wymowa: IPA: ˈcɕɔ̃w̃ʒɛ [ˈkjɕɔ̃w̃ʐɛ]  

Tłumaczenia na język angielski:

  • prince       
    (Noun  ) (noun   )
     
    son or male-line grandson of a reigning monarch
  • duke       
    (noun   ) []
     
    wysoki tytuł szlachecki

Pozostałe znaczenia:

 
prince
 
duke
 
władca księstwa, monarcha niekoronowany na króla
 
syn monarchy

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (90)

Czarny KsiążęBlack Beauty
Dziewięciu książąt AmberuNine Princes in Amber
Fundacja Książąt CzartoryskichPrinces Czartoryski Foundation
Harry Potter i Książę PółkrwiHarry Potter and the Half-Blood Prince
Hrabiowie i książęta KornwaliiEarl of Cornwall
I Liceum Ogólnokształcące im. ks. Stanisława Konarskiego w RzeszowieKonarski’s High School in Rzeszów
KS ToruńKS Toruń
KS-172Novator KS-172 AAM-L
książąt
książeprince
KsiążęThe Prince
Książę AbercornDuke of Abercorn
Książę AlbanyDuke of Albany
Książę AsturiiPrince of Asturias
Książę BeaufortDuke of Beaufort
Książę BedfordDuke of Bedford
Książę BuccleuchDuke of Buccleuch
Książę BuckinghamDuke of Buckingham
Książę Buckingham i NormanbyDuke of Buckingham and Normanby
Książę ChaosuPrince of Chaos
Książę ClarenceDuke of Clarence
Książę ClevelandDuke of Cleveland
Książę CumberlandDuke of Cumberland
Książę DevonshireDuke of Devonshire
Książę DorsetEarl of Dorset
Książę EdynburgaDuke of Edinburgh
Książę GloucesterDuke of Gloucester
Książę GordonDuke of Gordon
Książę GraftonDuke of Grafton
Książę HamiltonDuke of Hamilton
Książę i żebrakThe Prince and the Pauper
Książę JoachimPrince Joachim of Denmark
Książę KalabriiDuke of Calabria
Książę KaspianPrince Caspian
Książę KentuDuke of Kent
Książę LancasterDuke of Lancaster
Książę LeinsterDuke of Leinster
Książę LennoxDuke of Lennox
Książę MarlboroughDuke of Marlborough
Książę NeapoluList of Dukes of Naples
Książę NewcastleDuke of Newcastle
Książę NorfolkDuke of Norfolk
Książę NorthumberlandDuke of Northumberland
Książę PortlandDuke of Portland
Książę QueensberryDuke of Queensberry
Książę RichmondDuke of Richmond
Książę RothesayDuke of Rothesay
Książę RoxburgheDuke of Roxburghe
Książę ShōtokuPrince Shōtoku
Książę SomersetDuke of Somerset
Książę St AlbansDuke of St Albans
Książę SutherlandDuke of Sutherland
Książę WaliiPrince of Wales
Książę WestminsterDuke of Westminster
Książę YorkuDuke of York
książę z bajkiprince charming
książę-małżonekprince consort
książęta
Książęta Addis AbebyDuke of Addis Abeba
Książęta AostyDukes of Aosta
Książęta ContiPrinces of Conti
Książęta MayenneDuke of Mayenne
Książęta pomorscyDukes of Pomerania
Książęta SpoletoList of Dukes of Spoleto
Książęta twerscyGrand Prince of Tver
Książęta wielkopolscyDukes of Greater Poland
Książęta wrocławscyDukes of Silesia
książętach
książętami
książętom
księcia
księciem
księciu
Mały KsiążęPetit-Prince; the Little Prince; The Little Prince
Muzeum w Bielsku-Białej - Zamek książąt SułkowskichBielsko-Biała Museum
Nieznany książęUnknown Archont
Opowieści z Narnii: Książę KaspianThe Chronicles of Narnia: Prince Caspian
Order Wielkiego Księcia GiedyminaOrder of the Lithuanian Grand Duke Gediminas
Robin Hood - książę złodzieiRobin Hood: Prince of Thieves
Strzelba KS-23KS-23
Wielcy książęta LuksemburgaCounts; List of Grand Dukes of Luxembourg
Wielki książęGrand duke
wyspa księcia edwardaprince edward island
Wyspa Księcia EdwardaPrince Edward Island
Wyspa Księcia KarolaPrince Charles Island
Wyspa Księcia PatrykaPrince Patrick Island
Wyspy Księcia EdwardaPrince Edward Islands
Zamek Książąt Pomorskich w SzczeciniePomeranian Dukes’ Castle
Zatoka Księcia WilliamaPrince William Sound
Ziemia Księcia KarolaPrince Charles Foreland

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "książę", pamięć tłumaczeniowa

add example
Niech żyje książęLong live the duke
Książę jest władny zdobyć dla mnie paszportThe Duke alone has the power to procure me a passport
Mój książę, znalazłem go tu smutnego jak buda w lesieNow, signior, where' s the count?
Tatuś może być moim księciem, Pani EpsteinDaddy can be my prince, Mrs. Epstein
Organizacje pozarządowe jako środowisko wychowawcze na przykładzie świetlicy socjoterapeutycznej „Mały Książę”.Non-governmental organisations as educative environment on the example of socioterapeuthical common-room “Mały Książe”.
Pobyty ks. kardynała Stefana Wyszyńskiego w Toruniu. Z dziejów Kościoła katolickiego w Polsce po II wojnie światowejVisits of Cardinal Stefan Wyszyński in Toruń. Out of the history of the Catholic Church in Poland after World War II
Niniejszym adoptuję na swego syna i następcę księcia GemellusaI here with adopt as my son and heir...... the Prince Gemellus
Śnieżka zasnęła i czekała na przyjście księcia...// jednak ten nie nadszedł... ponieważ kobieta nie powinna polegać na mężczyźnieLlSA:So Snow White slept and waited for her prince to come... but he never did... because a woman shouldn' t have to depend on a man
Stopień realizacji koncepcji opieki i wychowania ks. Bronisława Markiewicza w świetle opinii wychowanków Oratorium w Zgromadzeniu Św. Michała Archanioła w ToruniuThe degree of implementation of Fr. Br. Markiewicz's concept of care and education in the opinions of charges in the Assembly of the Oratory of St. Michael the Archangel in Toruń
"Aktualizacja mitu bogomilskiego w powieściach Emiliana Stanewa 'Legenda o księciu presławskim Sybinie' i 'Antychryst' oraz w 'Szklanej rzece' Emila Andreewa'"The actualization of bogomilian myth in two novels of Emiliyan Stanev "Legend of Sibin, the Prince of Preslav" and in "The Antichrist" and in "The Glass River" of Emil Andreev.
Profilaktyka zachowań ryzykownych w Gimnazjum im. KS. T. Jarmundowicza w SzczekocinachPrevention of risky behavior in the Gymnasium Ks. Tadeusz Jarmundowicza in Szczekociny
Albo niemieckiemu wysłannikowi nie powiedzie się misja księcia potwierdzająca rozstrzygnięcie legalności małżeństwa albo nie uda im się dostarczyć pisemnego dowodu że jej poprzednie zaręczyny zostały już rozwiązaneEither the German envoy fails to bring the commission from the Duke authorizing them to conclude the legalities of the marriage,Or they can' t provide written evidence that her previous betrothed was formerly revoked
Książę TUS zwołał naradę wojennąYour Highness, please
" Kopciuszek przemieniony w księcia "" Cinderella Man "
Jej właściwa interpretacja ma być kluczem do przyzwania Księcia CiemnościCorrectly interpreted with the aid of the original text and inside information, they conjure up the Prince of Darkness in person
Obrażanie KsięciaImpersonating the Prince Regent
Niech żyje książę Paul Muad' dibLong live Duke Paul Muad' dib
Cóż, mój był zdecydowanie jak z Małym KsięciemWell, mine was definitely with Little Prince
Książę hazardu, baron bilardu i pan czegokolwiekDuke of Hazzard, Baron of Billiards...... and Lord of Lord Knows What
Mój książę z bajki nie będzie pierwszymIt does not know anything
Mały Książę, który śledził pojawienie olbrzymiego pąka, wyczuwał, iż wykwitnie z niego jakieś cudowne zjawisko, lecz róża schowana w swoim zielonym domku przygotowywała się powoli. Starannie dobierała barw.The little prince, who was present at the first appearance of a huge bud, felt at once that some sort of miraculous apparition must emerge from it. But the flower was not satisfied to complete the preparations for her beauty in the shelter of her green chamber. She chose her colours with the greatest care.
Mały Książę nie mógł powstrzymać słów z zachwytu: – Jakaż pani jest piękna! – Prawda odpowiedziała róża cichutko. – Urodziłam się równocześnie ze słońcem.But the little prince could not restrain his admiration: < Oh! How beautiful you are! > < Am I not? > the flower responded, sweetly. < And I was born at the same moment as the sun... >
To teraz mój honor i zaszczyt... by przedstawić naszemu szanowanemu Księciu Erykowi... bardzo wyjątkowy, bardzo drogi... bardzo duży prezent urodzinowyIt is now my honor and privilege... to present our esteemed Prince Eric... with a very special, very expensive... very large birthday present
Obawiam się, że to co pan sugeruje jest możliwe, patrząc na stan psychiczny księcia, to z punktu widzenia jego stanu fizycznego, nie mógł popełnić tych zbrodniI' m afraid your wild speculations about the prince' s mental state... clever though they maybe... cannot overcome the physical impossibility... of his committing these crimes
Jestem Grignoire- poeta Książę paryskich ulic!I' m Grignoire the Bard the prince of Paris' s streets!
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 1483 zdań frazy książę.Znalezione w 0,499 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.