wymowa: IPA: ˈcɕɔ̃w̃ʒɛ [ˈkjɕɔ̃w̃ʐɛ]  

Tłumaczenia na język angielski:

  • prince       
    (Noun  ) (noun   )
     
    son or male-line grandson of a reigning monarch
  • duke       
    (noun   ) []
     
    wysoki tytuł szlachecki

Pozostałe znaczenia:

 
prince
 
duke
 
władca księstwa, monarcha niekoronowany na króla
 
syn monarchy

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (90)

Czarny KsiążęBlack Beauty
Dziewięciu książąt AmberuNine Princes in Amber
Fundacja Książąt CzartoryskichPrinces Czartoryski Foundation
Harry Potter i Książę PółkrwiHarry Potter and the Half-Blood Prince
Hrabiowie i książęta KornwaliiEarl of Cornwall
I Liceum Ogólnokształcące im. ks. Stanisława Konarskiego w RzeszowieKonarski’s High School in Rzeszów
KS ToruńKS Toruń
KS-172Novator KS-172 AAM-L
książąt
książeprince
KsiążęThe Prince
Książę AbercornDuke of Abercorn
Książę AlbanyDuke of Albany
Książę AsturiiPrince of Asturias
Książę BeaufortDuke of Beaufort
Książę BedfordDuke of Bedford
Książę BuccleuchDuke of Buccleuch
Książę BuckinghamDuke of Buckingham
Książę Buckingham i NormanbyDuke of Buckingham and Normanby
Książę ChaosuPrince of Chaos
Książę ClarenceDuke of Clarence
Książę ClevelandDuke of Cleveland
Książę CumberlandDuke of Cumberland
Książę DevonshireDuke of Devonshire
Książę DorsetEarl of Dorset
Książę EdynburgaDuke of Edinburgh
Książę GloucesterDuke of Gloucester
Książę GordonDuke of Gordon
Książę GraftonDuke of Grafton
Książę HamiltonDuke of Hamilton
Książę i żebrakThe Prince and the Pauper
Książę JoachimPrince Joachim of Denmark
Książę KalabriiDuke of Calabria
Książę KaspianPrince Caspian
Książę KentuDuke of Kent
Książę LancasterDuke of Lancaster
Książę LeinsterDuke of Leinster
Książę LennoxDuke of Lennox
Książę MarlboroughDuke of Marlborough
Książę NeapoluList of Dukes of Naples
Książę NewcastleDuke of Newcastle
Książę NorfolkDuke of Norfolk
Książę NorthumberlandDuke of Northumberland
Książę PortlandDuke of Portland
Książę QueensberryDuke of Queensberry
Książę RichmondDuke of Richmond
Książę RothesayDuke of Rothesay
Książę RoxburgheDuke of Roxburghe
Książę ShōtokuPrince Shōtoku
Książę SomersetDuke of Somerset
Książę St AlbansDuke of St Albans
Książę SutherlandDuke of Sutherland
Książę WaliiPrince of Wales
Książę WestminsterDuke of Westminster
Książę YorkuDuke of York
książę z bajkiprince charming
książę-małżonekprince consort
książęta
Książęta Addis AbebyDuke of Addis Abeba
Książęta AostyDukes of Aosta
Książęta ContiPrinces of Conti
Książęta MayenneDuke of Mayenne
Książęta pomorscyDukes of Pomerania
Książęta SpoletoList of Dukes of Spoleto
Książęta twerscyGrand Prince of Tver
Książęta wielkopolscyDukes of Greater Poland
Książęta wrocławscyDukes of Silesia
książętach
książętami
książętom
księcia
księciem
księciu
Mały KsiążęPetit-Prince; the Little Prince; The Little Prince
Muzeum w Bielsku-Białej - Zamek książąt SułkowskichBielsko-Biała Museum
Nieznany książęUnknown Archont
Opowieści z Narnii: Książę KaspianThe Chronicles of Narnia: Prince Caspian
Order Wielkiego Księcia GiedyminaOrder of the Lithuanian Grand Duke Gediminas
Robin Hood - książę złodzieiRobin Hood: Prince of Thieves
Strzelba KS-23KS-23
Wielcy książęta LuksemburgaCounts; List of Grand Dukes of Luxembourg
Wielki książęGrand duke
wyspa księcia edwardaprince edward island
Wyspa Księcia EdwardaPrince Edward Island
Wyspa Księcia KarolaPrince Charles Island
Wyspa Księcia PatrykaPrince Patrick Island
Wyspy Księcia EdwardaPrince Edward Islands
Zamek Książąt Pomorskich w SzczeciniePomeranian Dukes’ Castle
Zatoka Księcia WilliamaPrince William Sound
Ziemia Księcia KarolaPrince Charles Foreland

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "książę", pamięć tłumaczeniowa

add example
Książę Leszek Czarny - Wódz ZwycięskiThe Prince Leszek The Black - Victorious Commandant!
Że rzeczywiście jesteś córką księcia Qing wThat you are indeed Prince Qing' s daughter
Wizerunki: książę Pribina (strona przednia) i zamek w Nitrze (strona odwrotnaImage: Prince Pribina (front) and Nitra Castle (back
Ona śpi z księciem Prochem NasennymShe' s sleeping with Prince Valium
Niech cię Apollo prowadzi, książęApollo guard you, my prince
Dużo czasu upłynęło, zanim zrozumiałem, skąd przybył. Mały Książę, choć sam zadawał mi wiele pytań udawał, że moich nie słyszyIt took me a long time to learn where he came from. The little prince, who asked me so many questions, never seemed to hear the ones I asked him.
Jeśli nie chcemy podzielić losu księcia Potiomkina, powinniśmy unikać używania słowa "społeczny” częściej niż słowa "odpowiedzialny”.Unless we want to share the fate of Prince Potemkin, we should avoid using the word 'social' more often than the word 'responsible'.
Pielgrzymki do grobu Sługi Bożego ks. Jerzego PopiełuszkiThe pilgrimage to the tomb of the Servant of God of the Father Jerzy Popiełuszko
Niektóre oddziały stoją za księciem Redem, ale nie powinno być problemuSome units are aligned with Duke Red...... but it should be fine
Teraz ty jesteś ich księciemYou are the prince now
Status, officium, splendor. Tytulatura książąt Sanguszków od XV do XVIII wiekuStatus, officium, splendor. The titulature of the princes Sanguszko from the fifteenth to the eighteenth century
Tylko Mały Książę znowu komuś odpowiadał: – Oczywiście. Zobaczysz, gdzie zaczyna się mój ślad na piasku. Poczekasz tam na mnie. Będę tej nocy.The little prince, however, replied once again: < – Exactly. You will see where my track begins, in the sand. You have nothing to do but wait for me there. I shall be there tonight. >
Doskoczyłem do muru i chwyciłem w ramiona Małego Księcia, bladego jak śnieg.I reached the wall just in time to catch my little man in my arms; his face was white as snow.
Ale tym zajęli się ci durnie, a ja mogłem żyć jak książęIt had to be done.Half my friends living like paupers. But I' m living like a prince
Księcia Valium, świętym sakramentem małżeństwaPrince Valium in the bonds of holy matrimony
Lotte, nie możesz wciąż liczyć na gwiady, oczekując.../ Panie i Panowie!/ Jego wysokość!/ Książę Naveen!Lottie, you can' t just wish on a star and expect things...Ladies and gentlemen! His Royal Highness, Prince Naveen!
Przez kolejne ‧ dni sprawdzicie swą odwagę, wasze umiejętności jako wojowników i oczywiście wyzwiecie aktualnego championa, mego syna, księcia ArturaOver the next three days, you will come to put your bravery to the test, your skills as warriors and, of course, to challenge the reigning champion, my son, Prince Arthur
Spór o Podlesie między książętami mazowieckimi a Wielkim Księstwem Litewskim 1382-1444.Dispute over Podlasie between Mazovian dukes and Grand Duchy of Lithuania
Nie mogę być księciem, już jestem królem garbusów!So what do you want from me?
Obawiam się, że to co pan sugeruje jest możliwe, patrząc na stan psychiczny księcia, to z punktu widzenia jego stanu fizycznego, nie mógł popełnić tych zbrodniI' m afraid your wild speculations about the prince' s mental state... clever though they maybe... cannot overcome the physical impossibility... of his committing these crimes
Piątego dnia, znowu dzięki barankowi, odkryłem nową tajemnicę Małego Księcia. Gwałtownie, bez żadnego wstępu, zapytał mnie, jak gdyby po długim zastanawianiu się w samotności:On the fifth day – again, as always, it was thanks to the sheep – the secret of the little prince’s life was revealed to me. Abruptly, without anything to lead up to it, and as if the question had been born of long and silent meditation on his problem, he demanded:
Mój książę, czy cię dobrze usłyszałam?My prince, did I hear you right?
Dla was, którzy jak ja kochacie Małego Księcia, nie ma w świecie poważniejszego zagadnienia niż to, czy gdzieś – nie wiadomo gdzie – baranek, którego nie znacie, zjadł różę czy nie...For you who also love the little prince, and for me, nothing in the universe can be the same if somewhere, we do not know where, a sheep that we never saw has – yes or no? – eaten a rose...
Preparat Caelyx może być stosowany u pacjentów z AIDS-KS w chemioterapii pierwszego lub drugiego rzutu, gdy pomimo wcześniej stosowanej terapii skojarzonej złożonej z co najmniej dwóch spośród następujących leków: alkaloidów barwinka, bleomycyny i standardowej postaci farmaceutycznej doksorubicyny (lub innej antracykliny) obserwowano postęp choroby lub brak tolerancjiCaelyx may be used as first-line systemic chemotherapy, or as second line chemotherapy in AIDS-KS patients with disease that has progressed with, or in patients intolerant to, prior combination systemic chemotherapy comprising at least two of the following agents: a vinca alkaloid, bleomycin and standard doxorubicin (or other anthracycline
Ale zły śpiewak, mój książęBy my troth, a good song
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 1483 zdań frazy książę.Znalezione w 0,415 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.