wymowa: IPA: [ktɔɕ] ktɔɕ  

Tłumaczenia na język angielski:

  • somebody     
    (Pronoun  ) (pron   ) []
     
    some unspecified person
     
    nieokreślona osoba, nieznany człowiek
     
    An unspecified person.
  • someone     
    (Pronoun  ) (pron, noun   ) []
     
    some person
     
    nieokreślona osoba, nieznany człowiek
     
    An unspecified person.
  • one     
    (pron, noun, adjv, detr   )
     
    An unspecified individual.
  • some one   
    []
     
    An unspecified person.
  • you               
    (pron, prep   )
     
    An unspecified individual.
  • anybody     
    (pron   )
  • anyone     
    (pron   )
  • go-getter   
    (noun   )
  • people             
    (verb, noun   )
  • who       
    (pron   )

Pozostałe znaczenia:

 
somebody
 
pot. potocznie osoba, która coś osiągnęła

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (58)

bawić się z kimś w ciuciubabkęplay blind man's buff
bawić się z kimś w kotka i myszkęplay cat and mouse
chciałbym rozmawiać z kimś w sprawie waszej ofertyI'd like to speak to someone about your offer
ciągnąć kogoś za językpull teeth; cross-question
czy ktoś może mi powiedziećcan someone tell me
czy ktoś mógłby mi powiedziećcould anyone tell me
czy ktoś odpowiedziałby na pytaniewould someone answer the question
domostwo kogoś innegohousehold of another
gdyby tak ktoś powiedział miI wish someone would tell me
jak kogoś Pan Bóg stworzyłin one's birthday suit
jechać z kimś na jednym wózkube in the same boat
jestem ogromnie wdzięczny (komuś)I'm immensely grateful (to sb)
kamień spadł komuś z sercaa weight was lifted from one's mind; a weight was lifted from one's heart
kimś
kogoś
komuśeven; ; someone
ktoś innysomebody else; someone else; anyone else
ktoś podpierający ścianywallflower
Ktoś w usłudze Windows LiveSomeone on Windows Live
nadążać za czymś/kimśkeep up with
nadepnąć komuś na nogęto step on someone's foot
namówić kogoś doto persuade sb to
nie widział ktośanyone seen
nie znoszę, jak mi ktoś przeszkadzaI hate being disturbed
o krok od kogoś, czegoświthin a step of sb, sth
obejmować coś po kimśinherit
obić komuś mordęmess up someone's face; mess someone's face up
obrzucać kogoś błotemsling mud at somebody
odprowadzać kogośto see sb off
otworzyć komuś oczyopen sb's eyes
pocałować kogoś w dupękiss my ass
podlegać bezpośrednio (komuś)report (to)
podnosić kogoś na duchucheer up
podobać się komuśgas
podrzucić kogośto give sb a lift
posłuchać kogośobey
potrzebuję do kogoś zadzwonićneed to call someone
pójść z kimś do łóżkago to bed with somebody
przedstawiciel otrzymujący świadczenia w imieniu kogoś innegorepresentative payee
przeszkadzać komuśto disturb sb
przypisać (komuś coś)deem
przypisany dochód (komuś) np dochód rodziców przypisany dziecku otrzymującemu SSIdeemed income
przyprawiać komuś rogicuckold
przyprawić komuś rogi; cuckold
spokrewniony z kimśrelated to
stopień troski (o kogoś/coś)level of care
stwarzać (komuś) problemyto give sb problems
ucieszyć kogośgas
uzależnienie od czegos, poleganie na kimśdependency
wezwać kogośto call sb
wodzić kogoś za noslead somebody by the nose
Zaproś kogośInvite Someone
zawieść kogoślet somebody down
zawieźć kogośto drive sb
zawracać komuś głowę
zdyskwalifikować, odebrać komuś prawodisqualify
Zostawić kogoś na lodziehang out to dry
zwracać się do kogośaddress; to; speak

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "ktoś", pamięć tłumaczeniowa

add example
Ja też coś widziałam.I to wyglądało jak... ktoś innyI saw something too, and it looked like someone else
Wydaje się... że ktoś buduje rakietę z antyradaremSounds like your clients...... want to build a missile that can' t be detected by radar
Dzwoni do ciebie ktoś z Washington PostThere' s a man from The Washington Post on the phone for you
Niech ktoś tu natychmiast przyjdzie!Someone get in here now!
Jest ktoś z kim mogę porozmawiać?Anybody I can talk to?
Wciąż jestem winna za ten kurs, ale ktoś mi ukradł torebkęI still owe you that cab fare, but somebody stole my purse
Ktoś kto się zatrzymał wczorajSomeone that stopped by yesterday
Każdy kto jest kimś, jest właśnie tam i musi rozpychać się łokciami... żeby móc porozmawiać w sali balowejEverybody who is anybody is right here rubbing elbows... and making big talk in this ballroom
Albo jedno z nich odeszło do kogoś innegoOr maybe one of them ran off with someone else
Brooke, jeśli nie chcesz wychować swojego dziecka, to ktoś inny to zrobiBrooke, if you don' t want to raise your baby, someone will
Ktoś zatruł wodęSomebody' s poisoned the water hole
Mój brat potrzebuje kogoś do pracy w PusanMy brother needs someone to Work for him in Pusan
Coż, załóżmy że to ktoś nowyWell, let' s just pretend that is somebody new
Wyobraźmy sobie sytuację, w której ktoś dzwoni na numer serwera dostępowego sieci i łamie hasło dostępu. Po co instalować i utrzymywać sieciowe zapory, skoro dostęp do sieci jest taki prosty?Think about someone calling the number of your dial in server, and then cracking a password. Why bother to maintain a firewall for your internet connection, if access to your network is that easy?
Ktoś mi to kiedyś pokazałSomeone showed me this once
Po drugie, skoro ktoś się tu dostał... to powinien wiedzieć, że jest to niepotrzebneIf you' re good enough to get in here, you' d know you don' t need this.Bourne would know
Wyjdź do tyłu, jeśli ktoś będzie próbował cię ruszyćJust go around the back if anyone tries to move you
Kimś, kto zapomniał o wszystkim innym oprócz ciebieSomeone who has forgotten everything else but you
Ktoś je miętówkę!Somebody is eating a mint!
Odkąd media podały tą wiadomość, ciągle ktoś dzwoniSince the media broke the story, calls have come in
Czas by ktoś go zastąpiłIt' s about time somebody took over.- Who?
Z Carminem Falconem, zamkniętym w Arkham, ktoś musiał wystąpić i poprowadzić, tak zwaną, rodzinęWith Carmine Falcone in Arkham...... someone must have stepped up to run the so- called family
Nie chcę się źle wyrazić o twoim pozytywnym myśleniu, ale ta kula dowodzi tylko, że ktoś trafił w szopęI don' t mean to rain on your CSI parade...... but the only thing that proves is that somebody shot a shed
Niech ktoś ją zatrzyma!Grab her!Somebody stop her!
Ktoś jest rannySomeone' s been stabbed
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 18105 zdań frazy ktoś.Znalezione w 2,773 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.