wymowa: IPA: ˈcɕɔ̃w̃ʒɛ [ˈkjɕɔ̃w̃ʐɛ]  

Tłumaczenia na język angielski:

  • prince       
    (Noun  ) (noun   )
     
    son or male-line grandson of a reigning monarch
  • duke       
    (noun   ) []
     
    wysoki tytuł szlachecki

Pozostałe znaczenia:

 
prince
 
duke
 
władca księstwa, monarcha niekoronowany na króla
 
syn monarchy

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (90)

Czarny KsiążęBlack Beauty
Dziewięciu książąt AmberuNine Princes in Amber
Fundacja Książąt CzartoryskichPrinces Czartoryski Foundation
Harry Potter i Książę PółkrwiHarry Potter and the Half-Blood Prince
Hrabiowie i książęta KornwaliiEarl of Cornwall
I Liceum Ogólnokształcące im. ks. Stanisława Konarskiego w RzeszowieKonarski’s High School in Rzeszów
KS ToruńKS Toruń
KS-172Novator KS-172 AAM-L
książąt
książeprince
KsiążęThe Prince
Książę AbercornDuke of Abercorn
Książę AlbanyDuke of Albany
Książę AsturiiPrince of Asturias
Książę BeaufortDuke of Beaufort
Książę BedfordDuke of Bedford
Książę BuccleuchDuke of Buccleuch
Książę BuckinghamDuke of Buckingham
Książę Buckingham i NormanbyDuke of Buckingham and Normanby
Książę ChaosuPrince of Chaos
Książę ClarenceDuke of Clarence
Książę ClevelandDuke of Cleveland
Książę CumberlandDuke of Cumberland
Książę DevonshireDuke of Devonshire
Książę DorsetEarl of Dorset
Książę EdynburgaDuke of Edinburgh
Książę GloucesterDuke of Gloucester
Książę GordonDuke of Gordon
Książę GraftonDuke of Grafton
Książę HamiltonDuke of Hamilton
Książę i żebrakThe Prince and the Pauper
Książę JoachimPrince Joachim of Denmark
Książę KalabriiDuke of Calabria
Książę KaspianPrince Caspian
Książę KentuDuke of Kent
Książę LancasterDuke of Lancaster
Książę LeinsterDuke of Leinster
Książę LennoxDuke of Lennox
Książę MarlboroughDuke of Marlborough
Książę NeapoluList of Dukes of Naples
Książę NewcastleDuke of Newcastle
Książę NorfolkDuke of Norfolk
Książę NorthumberlandDuke of Northumberland
Książę PortlandDuke of Portland
Książę QueensberryDuke of Queensberry
Książę RichmondDuke of Richmond
Książę RothesayDuke of Rothesay
Książę RoxburgheDuke of Roxburghe
Książę ShōtokuPrince Shōtoku
Książę SomersetDuke of Somerset
Książę St AlbansDuke of St Albans
Książę SutherlandDuke of Sutherland
Książę WaliiPrince of Wales
Książę WestminsterDuke of Westminster
Książę YorkuDuke of York
książę z bajkiprince charming
książę-małżonekprince consort
książęta
Książęta Addis AbebyDuke of Addis Abeba
Książęta AostyDukes of Aosta
Książęta ContiPrinces of Conti
Książęta MayenneDuke of Mayenne
Książęta pomorscyDukes of Pomerania
Książęta SpoletoList of Dukes of Spoleto
Książęta twerscyGrand Prince of Tver
Książęta wielkopolscyDukes of Greater Poland
Książęta wrocławscyDukes of Silesia
książętach
książętami
książętom
księcia
księciem
księciu
Mały KsiążęPetit-Prince; the Little Prince; The Little Prince
Muzeum w Bielsku-Białej - Zamek książąt SułkowskichBielsko-Biała Museum
Nieznany książęUnknown Archont
Opowieści z Narnii: Książę KaspianThe Chronicles of Narnia: Prince Caspian
Order Wielkiego Księcia GiedyminaOrder of the Lithuanian Grand Duke Gediminas
Robin Hood - książę złodzieiRobin Hood: Prince of Thieves
Strzelba KS-23KS-23
Wielcy książęta LuksemburgaCounts; List of Grand Dukes of Luxembourg
Wielki książęGrand duke
wyspa księcia edwardaprince edward island
Wyspa Księcia EdwardaPrince Edward Island
Wyspa Księcia KarolaPrince Charles Island
Wyspa Księcia PatrykaPrince Patrick Island
Wyspy Księcia EdwardaPrince Edward Islands
Zamek Książąt Pomorskich w SzczeciniePomeranian Dukes’ Castle
Zatoka Księcia WilliamaPrince William Sound
Ziemia Księcia KarolaPrince Charles Foreland

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "książę", pamięć tłumaczeniowa

add example
No tak, ale to nie Bóg wprawia mnie w trwogę...To książę JanAh, well, you see, it' s not God I' m worried about... it' s Prince John
Ideał duszpasterza w świetle pism Ks. Kardynała Stefana Wyszyńskiego.The ideal priest in the works of Cardinal Stefan Wyszyński
Jego Lordowska Mość, Książę Gonzaga!It would please me if any hats still on heads are removed!
Rozważenia oświadczyn jej bratanka, księcia d' AnjouThat Your Majesty considers the proposal of her nephew the Duke of Anjou
Powiedziałeś księciem?Did you say " Prince "?
Chcę, żey Ochotniczy Oddział Księcia Walii jechali ze mną do HiszpaniiI want the Prince of Wales' s Own Volunteers to come with me to Spain
Nie możesz wyjść za tego faceta po tym, jak kochałaś się ze swoim księciem z bajkiIt is very healthy
Książę Parysie, mój król życzy ci dobrej nocyPrince Paris of Troy, my king bids you a fond good night
Więc mówisz, że już nie potrzebujecie księcia na białym koniu by wybawił ciebie i twoje siostry od długuSo, what you' re telling me is that you no longer need a white knight to rescue you and your sisters from debt
Może należałoby zapoznać z naszymi planami księcia Suffolk?Perhaps it would be a good idea...... to include the Duke of Suffolk in our plans
Mam taką nadzieję, mój książęIn I wait for it to truth, my Prince
Pod portretami książąt wygrawerowano ich imiona: „HENRI », a pod nim datę „ * ‧ » oraz „ADOLPHE », a pod nim „† ‧ »The names « HENRI », set above « * ‧ », and « ADOLPHE », set above « † ‧ », are inscribed below the respective effigies
Po tym jak książę i księżna zasiedli w wannie...... przypomniałem sobie, że nie włożyłem kostiumu kąpielowegoAfter the Duke and the Duchess sat down in the bath...I realized I forgot to put on my bathing suit
Czekającą na księciaWaiting for a prince
Kampania ochmatowska hetmana Stanisława Koniecpolskiego i księcia Jeremiego Wiśniowieckiego przeciw Tatarom z 1644 r.Ochmatow – hetman’s Stanislaw Koniecpolski and prince’s Jeremi Wisniowiecki campaign against the Tatars in 1644.
Na jednej gwieździe, na planecie, na mojej Ziemi był Mały Książę, którego musiałem pocieszyć. Wziołem go na ręce i ukołysałem. Powiedziałem:On one star, one planet, my planet, the Earth, there was a little prince to be comforted. I took him in my arms, and rocked him. I said to him:
Droga dla księcia Alego!Say hey!It' s Prince Ali!
Nie jestem księciem Ani też świętymI am no prince I am no saint
Pamiętasz, książę?Hey, prince, remember dropping this?
W imię Lowreka, Księcia Elów, odejdź demonie!In the name of Lowrek, Prince of Elves, demon begone!
Świat wartości w baśniach na wybranych przykładach:J.i W. Grimm "Kopciuszek",A.Saint-Exupery "Mały Książę", Kotowska "Jeż".The world of Values in fairytales based on "Cinderella" by Grimm, "Little Prince" by Exupery and "Hedgehog" by Kotowska
Powiedz słowo a znowu będziesz księciemHey, it' s only an eternity of servitude
Próba zamachu/ na księcia ShadęShada assassination attempt on the prince
Wielki Książę Witold a kniaziowie litewscyThe Grand Duke Vytautas and Lithuanian princes
Król Książę GustavKing Prince Gustav
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 1483 zdań frazy książę.Znalezione w 1,077 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.