wymowa: IPA: mɔˈdljitfa  

Tłumaczenia na język angielski:

  • prayer         
    (Noun  ) (noun   )
     
    the specific words or methods used for praying
     
    the act of praying
     
    a meeting held for the express purpose of praying
     
    practice of communicating with one's God
     
    rel. religia forma kultu religijnego, kierowanie myśli do boga, świętych, aniołów, ogólnie do sfery sacrum;
  • orison   
    (noun   )
     
    rel. religia forma kultu religijnego, kierowanie myśli do boga, świętych, aniołów, ogólnie do sfery sacrum;
  • devotion     
    (noun   )
  • petition   
    (verb, noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
prayer (practice of communicating with one's God)

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (11)

Codzienna modlitwa o pokójDaily Prayer for Peace
Dom modlitwyGospel Halls
ModlitwaPrayer
Modlitwa błagalnaImpetratory Prayer
Modlitwa EucharystycznaEucharist Prayer
Modlitwa JezusaJesus Prayer
Modlitwa PańskaLord's Prayer
Modlitwa porannaMorning Prayer
Modlitwa sercaJesus Prayer; Prayer of Heart
modlitwyprayers
Tydzień Modlitw o Jedność ChrześcijanWeek of Prayer for Christian Unity

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "modlitwa", pamięć tłumaczeniowa

add example
Byłoby to jedynym skutecznym antidotum na wezwanie do dżihadu a ponadto potwierdzałoby to, że chińskie domy modlitw są częścią planu, jaki Pekin realizuje, aby stworzyć harmonijne społeczeństwo.This would be the only effective antidote to the call to jihad and would also provide proof to Chinese house churches that they are part of Beijing's plans to create a harmonious society.
Zmówiłaś modlitwę?You said your prayers?
Tylko kanclerz Hamann odmawia modlitwęOnly Councillor Hamann' s opening prayer
Pokładając zaufanie wyłącznie w bożej miłości i modlitwach moich współbraci, mam nadzieję spełnić te oczekiwaniaputting my trust solely in the love of God and in the prayers of my brothers 'I hope to fulfiill these expectations
Modlitwa w islamie jako jeden z filarów religiiThe prayer in Islam - one of the religion pillar
Modlitwa nie wystarczy, by powstrzymać PiccoloPray it is enough to contain Piccolo
Ale modlitwy nie powstrzymają ślepoty która czeka pani córkęShe' s gonna lose her sight?
Potrzebujemy modlitwHmm, we need prayers
Pastor odmówi modlitwęReverend Christiansen will offer grace
Nie czas na modlitwyIt' s not the time for prayers
To moja modlitwa, by być człowiekiem znówIt' s my birth to be human again
Modlitwa według błogosławionej Elżbiety od Trójcy Świętej.The prayer according to blessed Elizabeth of the Trinity.
Wychowanie do modlitwy w katechezie w świetle wybranych podręczników do nauczania religii w klasach ponadgimnazjalnych.Bringing up to pray teaching on Religion Classes in the chosen religion books for secondary education pupils
Moi wrogowie wciąż mnie obserwują Ale to miejsce.. to miejsce pełne modlitwy i symboliMy enemies are ever watching over me But this place... this place, with prayers, symbols
We wtorek, zobaczył w przelocie jej kostkę... i był zmuszony do cofnięcia się do pokoju celem modlitwy i przemyśleńOn Tuesday, he caught a glimpse of her ankle... and was forced back to his room for prayer and reflection
Przed Wielkanocą wyglądało na to, że Jezus odpowiedział na modlitwy mojej mamy, ponieważ była tak szcześliwa jak wtedy, kiedy po raz pierwszy wróciła z OrlandoBy Easter, it seemed Jesus had answered my mom' s prayers, and she was as happy as she was when she first got back from Orlando
Za członków zespołu rockowego, którzy ostatnio zginęli w naszym mieście, panie, wysłuchaj naszej modlitwyFor the latest rock band to die in our town...... Lord, hear our prayer
Może tam pańskie modlitwy zostaną wysłuchaneI think that, there, your prayers might meet with better fortune
Rychło wróciłaś ze swojej modlitwyYou have returned from your devotions betimes
Wierzę, że są rzeczy, których nauka nie pojmuje.Że istnieje rola dla modlitwy i wiary, ale ma ona miejsce w poczekalniI really believe that there are things that science can' t understand, that there is a role for faith and prayer, but it' s in the waiting room, not the O. R
Żadnych modlitw, dobra?No prayers, OK?
Dla tych, którzy odstępują od modlitwy w celu wyznania swojej winy,..... osiągnięcie przebaczenia Allaha,..... jest najtrudniejszą rzeczą na świecieThe lost, found, must bend their knees...... to admit their guilt.To implore Allah' s forgiveness is the hardest thing on earth
Teraz kroczymy po sciezce modlitwy i pokutyNow we walk the way of prayer and penance
Więc, panie Hammond, jakby pan odłożył gazetę, to zmówię modlitwęWell Mr Hammond, if you' il put down that paper, I' il say a blessing
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 460 zdań frazy modlitwa.Znalezione w 0,521 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.