Tłumaczenia na język angielski:

  • if I were you   

Przykładowe zdania z "na twoim miejscu (ja)", pamięć tłumaczeniowa

add example
Na twoim miejscu trzymałabym się z daleka od trawyI' d keep off the grass
Nie rozpakowywałabym tego na twoim miejscuI wouldn' t unpack if I were you
– Chyba zwariowałeś – powiedział – nigdy bym tego nie zrobił, gdybym był na twoim miejscu.< You must be mad, > he said. < I wouldn’t do what you are doing if I were in your position. >
Więc na twoim miejscu zdecydowanie bym z niej skorzystałSo, if I were you, I' d definitely step on down
Na twoim miejscu byłabym ostrożnaHolding up a sign that says I will eff Esther as a congressman.I' d be careful
Cię dopadnę.../- Na twoim miejscu robiłbym wszystko, co w mojej mocy, by dowieść swojej kompetencjiIf I were you,I' d be doing everything in my power to demonstrate my competence right now
Że jedyne miejsce na ziemi, gdzie napisałbym ten wiersz, to w twoich ramionachAnd that the only place on earth I could have written that poem...... would have been in your arms
Na twoim miejscu modliłbym się gdzie indziejI would go somewhere else but pray
Nie robiłbym tego na twoim miejscu, maleńkaWouldn' t do that were I you, sweet pea
Na twoim miejscu, skończyłabym liceumln your case, I' d finish high school
Na twoim miejscu nie spieszylbym sie z poscigiemIf I was you, I wouldn' t be in a hurry to go up that street
Gdybym był na twoim miejscu... pierwszy poszedłbym na ugodęIf I were you...I' d cut that deal first
Na twoim miejscu znalazłbym jakąś brońIf I were you, I' d try to find a weapon of some type
Będąc na twoim miejscu, nie masz prawa mnie poprawiaćYou' re in no position to correct me
" Na twoim miejscu bym zawrócił "" I' d turn back if I were you. "
Na twoim miejscu, zwiewałabym stądBut if I was you, I' d leave while you still can, Earl
Nie lubię do radia, jestem na twoim miejscuI do not like to radio, I' m on your site
Na twoim miejscu, posłuchałbym co ten człowiek ma do powiedzeniaIf I were you, I would listen to what this man has to say
Zauważyłam, że gadasz, podczas gdy na twoim miejscu, zaatakowałabym mnieI notice you' re talking, whereas in your position, I would attack me
Ja na Twoim miejscu dobrze bym się sobie przyjrzał.Może wtedy zrozumiesz innychIf I was you...... I' d take a real hard look at myself...... before I started in on the rest of us
Na twoim miejscu bym to zrobiłI would have done it if I were you
Na twoim miejscu postąpiłbym inaczej.I would act differently in your place.
Na twoim miejscu, Działałabym powoli i ostrożnieIf I were you, I would proceed slowly and carefully
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 1206347 zdań frazy na twoim miejscu (ja).Znalezione w 282,814 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.