Tłumaczenia na język angielski:

  • essence   
    (noun   )
     
    Industrial product, made from flowers, or produced by some chemical process, from which a pleasant smell exhales.
  • perfume     
    (verb, noun   ) []
     
    Industrial product, made from flowers, or produced by some chemical process, from which a pleasant smell exhales.

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (1)

perfumyperfume; perfumes; scent;

Przykładowe zdania z "perfum", pamięć tłumaczeniowa

add example
Oferta dotyczy również damskich torebek i perfumThe same held, for the handbags and perfumes...Welcome!
Czuję perfumyWhat smells like perfume?
Czy to perfumy pachną?ls that perfume I smell?
Nie wiem, jak się o nią postarałam, może Helena Lagonelle skradła ją dla mnie swojej matce. Już nie pamiętam. Nie użyłam perfum. Matka ma wodę kolońską i mydło Palmolive.I don’t know where I got that, perhaps Hélene Lagonelle stole it for me from her mother, I forget. I’m not wearing perfume. My mother makes do with Palmolive and eau de Cologne.
uczestnicy nie mogą używać substancji o silnym zapachu, takich jak perfumy, płyny po goleniu, dezodoranty itd. oraz powinni unikać spożywania aromatycznych pokarmów (np.: mocno przyprawionych) itdsubjects must not use strong-smelling substances like perfume, after-shave lotion, deodorant, etc. and should avoid eating strong-favoured (e.g. highly spiced) food, etc
A kochałbyś mnie bez perfum?Will you love me when it' s all gone?
W okolicznościach takich jak występujące w postępowaniu przed sądem krajowym, gdy pośrednikom związanym umową z właścicielem znaku towarowego udostępniane są- bez przeniesienia własności i z zastrzeżeniem zakazu sprzedaży- testery perfum, tak aby ich potencjalni klienci mogli spróbować zawartości towaru, gdy właściciel znaku może w każdej chwili żądać zwrotu towaru i gdy wygląd towaru wyraźnie różni się od flakonów perfum zwykle udostępnianych wspomnianym pośrednikom przez właściciela znaku, fakt, że owe testery stanowią flakony perfum opatrzone wzmiankami tester i nieprzeznaczone do sprzedaży sprzeciwia się, w braku dowodów przeciwnych, których ocena należy do sądu krajowego, stwierdzeniu istnienia dorozumianej zgody właściciela znaku na ich wprowadzenie do obrotuIn circumstances such as those of the main proceedings, where perfume testers are made available, without transfer of ownership and with a prohibition on sale, to intermediaries who are contractually bound to the trade mark proprietor for the purpose of allowing their customers to test the contents, where the trade mark proprietor may at any time recall those goods and where the presentation of the goods is clearly distinguishable from that of the bottles of perfume normally made available to the intermediaries by the trade mark proprietor, the fact that those testers are bottles of perfume which bear not only the word Demonstration but also the statement Not for Sale precludes, in the absence of any evidence to the contrary, which it is for the national court to assess, a finding that the trade mark proprietor impliedly consented to putting them on the market
Płyta pop, własna linia ubrań, perfum i biżuterii, napój energetyzującyGot the pop album, the jewelry, clothing and perfume line, the energy drink
Rozpylacze do perfum i podobnych preparatów toaletowych, ich oprawy i głowice; puszki do pudru i tamponiki do nakładania kosmetyków lub preparatów toaletowychScent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
To były perfumy Poliny, którymi skropiła swój rozłożysty biustIt was Polina ' s perfume and the application thereof upon her ample bosom
Podobno jego trucizny są lepsze od perfum!And her poison- maker!
Perfumy- z pewnością nie tyThe perfume- most definitely not you
Śmierdzisz perfumami, Panie ZorbaYou stink of perfume, Mr. Zorba
Za najbardziej absurdalny uważam fakt, że mogę podróżować do Europy mając przy sobie płyny,-alkohol, perfumy czy żywność nie podlegające opłacie celnej i kupione poza UE, - ale jeśli będę się przesiadać do innego samolotu na terenie UE, zostaną one skonfiskowane przez władze.What I find most absurd is that I can fly into Europe with duty-free liquids - alcohol, perfume or food bought outside of the EU - but should I transit to another plane within the EU, it will be confiscated by the authorities.
Wdział białe spodnie, jedwabne skarpetki, zielony frak i wylał na chustkę cały zapas perfum; potem, kazawszy się uczesać, na powrót rozrzucił fryzurę dla nadania włosom naturalnej elegancji.He put on white trousers, fine socks, a green coat, emptied all the scent he had into his handkerchief, then having had his hair curled, he uncurled it again, in order to give it a more natural elegance.
Luksusowe perfumy, wody toaletowe i kosmetyki, w tym produkty upiększające i służące do makijażuLuxury perfumes, toilet waters and cosmetics, including beauty and make-up products
Zapach perfum Anny, kiedy przechodzi się przez drzwiThe smell of Anne' s perfume when I' d come through the door
Używając tych perfum, sprawiasz, że mam na ciebie ochotę, a potem odmawiasz?Wearing that perfume, making me ache for you and then saying no?
kosmetyki: pomadka, lakier do paznokci, produkty do makijażu i zmywania makijażu (w tym puderniczki, pędzelki i puszki do nakładania pudru), lakier i płyn do włosów, produkty do golenia i po goleniu, produkty do opalania, usuwania owłosienia, perfumy i wody toaletowe, dezodoranty osobiste, produkty kąpielowe itdbeauty products: lipstick, nail varnish, make-up and make-up removal products (including powder compacts, brushes and powder puffs), hair lacquers and lotions, pre-shave and after-shave products, sun-bathing products, hair removers, perfumes and toilet waters, personal deodorants, bath products, etc
Zazwyczaj ten produkt objęty postępowaniem stosowany jest w detergentach, substancjach zapachowych w mydłach oraz jako bardzo mocna nuta podkreślająca zapach w perfumach cytrusowych i limetkowychTypical applications of the product concerned are in detergents, soap fragrances and as a powerful supporting note in citrus and lime-type perfumes
Więc, rozpoznałabym wszędzie te okropne perfumyWell, I' d recognise that bloody awful perfume anywhere
Ěam ci gď pďdac w buteÉce na perfumy?WouÉd you Éike it in a perfume bottÉe?
To muszą być twoje perfumyMust be your perfume
Moja głowa odpływała Od zapachu twych perfumMy head used to swim From the perfume I smelledMy hands kind of fumbled With her white plastic belt
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 282 zdań frazy perfum.Znalezione w 2,488 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.