wymowa: IPA: pʃɛtˈpɔkuj  

Tłumaczenia na język angielski:

  • antechamber   
    (Noun  ) (noun   )
     
    small room
  • corridor     
    (noun   )
     
    pomieszczenie w domu, z którego można dostać się do pozostałych pomieszczeń, (korytarz)
  • anteroom       
  • hall       
    (noun   )
  • hallway   
    (noun   )
  • lobby   
    (verb, noun, adjv   )
  • passageway   
    (noun   )

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "przedpokój", pamięć tłumaczeniowa

add example
Z satysfakcją słuchałem pana komisarza Rehna mówiącego o tym, że nie należy wprowadzać jakichś nowych przedpokojów dla krajów, które zmierzają do Unii Europejskiej i potraktować by ją miały jako salon.I was very pleased to hear Commissioner Rehn say that we should not create any new ante-rooms for countries that wish to join the European Union, but should allow them to apply for direct access to the sitting room.
Chyba ktoś wszedł z przedpokojuI think someone' s coming down the hall
Idę przez przedpokój do pokoju AliceI' m walking down the hall towards Alice' s room
Oprócz syna w przedpokoju był tam ktoś jeszcze.Ktoś stał przyczajony w ciemnościach w pokoju AliceThere was a second figure, not Matthew in the hallway...... but someone else, squatting in the dark...... in Alice' s room
Chciałeś obgadać nowe nagranie. a jak przyszłam drzwi były uchylone, a ty leżałeś w przedpokojuI came to talk about the recording, and you were lying in the hall
Tam jest przedpokój...... łazienka i saunaThere' s the back hall...... bathroom and sauna
Sprawdźmy przedpokój i sypialnieLet' s check the hallway and the bedroom
Jak się obudziłam...... Tony stał w przedpokoju z torbą i rakietami do tenisaWhen I woke up...... there was Tony standing in the hall with his bags and tennis rackets
W małym ciemnym przedpokoju pachniało jeszcze dymem z papierosów – tureckich papierosów, jakie Harry zawsze palił.In the little dark hall there was still the smell of cigarette smoke – the Turkish cigarettes that Harry always smoked.
Proszę powiesić płaszcz w przedpokoju.Hang your coat in the hall please.
Proszę pani.Ten stolik idealnie pasuje do przedpokoju lub do postawienia przy wejściu dla służbyMadam...... this drop- leaf table would look beautiful in a foyer...... or in a servants ' entrance
To jest przedpokójHow do Belgians say " vestibule "?
T u jest mały przedpokójHere' s a small entrance hall
Ale nie stójmy tak w przedpokojuBut, what are we doing out here?
- Stała pani na dole, w przedpokoju, na najniższym schodku, gotowa do wyjścia; w kapelusiku z niebieskimi kwiatkami; i ja, bez zaproszenia, całkiem bezwiednie, poszedłem z panią.< You were downstairs in the ante-room, ready to go out, standing on the last stair; you were wearing a bonnet with small blue flowers; and without any invitation from you, in spite of myself, I went with you.
Powiedziałem, że to ja byłem odpowiedzialny za wizerunki Alice w przedpokoju i sypialni i spreparowałem zdjęcie z ‧ lipca, a także nagranie na seansieI told Dad I was responsible for the image...... of Alice in the hallway and the bedroom...... and that I created the April ‧th photo...... and the séance image
Tylko w ciemnym przedpokoju pachnącym papierosami miało się poczucie, że ktoś tu mieszkał.Only the dark hall and the cigarette smell gave a sense of occupation.
W przedpokoju była otwarta szafa i Martins zobaczył palto pana Kurtza, jego płaszcz nieprzemakalny, parę kapeluszy filcowych i wiszącą sobie najspokojniej na kołku, jak okrycie, perukę pana Kurtza.In the hall a cupboard door stood open, and Martins saw Kurtz > overcoat, his raincoat, a couple of soft hats, and, hanging sedately on a peg like a wrap, Kurtz’ toupee.
Weszli do przedpokojuThey entered the hall
Twoje kluczyki są w przedpokoju obok teczkiYou car key are on the foyer next to your briefcase
Zostawimy je w przedpokojuWe' il leave them in the hall
Nie zszedłem nawet na kolację. W pociągu zjadłem kanapkę i wypiłem coca-colę; zimny napój albo gumowy chleb, jedno z dwóch, zaszkodził mi. Nazajutrz wstałem o świcie i spostrzegłem, że przedpokój z wypchanymi kotami zamienił się w jadalnię. Zobaczyłem cztery filiżanki ustawione w rządku i dwóch mężczyzn siedzących na krzesłach z wysokim oparciem i jedzących śniadanie.I didn’t eat dinner. On the train I had had a sandwich and a Coke, and the cold drink or the gummy bread, one or the other, wasn’t sitting right with me. The next day, I got up early, and found that the reception room with the stuffed cats had become the breakfast room. There were four bowls laid out in a row and two men eating breakfast sitting on tall-backed chairs.
Lucas zawsze rzuca swój plecak w przedpokoju i włącza telewizorLucas always drops his book bag in the hallway and turns on the TV
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 33 zdań frazy przedpokój.Znalezione w 0,471 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.