personal use and providing them with additional feed where necessary
Zawartość wody w mięsie zależy od wieku renifera, stanu odżywienia i momentu ubojuThe meat's water content depends on the animal's age, nutritional state and time of slaughter
Brzydzę się reniferamiI despise reindeer
Hodowla reniferów odbywa się w ramach systemu spółdzielni hodowców reniferówReindeer husbandry is practised through a system of reindeer herding cooperatives
Nie bardzo.Czerwony kostium, renifery. Chce być w centrum uwagiThe guy' s in a big red suit flying around because he craves the spotlight
Koniec kolejki jest koło reniferówThe line ends by the petting zoo
przetwarzanie (rozbiór) i pakowanie wytwarzanego na obszarze hodowli reniferów mięsa odbywać się musi na ograniczonym geograficznie obszarze pokrywającym się z obszarem hodowli reniferówthe processing (cutting) and packaging of reindeer meat from the Finnish reindeer husbandry area must occur in a delineated geographical area, i.e. the reindeer husbandry area
Nazwa obejmuje tusze cieląt reniferów poniżej jednego roku życia, tusze dorosłych reniferów powyżej jednego roku życia (samic, samców i byków (wykastrowanych samców) reniferów) oraz pozyskiwane z nich części (kawałkiThe designation covers the carcases of reindeer calves that are less than one year old and carcases of adult reindeer (cows, steers and bulls) that are over a year old as well as their parts (cuts
Wielki grubas, czerwony strój, latające renifery?A big fat guy, red suit, flying reindeer?
Dozwolona jest sprzedaż mięsa renifera bezpośrednio konsumentowi w miejscu uboju lub produkcji (np. w miejscu selekcji i na farmach reniferówThe sale of reindeer meat direct to the consumer from the place of slaughter or production (e.g. the sorting point or reindeer farm) is permitted
Przez wiosnę, lato, jesień i początek zimy do czasu uboju renifery wypasają się swobodnie na naturalnych pastwiskachThe reindeer graze freely on natural pastures during the spring, summer, autumn and early winter before slaughter
W mięsie renifera jest dużo potasu, wapnia, magnezu, fosforu, siarki, krzemu, manganu, cynku i miedziReindeer meat is rich in potassium, calcium, magnesium, phosphorus, sulphur, silicon, manganese, zinc and copper
Poruszono w nim na przykład kwestię hodowli reniferów, która stanowi ważne źródło dochodów w tym regionie.For example, it considered the issue of reindeer husbandry, which is a very important source of livelihood in this region.
Szczegółowe opisy wędzenia mięsa renifera pojawiają się w literaturze od początku ‧ wThere are detailed descriptions of smoking reindeer meat in literature dating back to the beginning of the ‧s
Ważnym pożywieniem zimowym reniferów są porostyLichens are important winter nutrition for reindeer
Skarga wniesiona dnia ‧ kwietnia ‧ r. przez Lapin liitto (Radę Regionalną Laponii) oraz gminy Enontekiö, Inari, Utsjoki i Unto Autto, hodowcę reniferów przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Sprawa TAction brought on ‧ April ‧ by Lapin liitto, Enontekiön kunta, Inarin kunta, Utsjoen kunta and Unto Autto against the Commission of the European Communities (Case T
Z przeznaczonych na rzeź reniferów około ‧–‧ % to ‧–‧ miesięczne cielęta, które nie są dożywiane% of slaughter animals are ‧-‧ month old calves, to which additional feed has not been given
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 161 zdań frazy renifer.Znalezione w 0,236 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.