wymowa: IPA: rɛ̃ˈɲifɛr

Tłumaczenia na język angielski:

  • reindeer   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    an Arctic and Subarctic-dwelling deer
     
    zool. zoologia ssak z rodziny jeleniowatych, zamieszkujący arktyczną tundrę i lasotundrę;
     
    An Arctic and Subarctic-dwelling deer (Rangifer tarandus), a number of subspecies exist.
  • caribou   
    (noun   )
     
    An Arctic and Subarctic-dwelling deer (Rangifer tarandus), a number of subspecies exist.
  • rangifer   

Pozostałe znaczenia:

 
reindeer (an Arctic and Subarctic-dwelling deer)

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (2)

Era ReniferaEra Renifera
Rudolf czerwononosy ReniferRudolph the Red-Nosed Reindeer

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "renifer", pamięć tłumaczeniowa

add example
Wydymać i cipka! ‧.. czerwononosy reniferBeans and muff! ‧.. red- nosed reindeer
Mięso na Lapin Poron kuivaliha pozyskuje się ze zwierząt urodzonych, wyhodowanych i ubitych w Finlandii na terenie hodowli reniferów, które są swobodnie wypasane na naturalnych pastwiskach wiosną, latem, jesienią i na początku zimy przed ubojemLapin Poron kuivaliha is produced from reindeer that are born, raised and slaughtered in the Finnish reindeer husbandry area and graze freely on natural pastures during the spring, summer, autumn and early winter before slaughter
Hodowcy reniferów przy prowadzeniu hodowli wykorzystują rytm przyrody na północyReindeer herders always follow the natural rhythm of the North when taking care of reindeer
Średnia waga krów (dorosłych samic renifera) to około ‧ kg, a waga przy uboju większych samców może wynosić ‧–‧ kgThe average weight of the slaughtered adult female reindeer is about ‧ kg, and the slaughter weight of the largest male reindeer can be ‧-‧ kg
Renifery słuchają mnie bardziej kiedy mam na sobie tą kolorową czapkęReindeer obey me better when I' m wearing this colourful cap
Rudolf, Bezgłowy ReniferRudolf the No- head Reindeer
Letnie pożywienie reniferów składa się nawet z ‧ różnych gatunków roślinThe reindeer's summer feed may include as many as ‧ plant species or more, mainly vascular plants
Przestraszysz reniferyYou' il scare the deer
Drobnowłókniste mięso renifera ma dużą wartość energetyczną, która niemal odpowiada bardziej tłustej wołowinieDelicate reindeer meat is high in energy content, nearly equivalent to fattier beef
Dodatkowo należy zaznaczyć, czy jest to mięso dorosłego renifera, czy cielęcinaWhether the meat has come from an adult animal or a calf is also indicated
W praktyce dożywianie dotyczy reniferów przeznaczonych do dalszego rozrodu, które pozostały po uboju, i jest bardzo ważne dla zapewnienia im pożywienia podczas śniegów i mrozówSupplementary feed is targeted in practice towards those breeding animals kept alive after the others are slaughtered and it is important to protect their food supply at times of ice and snow
W roku hodowlanym ‧–‧ w Finlandii zimę przeżyło ‧ reniferów (zdolnych do rozroduIn the reindeer husbandry year of ‧-‧, ‧ reindeer were left to live beyond the winter (breeding reindeer) in Finland
Wiem, że gdy cię poznałem w Nowy Rok, byłem nieuprzejmy, a w dodatku ubrany w sweter z reniferem- prezent od mamyI realize that when I met you at the turkey curry buffet... that I was unforgivably rude and wearing a reindeer jumper... that my mother had given me the day before
W tłuszczu i we krwi renifera znajduje się również wiele wielonienasyconych kwasów tłuszczowychReindeer fat and blood are also rich in polyunsaturated fatty acids
przetwarzanie (rozbiór) i pakowanie wytwarzanego na obszarze hodowli reniferów mięsa odbywać się musi na ograniczonym geograficznie obszarze pokrywającym się z obszarem hodowli reniferówthe processing (cutting) and packaging of reindeer meat from the Finnish reindeer husbandry area must occur in a delineated geographical area, i.e. the reindeer husbandry area
usunięcie w szczególności strefy chronionej parku narodowego Pallas-Ounastunturi (F‧), gdyż objęcie jej wykazem jest niezgodne z prawem i narusza prawa skarżącego Unto Autto, hodowcy reniferówannul in particular the Pallas-Ounastunturin kansallispuisto protected site (FI‧) as infringing the rights of the applicant reindeer herder Unto Autto and unlawful
w sprawie domniemanej pomocy państwa na rzecz norweskiej branży uboju reniferów (Norwegiaon alleged State aid with regard to the Norwegian reindeer slaughter industry (Norway
Ich praca opiera się na gromadzonej przez stulecia wiedzy o reniferach i ich mięsieThe work of the reindeer herders is based on information collected over the centuries on reindeer and its meat
Nazwa Lapin Poron liha (mięso renifera lapońskiego) jest używana w celu określenia produktów mięsnych w handlu żywnością i w marketinguThe name Lapin Poron liha is used to designate Lapland reindeer meat products in the food trade and in food marketing
Zawartość witamin w cielęcinie jest wyższa niż w mięsie dorosłych reniferów, a największa jest na jesieni w okresie ubojuThe vitamin levels of calf meat are higher than those of adult reindeer meat, reaching their peak in the autumn at slaughter time
Skarga wniesiona w dniu ‧ sierpnia ‧ r.- Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli przeciwko OHIM (Przedstawienie renifera z czekoladyAction brought on ‧ August ‧- Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli v OHIM (Representation of a reindeer made of chocolate
ubój i działania związane z uśmiercaniem zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach fermowych, zgodnie z definicją pkt ‧.‧ załącznika I do rozporządzenia (WE) nr ‧/‧, w tym reniferówthe slaughtering and related operations of farmed game as defined in point ‧.‧ of Annex I to Regulation (EC) No ‧/‧, including reindeer
Renifer (Rangifer tarandus tarandus L.) jest półdzikim zwierzęciem użytkowym, hodowanym w tradycyjny sposób przez osoby prywatne na terenach hodowli reniferówReindeer (Rangifer tarandus tarandus L.) is a traditionally kept, privately owned, half-wild utility animal from Finland's reindeer husbandry area
" Wystawiają renifery, śpiewając pieśni o radości i pokoju. "They' re putting up reindeer Singing songs of joy, good peace
Różne właściwości i zastosowania sprzedawanych typów mięsa opisano w sporządzonej w ‧ r. przez zrzeszenie hodowców reniferów i przyjętej w branży klasyfikacji mięsa reniferaThe differences in the properties and intended use of the meat types for sale are shown in the Reindeer Herders' Association reindeer meat classification drawn up for the reindeer industry
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 160 zdań frazy renifer.Znalezione w 0,395 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.