wymowa: IPA: pʃɛtˈpɔkuj  

Tłumaczenia na język angielski:

  • antechamber   
    (Noun  ) (noun   )
     
    small room
  • corridor     
    (noun   )
     
    pomieszczenie w domu, z którego można dostać się do pozostałych pomieszczeń, (korytarz)
  • anteroom       
  • hall       
    (noun   )
  • hallway   
    (noun   )
  • lobby   
    (verb, noun, adjv   )
  • passageway   
    (noun   )

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "przedpokój", pamięć tłumaczeniowa

add example
To jest przedpokójHow do Belgians say " vestibule "?
Wrzuciłam pięć funtów do maszyny w przedpokojuI put on five pounds from the vending machines in the lobby
Proszę powiesić płaszcz w przedpokoju.Hang your coat in the hall please.
W małym ciemnym przedpokoju pachniało jeszcze dymem z papierosów – tureckich papierosów, jakie Harry zawsze palił.In the little dark hall there was still the smell of cigarette smoke – the Turkish cigarettes that Harry always smoked.
Stałeś w przedpokojuThat was just so
O której jutro maIujesz przedpokój?What time do you want to do that hall?
Czy można zachęcać ludzi do wyrzeczeń, mówiąc im: wiecznie będziecie w przedpokoju?Can we encourage people to make sacrifices if we tell them they will always be kept waiting outside?
Lucas zawsze rzuca swój plecak w przedpokoju i włącza telewizorLucas always drops his book bag in the hallway and turns on the TV
W przedpokoju była otwarta szafa i Martins zobaczył palto pana Kurtza, jego płaszcz nieprzemakalny, parę kapeluszy filcowych i wiszącą sobie najspokojniej na kołku, jak okrycie, perukę pana Kurtza.In the hall a cupboard door stood open, and Martins saw Kurtz > overcoat, his raincoat, a couple of soft hats, and, hanging sedately on a peg like a wrap, Kurtz’ toupee.
Tam jest przedpokój...... łazienka i saunaThere' s the back hall...... bathroom and sauna
Jak się obudziłam...... Tony stał w przedpokoju z torbą i rakietami do tenisaWhen I woke up...... there was Tony standing in the hall with his bags and tennis rackets
Oprócz syna w przedpokoju był tam ktoś jeszcze.Ktoś stał przyczajony w ciemnościach w pokoju AliceThere was a second figure, not Matthew in the hallway...... but someone else, squatting in the dark...... in Alice' s room
Zostawimy je w przedpokojuWe' il leave them in the hall
Sprawdźmy przedpokój i sypialnieLet' s check the hallway and the bedroom
Silja zostawiła wiadomość w przedpokojuSilja had left a message
Nie zszedłem nawet na kolację. W pociągu zjadłem kanapkę i wypiłem coca-colę; zimny napój albo gumowy chleb, jedno z dwóch, zaszkodził mi. Nazajutrz wstałem o świcie i spostrzegłem, że przedpokój z wypchanymi kotami zamienił się w jadalnię. Zobaczyłem cztery filiżanki ustawione w rządku i dwóch mężczyzn siedzących na krzesłach z wysokim oparciem i jedzących śniadanie.I didn’t eat dinner. On the train I had had a sandwich and a Coke, and the cold drink or the gummy bread, one or the other, wasn’t sitting right with me. The next day, I got up early, and found that the reception room with the stuffed cats had become the breakfast room. There were four bowls laid out in a row and two men eating breakfast sitting on tall-backed chairs.
Popędzał Martinsa przez przedpokój; zapach dymu zwietrzał już trochę. Ostatnie słowa Herr Kocha, nim zatrzasnął drzwi swojego mieszkania, brzmiały: – To nie moja sprawa. – Biedny Herr Koch! Nie wybieramy sobie swoich spraw.He hustled Martins back through the hall; already the smell of the smoke was fading a little more. Herr Koch’s last word before he slammed his own door was, < It’s no concern of mine. > Poor Herr Koch! We do not choose our concerns.
Proszę pani.Ten stolik idealnie pasuje do przedpokoju lub do postawienia przy wejściu dla służbyMadam...... this drop- leaf table would look beautiful in a foyer...... or in a servants ' entrance
T u jest mały przedpokójHere' s a small entrance hall
Idę przez przedpokój do pokoju AliceI' m walking down the hall towards Alice' s room
Proszę powiesić płaszcz w przedpokoju.Please hang your coat in the anteroom.
Chyba ktoś wszedł z przedpokojuI think someone' s coming down the hall
Weszli do przedpokojuThey entered the hall
Chciałeś obgadać nowe nagranie. a jak przyszłam drzwi były uchylone, a ty leżałeś w przedpokojuI came to talk about the recording, and you were lying in the hall
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 33 zdań frazy przedpokój.Znalezione w 0,461 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.