Tłumaczenia na język angielski:

  • locale   
    (noun   )
  • lodgings   
    (noun   )
  • venue   
    (noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
Gniazdo, legowisko
 
własne miejsce
 
siedziba
 
Siedlisko
 
pomieszczenie do mieszkania
 
sadyba
 
Gniazdko potocznie
 
pokój lub magazyn
 
siedziba firmy
 
Miejsce pobytu
 
pomieszczenie, siedziba
 
cztery kąty
 
cztery kąty lub ściany
 
Miejsce, pomieszczenie dla kogoś
 
kwatera
 
kwatera, lokal, dom
 
ciepłe gniazdko
 
gniazdo, (ciepłe) gniazdko
 
mieszkanie
 
cela
 
turecki deser z cukru i mąki ziemniaczanej;
 
Lokal mieszkalny
 
gniazdo
 
gniazdko
 
zakwaterowanie
 
własny kąt
 
cztery ściany
 
pokój
 
locum
 
Miejsce bytowania
 
dach nad głową
 
własny kąt, dach nad głową
 
pomieszczenie dla kogoś
 
mieszkanie dla ludzi
 
pomieszczenie, siedlisko
 
siedziba, pomieszczenie
 
miejsce, siedlisko dla kogoś
 
pomieszczenie
 
miejsce, pomieszczenie
 
Lokator za nie płaci
 
dom
 
Sadyba, miejsce zamieszkania
 
lokal
 
miejsce

Przykładowe zdania z "lokum", pamięć tłumaczeniowa

add example
Znaleźliście już w końcu jakieś lokum?ZnaleŸliœcie ju ¿ w koñcu jakieœ lokum?
A za ‧$ miesięcznie nie znajdziesz lepszego lokumAnd at $‧ a month, you can' t beat the price
Lokum ‧, więc musiałem znać wszystkich bileterów... na Stadionie Jankesów i Shea, takżeLocaI ‧, so I got to know aII the ushers... at Yankee Stadium and Shea, too
Mój tak zwany adwokat ciągle męczy doktora Chiltona... o lepsze lokum dla mnieMy so- called lawyer is always nagging Dr. Chilton for better accommodations
Wielu obywateli europejskich kurczowo trzyma się swojego lokum, własnościowego czy socjalnego, ze względu na brak podaży, z przyczyn podatkowych lub z powodu warunków kredytowaniaMany people are captives of their homes, whether social or owner-occupied housing, because of lack of supply, tax reasons or the cost of borrowing
To tymczasowe, póki nie znajdę nowego lokumIt' s a who.Édouard Laboulaye
Potrzebuję twojego lokumI need your home
Sądząc po akcesoriach, chcecie spalić lokum wraz z dowodamiJudging by your arsonist tool kit...... you' re here to burn down the building and extinguish all evidence therein
Lokum na wynajem.W sam raz na moją kieszeń. Umowa na ‧ latAnd it' s a sublet...... and it' s right in my price range, and it' s available for ten years
Gmina Škofja LokaMunicipality of Škofja Loka
Peruki wsadzaj z loków całym lasemPut on the wigs of a million curls
Zatrzymacie się u mnie... dopóki nie znajdziemy dla was lepszego lokumYou' re coming with me... until we can find someplace more suitable for you and Annie
Dlaczego potrzeba ci takie duże lokum?How come you need such a big place?
Zatem musi szukać innego lokumSo she' s out looking for another apartment
No.Dlatego szukam nowego lokumI am not helping out around here to get paid
Znalazłam ci lokumI found you a place
Załatwię jej bezpieczne lokumI' il keep her close.Protected. Off the grid
Mój tak zwany adwokat ciągle męczy doktora Chiltona... o lepsze lokum dla mnieMy so- called lawyer is always nagging Dr. Chilton... for better accommodations
Ta, która wyglądała jak gwiazda filmowa... z tymi bąbelkowo ciętymi lokamiThe one that looked like the film star... with the bubble- cut curls
Rozdział ‧ projektu Zasad przyznawania pomocy na ochronę i rozwój rolnictwa, leśnictwa i obszarów wiejskich w gminie Škofja Loka obejmuje środki stanowiące pomoc państwa na mocy następujących artykułów rozporządzenia Komisji (WE) nr ‧/‧ z dnia ‧ grudnia ‧ r. w sprawie stosowania art. ‧ i ‧ Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr ‧/‧ (Dz.U. L ‧ z ‧.‧.‧, strChapter ‧ of the draft Rules on granting State aid for conservation and development of agriculture, forestry and rural areas in the municipality of Škofja Loka for the period ‧-‧ includes measures constituting State aid in accordance with the following Articles of Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ December ‧ on the application of Articles ‧ and ‧ of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No ‧/‧ (OJ L ‧, ‧.‧.‧, p
Dała mi lokum w piwnicyShe put me up in her basement
Każdy pęk loków figury jest odtworzonyEach wave and curl of the subject' s own hair is reproduced
Znajdźmy jakieś lokumI' m just saying we should find a place to crash
Przymusowe wysiedlenia bez zapewnienia rekompensat i zastępczego lokum są całkowicie sprzeczne z prawem międzynarodowym.The forced evictions, without provision of compensation or alternative accommodation, are completely contrary to international law.
Dlaczego nie spróbuje pan sobie znaleźć innego lokum, a ja zwrócę panu pieniądze, gdy tylko znajdę pracę?Why don' t you try to find yourself another place... and I will pay you back all your money once I get a job?
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 49 zdań frazy lokum.Znalezione w 0,578 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.