Tłumaczenia na język angielski:

  • stocking   
    (Noun  ) (noun   )
     
    garment (for translations of "sock", see sock)
  • stockings   
    (noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
stockings

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (1)

pończochahose; stocking

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "pończochy", pamięć tłumaczeniowa

add example
Jedwabna pończocha leżała na zewnątrzA silk stocking was found outside the window
przedsiębiorstwo Kunert: produkcja i dystrybucja pończoch, bielizny oraz ubrańfor Kunert: production and distribution of stocking, lingerie, underwear and outwear
Mam przemoknięte buty i pończochyAnd that, is that
Co ja muszę robić zamykać ciebie? robi ja mam do pończochy ty na dół ponownie? nie robi pończochy mnieWhat do I have to do to shut you up?Do I have to hose you down again?
Czy ty kiedykolwiek zmieniasz pończochy?I can smell your feet.Do you ever change your pantyhose?
Rękawiczki, pończochy, skarpetki i podkolanówki z wyjątkiem dzianychGLOVES, MITTENS, MITTS, STOCKINGS, SOCKS AND SOCKETTES, NOT BEING KNITTED OR CROCHETED GOODS
Oprócz moich pończoch i spodenek pod sukniąExcept for my stockings and my bloomers
Synowa, tak przedtem wybredna i staranna, teraz całymi dniami chodziła nieubrana, nosiła szare bawełniane pończochy i używała łojówek.She who was formerly so careful, so dainty, now passed whole days without dressing, wore grey cotton stockings, and burnt tallow candles.
artykułów o charakterze medycznym, takich jak pończochy elastyczne (‧.AArticles of medical hosiery such as elasticated stockings (‧.A
Może... jedwabne pończochy?Maybe I can... silk stockings?
To kabura do pończochIt' s, um, just a garter holster
Powiedziałaś, że użył pończochy?Myślę, że to była pończocha albo apaszkaI think it was a stocking or a scarf
Zwrot za pończochyBalance of the nylons
Czy używasz " Pończoch w spray' u "?You do wear Air Stockings spray, correct?
t-shirty, podkoszulki, majtki, pończochy, rajstopy, biustonosze, reformy, pasy biodrowe, gorsetyT-shirts, vests, underpants, socks, stockings, tights, brassières, knickers, girdles, corsets
Rajstopy i trykoty, pończochy, pończochy do kolan, skarpety, skarpety do kostki, getry lub podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, włącznie z pończochami przeciwżylakowymi, inne niż objęte kategoriąPanty-hose and tights, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category
W odniesieniu do pozostałych trzech kategorii produktów objętych dochodzeniem, czyli kategorii ‧ (pończochy i skarpety), kategorii ‧ (damskie palta) i kategorii ‧ (tkaniny lniane), których nie ujęto w Protokole Ustaleń uzgodnionym z ChRL, Komisja uznała, że pomimo zwiększonego przywozu towarów pochodzących z ChRL, ogólna sytuacja producentów wspólnotowych nie wymaga wprowadzenia środków zgodnie z ust. ‧ Raportu Grupy Roboczej na temat przystąpienia ChRL do WTO i art. ‧a rozporządzenia Rady (EWG) nr ‧/‧ z powodów wyszczególnionych poniżejIn respect of the remaining three product categories under investigation, namely category ‧ (Stockings and socks), category ‧ (Women's overcoats) and category ‧ (woven fabrics flax), which have not been included in the Memorandum of Understanding agreed with the PRC, the Commission considered that, despite the increase in imports originating in the PRC, the overall situation of the Community producers does not call for the introduction of measures pursuant to paragraph ‧ of the Working Party Report of the Accession of the PRC to the WTO and Article ‧a of Council Regulation (EEC) No ‧/‧ for the reasons outlined below
W Neapolu ujrzycie codziennie ludzi spacerujących na Pausylipie w złocistych kurtkach, a bez pończoch. Tak samo ma się rzecz z budynkami: wszystko się poświęca dla wspaniałości, gdy nie potrzeba się niczego obawiać ze strony pogody.At Naples, you may see daily walking in the Pausilippeum men in gold-embroidered upper garments and nothing else. It is the same with buildings; magnificence is the sole consideration where there is nothing to fear from the air.
Tony, tu była para pończochTony, there was a pair of stockings here
Czy on ma maskę z pończochy? – Tu nie jest napisane, że jest rabusiem, Sam. – To dlaczego jeździ po nocach?Does he wear a stocking mask? > < It doesn’t say he’s a robber, Sam. > < Then why does he go up and down outside the house?
Zakładasz pończochę?You gonna put your stocking on?
Tańczyłem z dziewczyną Z dziurą w pończoszeI danced with a girl with a hole in her stocking
W niebieskich pończochach. Ideał kobiety propagowany przez środowisko The Bluestockings w kodeksach dobrego wychowania w Wielkiej Brytanii drugiej połowy XVIII wieku.In the blue stockings. A model of woman popularized by The Bluestocking circle in conduct books in Great Britain in the second half of the XVIII century.
Białe pończochy...I niebieskie buty z perłamiWhite stockings...... and the blue shoes with pearls
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 84 zdań frazy pończochy.Znalezione w 0,256 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.