wymowa: IPA: ˈɔʧ̑ɨ  

Tłumaczenia na język angielski:

  • eyes       
    (noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
nominative, accusative plural of oko
 
nieregularna liczba mnoga od oko

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (54)

akomodacja okaaccommodation
biednemu zawsze wiatr w oczyit never rains but it pours
błyskawicznie; w mgnieniu okaas quick as lightning (a flash)
być solą w okube a thorn in sb's flesh; be a thorn in sb's side
choroba oczueye disease
choroba okaeye diseases; ophthalmic diseases
choroby oczuophthalmic diseases; eye disease; eye diseases
co z oczu, to z sercaout of sight, out of mind
czy mogę rzucić okiem nacan I have a look at
Gmina Wielkie OczyGmina Wielkie Oczy
gołym okiemwith the naked eye
jak okiem sięgnąćas far as the eye can reach
klapki na oczyblinkers
kredka do oczueyeliner; eye liner
kwarcowe tygrysie okotiger's eye
mgnienie okamoment; split second
mieć coś na okuto have one's eye on sth
miej oko nakeep an eye out for
mydlenie oczueyewash
na naszych oczachbefore our very eyes
na pierwszy rzut okaat first sight (view)
na pierwszy rzut oka, z pozoruon the surface
na pozór; na pierwszy rzut oka; jak się wydajeon the face of it
nie wiedziałem, gdzie podziać oczyI didn't know where to look
nierzucający się w oczyinconspicuous
Nocne oczyNight Eyes
ok.ca; c.; ca.; about
oka mgnieniea split second
okoeye; optical; optic; ; glyph; eyes; sight
oko smokalongyen; dimocarpus longan; euphoria longana; longan; nephelium longana
oko za oko, ząb za ząbeye for an eye; eye for an eye, a tooth for a tooth
otworzyć komuś oczyopen sb's eyes
Pistolet maszynowy OCz-02 KiparisOTs-02 Kiparis
podbite okoblack eye; shiner
przymykać okoon; connive at; turn a blind eye
przypuszczalnie; na oko; na wyczucie; na chybił trafiłby guess; at a guess
rzucający się w oczyconspicuous; manifest; obvious
rzuć okiem, spójrztake a look
rzućmy okiem nalet's have a look at
spójrzmy prawdzie w oczylet's face it
strzelać oczamiogle
Tylko dla twoich oczuFor Your Eyes Only
uczta dla oczufeast for the eyes
w cztery oczyface to face
w jednej chwili; w oka mgnieniu; błyskawiczniein a flash
w mgnieniu okain two shakes; in a split second; in the twinkling of an eye; in a twinkling
w moich oczachin my eyes
w oka mgnieniuin a crack
w ułamku sekundy; w oka mgnieniuin a split second
wytrzeszczać oczystare
z grubsza; na oko; szacunkoworough estimate (guess)
zamykać oczyshut one's eyes
zapalenie błony naczyniowej okauveitis
zasada „czworga oczu”four-eye principle

Przykładowe zdania z "oczy", pamięć tłumaczeniowa

add example
Ona nie ma zwariowanych oczuShe does not have the crazy eyes
D pomocniczości jako sedna europejskiego procesu decyzyjnego , Yves Galland , który walczył o dalszą integrację gospodarczą , nie tracąc nigdy z oczu konieczności , jaką jest wspólnota wartości , oraz Gi js de Vries , którego praca na rzecz wolności i bezpieczeństwa doprowadzi ła go na stanowisko pierwszego koordynatora UE ds. walki z terroryzmem .Galland , who fought for further economic integration whilst never losing sight of the need for a genuine community of values ; and Gijs de Vries , whose work on freedom and security led him to become the EU ’ s first anti-terrorism coordinator .
Zwierzęta z objawami podrażnienia oczu, wad wzroku lub uszkodzeń rogówki, nie powinny być wykorzystywane w badaniuAnimals showing eye irritation, ocular defects, or pre-existing corneal injury should not be used
Powierzyłem mu swoje prawe okoI have assigned him my right eye
AIe gdy się głaszczę, zamykam oczy i myśIęBut when I caress myself...... I close my eyes and I think
Wartości graniczne ekspozycji oka na promieniowanie laserowe- Krótki czas trwania ekspozycji < ‧ sExposure limit values for laser exposure to the eye- Short exposure duration < ‧ s
Takie przeniesienie zostało udokumentowane trzykrotnie po podaniu ponad ‧ milionów dawek żywej szczepionki przeciw ospie wietrznej (Oka/MerckIn particular, this kind of transmission has been documented ‧ times out of more than ‧ million doses of Varicella Vaccine live (Oka/Merck) that have been distributed
Miej oczy otwarte i nie daj się zabićKeep your eyes open and don' t get killed
Woda pod ciśnieniem, suwaki, wieloryby i motorówki.Prezentować na poziomie oczu dzieciWith the aquablast, little zippers, whales and speedboats...... we ask the display be at eye level
Istnieją jednak różne metody i nie zawsze można je rozpoznać na pierwszy rzut oka.There are different methods, however, and they are not always recognisable at first glance.
Znaleźli odcisk na oku pani LeedsThey found a print on Mrs. Leeds' s left eye- partial thumb
Ok, ale jeśli nie znajdę mojego brata... mogę dać ci te ‧, ‧ dolców?Okay, but if I can' t find my brother... um, can I give you the $‧, ‧?
Przez pierwsze osiem lat miał oczy badane, przebijane, dźgane przez lekarzy, uzdrowicieli, szamanówHe spent his first eight years having his eyes probed, pierced, prodded, poked at by doctors, faith healers, spiritualists, medicine men
Doktorze słodziutki, mam płatki przed oczami, serce mi waliDoctor darling, I" ve got spots in front of me eyes... and me heart is palpitating and I
OK, wygrałeśOkay, you win
Zamknij oczyClose your eyes
Oczy wydają się nietknięte./ Ale nie wiem, czy jest ślepy,/ czy nieThe eye seems intact, but I don' t know if he is blind or not
Zaburzenia oka Niezbyt często: zaburzenia wzrokuEye disorders Uncommon: visual disturbance
Sprawa Opla to mydlenie oczu i staje się to coraz bardziej oczywiste.The Opel deal is a sham. That is becoming ever more obvious.
Najlepiej, by każdy wiedział tylko to, co konieczne...... nie tracąc z oczu faktu, że jest tylko trybikiem w całej, wielkiej maszynieIt' s best we know only what we need to...... without forgetting the important part we play in the whole
Moja żona zginęła na moich oczach, mój wróg wychował moje dzieckoIn return, I lose everything.My wife was murdered before my eyes...... and my child was stolen to be raised by my mortal enemy
Ma pani cudowne okoYou' ve got a wonderful eye
* Jej oczy, usidliły mnieWith her eyes, she' s hooked me
Słuchaj, Frankenstein, nawet geniusz miewa zaćmienia OK?Look, Frankenstein, even a genius gets confused, OK?But he definitely said Director
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 15952 zdań frazy oczy.Znalezione w 6,701 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.