Tłumaczenia na język angielski:

  • stocking   
    (Noun  ) (noun   )
     
    garment (for translations of "sock", see sock)
  • stockings   
    (noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
stockings

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (1)

pończochahose; stocking

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "pończochy", pamięć tłumaczeniowa

add example
Czy używasz " Pończoch w spray' u "?You do wear Air Stockings spray, correct?
Pończochy damskieWomen's stockings
Moja matka, moje kochanie, niewiarygodnie śmieszna postać w bawełnianych pończochach cerowanych przez Do, myśli jeszcze, że w tropikach trzeba nosić pończochy, żeby być panią dyrektorką szkoły, a w tych opłakanych sukienkach, niezgrabnych, przerabianych przez Do, wygląda, jakby wyszła ze swojej pikardyjskiej farmy, pełnej kuzynek,My mother, my love, her incredible ungainliness, with her cotton stockings darned by Do, in the tropics she still thinks you have to wear stockings to be a lady, a headmistress, her dreadful shapeless dresses, mended by Do, she’s still straight out of her Picardy farm full of female cousins,
Z żółtawych spodni, podciągniętych wysoko na szelkach, sterczały łydki w niebieskich pończochach. Nosił ciężkie buty, źle wyczyszczone i nabite ćwiekami.His legs, in blue stockings, looked out from beneath yellow trousers, drawn tight by braces, He wore stout, ill-cleaned, hob-nailed boots.
A tam w rządku wisiały pończochy KtosiówWhere the little Who stockings all hung in a row
Oprócz moich pończoch i spodenek pod sukniąExcept for my stockings and my bloomers
Myślę, że to była pończocha albo apaszkaI think it was a stocking or a scarf
Dlatego gdyby Jonas nosił na twarzy pończochę i chodził ze strzelbą, wcale by mnie to nie zdziwiłoThat' s why, if Jonas was wearing pantyhose and pointing a rifle, it wouldn' t surprise me
Tony, tu była para pończochTony, there was a pair of stockings here
Powiedziałaś, że użył pończochy?Myślę, że to była pończocha albo apaszkaI think it was a stocking or a scarf
Mój list, jej pończochy...... i fakt, że przy Swanie nie znaleziono klucza...... dowodził, że go wpuściłaMy letter, her stocking...... and the fact that because no key was found on Swan...... she must' ve let him in
A pończocha?You gonna put your stocking on, or what?
– Pełno teraz tych okropnych historii, kochanie, o mężczyznach w pończochach na głowie. Nienawidzę tej pory po zachodzie słońca, zanim przyjdziesz.< One reads such horrible stories, darling — men with stockings over their faces. I hate the time after sunset before you come home. >
sztywną figurę obciskały na kształt pokrowca przy krótkie suknie, odsłaniając kostki w szarych pończochach i skrzyżowane wstążki rozdeptanych trzewików.her bony figure was sheathed in her clothes as if they were a scabbard; they were too short, and displayed her ankles with the laces of her large boots crossed over grey stockings.
Mam przemoknięte buty i pończochyAnd that, is that
Czy my, er... nałożymy pończochy na głowy?Would we, er... wear stockings over our heads?
W niebieskich pończochach. Ideał kobiety propagowany przez środowisko The Bluestockings w kodeksach dobrego wychowania w Wielkiej Brytanii drugiej połowy XVIII wieku.In the blue stockings. A model of woman popularized by The Bluestocking circle in conduct books in Great Britain in the second half of the XVIII century.
Rajstopy i trykoty, pończochy, pończochy do kolan, skarpety, skarpety do kostki, getry lub podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, włącznie z pończochami przeciwżylakowymi, inne niż objęte kategoriąPanty-hose and tights, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category
Białe pończochy...I niebieskie buty z perłamiWhite stockings...... and the blue shoes with pearls
Czy ty kiedykolwiek zmieniasz pończochy?I can smell your feet.Do you ever change your pantyhose?
Mogli zabrać pończochy i zrobić z nimi wszystkoOf course.Probably wiped his shoes
Był też maharadża, który przybył z Indii... żeby błagać o jej jedwabne pończochyThere was a maharaja who came all the way from India... to beg one of her silk stockings
Sardynki L' Espodon.I... szukaj pończoch ze sztucznego włóknaUm, get L ' espadon sardines...... and, oh, try to find nylon stockings
Nie przypominam sobie, jakie obuwie nosiłam w tych latach, pamiętam tylko niektóre sukienki. Najczęściej chodzę bez pończoch, w płóciennych sandałach. Mówię o czasach poprzedzających sajgońskie gimnazjum.I can’t remember the shoes I used to wear in those days, only certain dresses. Most of the time I wore canvas sandals, no stockings. I’m speaking of the time before the high school in Saigon.
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 84 zdań frazy pończochy.Znalezione w 0,742 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.