wymowa: IPA: ˈpjiɡva  

Tłumaczenia na język angielski:

  • quince   
    (noun   )
     
    kulin. kulinaria owoc pigwy używany na przetwory
  • quince tree   
     
    bot. botanika Cydonia , krzew lub drzewko o dużych, białych lub różowych kwiatach i aromatycznych owocach;
  • quinces   

Pozostałe znaczenia:

 
quince (tree and fruit)

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (3)

pigwa (owoc)quinces
pigwa pospolitaquince
pigwyquinces

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "pigwa", pamięć tłumaczeniowa

add example
produktów zawierających pektynę i pochodzących z wysuszonych wytłoków z jabłek lub wysuszonych skórek owoców cytrusowych lub pigwy albo ich mieszaniny, otrzymywanych poprzez działanie rozcieńczonym kwasem, po którym następuje częściowa neutralizacja solami sodowymi lub potasowymi (pektyna płynnaproducts containing pectin and derived from dried apple pomace or peel of citrus fruits or quinces, or from a mixture of them, by the action of dilute acid followed by partial neutralisation with sodium or potassium salts (liquid pectin
Cydonia Mill. pigwaCydonia Mill. quince
poddały się środkom obowiązkowego zwalczania chorób przewidzianym w zarządzeniu wydanym przez właściwy organ regionalny, polegającym na karczowaniu lub niszczeniu owocowych drzew moreli, wiśni pospolitej, czereśni ptasiej, pigwy pospolitej, jabłoni, gruszy, brzoskwini, śliwy domowej oraz ich podkładekhave implemented the mandatory control measures provided for by the Order issued by the competent Regional structure and the clearance or destruction of apricot, sour cherry, sweet cherry, quince, apple, pear and plum trees and their grafting stocks
pigwy (Cydonia oblonga Millquinces (Cydonia oblonga Mill
Jabłka, gruszki i pigwyApples, pears and quinces
Jabłka, gruszki i pigwy, świeżeApples, pears and quinces, fresh
Jabłka, pigwy, gruszki, brzoskwinie, figi, winogrona i ich pulpyApples, quinces, pears, peaches, figs, grapes and pulps thereof
czerwona porzeczka, pigwa- ‧ ‧ za hektarredcurrants, Japanese quince ‧ ‧ per hectare
Jeśli wyślę ci pigwę, wyschnieIf I send you a quince it' il dry
W swojej opinii z dnia ‧ września ‧ r. w sprawie metomylu i tiodikarbu Urząd uznał, że przy obecnych NDP dla winogron, kapusty głowiastej, sałaty, kalafiorów, ziemniaków, pomidorów, bakłażanów, ogórków, grejpfrutów, pomarańczy, cytryn, lim, mandarynek, brzoskwiń, śliwek, papryki, jabłek, gruszek, pigw, bananów, mango, ananasów, marchwi, selera korzeniowego, rzodkiewki, brukwi, melonów, arbuzów, dyni, kukurydzy cukrowej, brokułów, jarmużu, kalarepy, endywii, pora i buraka cukrowego istnieje ryzyko, że akceptowane dzienne pobranie i ostra dawka referencyjna zostaną przekroczone dla jednej lub wielu grup konsumentówIn its opinion of ‧ September ‧ concerning methomyl and thiodicarb the Authority concluded that at the current MRLs for grapes, head cabbage, lettuce, cauliflower, potatoes, tomatoes, aubergines, cucumbers, grapefruit, oranges, lemons, limes, mandarins, peaches, plums, peppers, apples, pears, quinces, bananas, mangoes, pineapples, carrots, celeriac, radishes, swedes, (water) melons, pumpkins, sweet corn, broccoli, kale, kohlrabi, scarole, leek and sugar beet there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded
w dżemie, dżemie ekstra, galaretce i galaretce ekstra, jeżeli są zrobione z owoców pigwyn jam, extra jam, jelly and extra jelly, where they are made from quince
Gruszki i pigwyPears and quinces
jabłka, pigwy, gruszki, brzoskwinie, figi, winogrona i ich pulpyapples, quinces, pears, peaches, figs, grapes and pulps thereof
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 17 zdań frazy pigwa.Znalezione w 0,238 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.