Tłumaczenia na język angielski:

  • if I were you   

Przykładowe zdania z "na twoim miejscu (ja)", pamięć tłumaczeniowa

add example
Wiec na twoim miejscu bylbym bardzo ostroznySo I' d be very, very careful if I were you
Każdy kto zbudował imperium lub zmienił świat siedział dokładnie na Twoim miejscuWell, anybody who ever built an empire or changed the world sat where you are right now
Dylan, na twoim miejscu bym zniknąłIf I were you, Dylan, I' d disappear
Ja na twoim miejscu byłabym złaBen Mears.Didn' t mean to interrupt
Na twoim miejscu byłabym ostrożnaHolding up a sign that says I will eff Esther as a congressman.I' d be careful
Na twoim miejscu dwa razy bym pomyślał nim wróciłbym do żonyOf course not, I just
miejsca dla dziewcząt na twoim poziomieThere are places for girls in your predicament
Więc na twoim miejscu byłbym bardzo ostrożnySo I' d be very, very careful if I were you
Na twoim miejscu rozejrzałbym się dookoła i delektował się tą słodko- gorzką, surową poetyką chwili!If I were you I' d take a moment to look around and savour this bitter- sweet, darkly poetic moment
Na Twoim miejscu nie przytulałbym się do nichI would not try to cuddle them if I were you
Nie robiłbym tego na twoim miejscuI wouldn' t do that if I were you
Czuję się źle mówiąc to, ale na twoim miejscu, Chciałabym wiedziećI feel bad saying it, but if I were in your shoes, I would want to know
Na twoim miejscu bym nie siedziałI wouldn' t be sitting down if I were you
Mogłabyś, ale na twoim miejscu byłbym ostrożnyYou could, but I' d be careful
Na twoim miejscu zapomniałabym o niejIf I were you, I' d forget her
Na twoim miejscu nic bym nie robiłI' d really do nothing, if I were you
Wyglądają na zajętych.Na twoim miejscu ja bym usiadłaThey look real busy, so I' d have a seat
Na twoim miejscu bym to zrobiłIf you, I would have
Anthony, to dla ciebie, skarbie, na twoim miejscuAnthony, this is yours, dear, in your regular place right there
Na twoim miejscu schyliłbym sięIf I Were you I' d duck
Ja na twoim miejscu pewnie też bym nie uwierzyłIf I were you, I wouldn' t believe me either
Nie lubię do radia, jestem na twoim miejscuI do not like to radio, I' m on your site
Na twoim miejscu postąpiłbym inaczej.I would act differently in your place.
Na twoim miejscu dopilnowałabym żeby jeździła na jakimś łagodniejszym zwierzęciuI' d see she rides a more gentle animal if I were you
Nie chciałbym być na twoim miejscu, jeśli to pójdzie w ręce banitówI would hate to be in your shoes if all this fell into outlaws ' hands
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 1206347 zdań frazy na twoim miejscu (ja).Znalezione w 136,611 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.